オランダ在住の日本のツイッター民が「海外で日本人以外の美容師に任せられない説は本当か」を調べた結果がタイでも紹介されていました。海外の美容院に行くとどんな髪型になるのかを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「プロ野球観戦とか銭湯巡りとか……」買い物、食事、名所巡り以外でお勧めの日本観光に対する海外の反応
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 大谷翔平が投手ランキングで1位から4位になったことにMLBファン騒然！←「防御率0.73だぞ？」（海外の反応）
- 海外「いったいなぜ！」15年ぶりの日本で感じた逆ウラシマ効果に海外がびっくり仰天
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 外国人「日本国籍を含め4重国籍だけど次は何を取得しようかな？」
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 海外「正しい判断！」日本の漫画家が西洋ファンに対して取った行動に海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 【前編】22ヶ月の海外赴任を終えて帰ってきたら、妻が元キャリア官僚の男と不倫して妊娠6か月だった。娘2人を引き取って離婚の予定が、娘2人が間男に懐柔されていて…→結果
- 海外「中国のAIロボットの仕組みwwwwwww」
- 外国人「日本のアニメに出てくるこの武器が欲しすぎる」（海外の反応）
- 「U17日本代表、決勝で中国を破りアジア杯優勝（通算5回目・最多優勝国）」→「は8強で落ちたのに・・・もう越えられない壁になってしまっ...
- 「世界中で空前の理系ブームなのに日本の“文高理低”入試トレンドに が衝撃！AI時代にあえて文系を選ぶ日本の逆張り精神に驚きの声」
- 海外「メジャーNo.1だ！」山本由伸が7回1失点で4勝目を挙げて海外大興奮！（海外の反応）
- 家賃2万8千円の激安物件に引っ越したら、どう考えても普通じゃない現象が続き始めて…
- 海外「日本が世界初のメガワット級水中タービンを黒潮で試験中だぞ」 海外の反応
- 会社の飲み会で同僚女が酔いつぶれた。同僚女「もう無理…帰れない…」俺「仕方ない、送るよ」→家まで送ろうとしたら、とんでもない展開になって…
- 海外「正しい判断！」日本の漫画家が西洋ファンに対して取った行動に海外が大騒ぎ
- トランプ米大統領、イランとの合意「急がず」と指示…和平期待に水差す ！
- 「日本が3019億円の黒字！半導体輸出が41.6％急増アジア市場向けで過去最大となる『月10兆5千億円規模』を叩き出す‥」→「米中への輸出も過去...
- 大阪、終わる…外国人観光客が前年比９４．５％と減少
- 海外の反応：日本人が新婚旅行先のNZで逮捕された理由
- 盆栽作家の 、日本で賞を取った途端「盆栽のルーツは」と言い出す
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 海外「飲んだら健康に！」日本は高品質な水がタダで飲める国なことに海外がびっくり仰天
- 日本の「顔文字の進化」を見てタイ人「日本人はクリエイティブだ」【タイ人の反応】
- 【動画】サトウキビジュースの機械に巻き込まれた18歳少女が重傷を負う。
- 山本由伸が7回1失点4勝目の好投にドジャースファン歓喜「ついに援護点が」「被安打7でも要所を抑えたのが全て」（海外の反応MLB）
- 50万だせばまともな軽の中古車くるか？
- 【海外の反応】船の子猫が漁の獲物から魚を一本かっさらって逃走「これが本物のキャットフィッシュだ」「船には猫が必要なんだ、税金を取られて当然」
- 海外「これはガチ！」日本で米五輪選手が発見した日本の効率性に海外が大騒ぎ
- 『ワンパンマン』作画・村田雄介先生、ガチのライン超え投稿で世界中で大炎上
- 【画像】 FC2四天王決まるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 井川意高氏「はっきり言う。オレは国旗損壊罪に絶対に反対。」 「賛成するやつは保守ではない。」
- 【動画】 新任の美人教師さん、生徒との距離が近すぎると話題になるｗｗｗｗｗ
- ラーメン二郎「高校生の集団が並び中に道路に飛び出したり何度も注意しても直らずなのでお帰りいただきました。次は学校へ連絡します」
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 人生うまくいく人、朝起きたら『これ』やってる
- 【大悲報】 日本、本格的に終わり地獄が始まる…
- 【大型生物】 「幻の巨大イカ」に遭遇…北海道・知床沖泳ぐ「ササキテカギイカ」
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か？
オランダに移住したばかりの日本人女性が、初めて現地の美容師に髪を切ってもらった際の仕上がりを報告するツイートが話題になっています。
「短くしてください」の解釈の仕方は国によって異なるのでしょうか？？
まずは、そのツイートをご覧ください。
「日本と海外の比較」に関する海外の反応
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か
ツイッター民「きもののtrico (@trico_kimono) 」さんが投稿したのは、美容師さんに伝えた仕上がりイメージの画像と実際にカットされたあとの写真です。
このツイートは1万4千回以上リツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【前編】22ヶ月の海外赴任を終えて帰ってきたら、妻が元キャリア官僚の男と不倫して妊娠6か月だった。娘2人を引き取って離婚の予定が、娘2人が間男に懐柔されていて…→結果
- 【党首討論】 中革連・小川代表、高市総理大臣に対して「ニコニコ絡め取ろう、絡みつこうとしてくる。私の志を砕こうとする笑顔にある種の破壊力を感じた」
- 小沢一郎(84)が見解、高市内閣の高支持率について「夏ごろまでに、この人気はなくなるだろう」
- 米海軍横須賀基地近くの「ドブ板通り」で深夜100人超が大騒ぎ…憲兵隊が出動！
- 【エラに特徴】 半島原産の肉食魚「コウライオヤニラミ」宮崎で発見→放流禁止へ
- 【動画】 経済崩壊の中国で『100年に1度』の洪水発生で各地の街が崩壊・・・
- 「数字7桁記憶必須!?」…江戸東京博物館の新しいロッカーが“デザインの敗北”すぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【高橋洋一氏】オールドメディア信じるな「米中会談は習氏圧倒」「長期金利上昇は問題」本当か
- トランプ大統領、『くら寿司』の株を大量購入。医薬品メーカー『KURA』と間違えた買った説が濃厚
- 「地方や所得の低い地域の整備は後回し」EV時代はなぜ止まったのか？
- 「新幹線から富士山が見れてラッキーだ」親日外国人が風景を愛でるスレ
- 家賃2万8千円の激安物件に引っ越したら、どう考えても普通じゃない現象が続き始めて…
- 会社の飲み会で同僚女が酔いつぶれた。同僚女「もう無理…帰れない…」俺「仕方ない、送るよ」→家まで送ろうとしたら、とんでもない展開になって…
- 【衝撃】 丸の内OLレイナさん、“人間シャンパンタワー”騒動で数千万円稼いでいたと告白ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【旭川女子高生 害】 『急展開』キタァアアアアアーーーーーー！！
- 【速報】 バレーボール協会、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「文責すら明らかにしないのは、いくらなんでも酷すぎる」と同志社国際の公式声明を読んだ人が絶句、この文書はいったい何なんですか？
- 【悲報】 絶滅危惧種の鳥、野鳥カメラマンが 到して巣を放棄してしまう
- 海外「やっぱり日本の最高のお菓子といえば”コレ”なんだよ！」外国人が大絶賛する日本のお菓子とは・・・？【海外の反応】
- 「え、日本のバイトは暇な時に勉強とか出来ないの？ただ立ってるだけ？」
- 【ガチ】 石川県発祥のラーメンチェーン店『8番らーめん』、レシートに「バカ」と書いて客に渡してしまうｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】日本経済が復活したぞ！【Japan is back!】
タイ人の反応
スカンジナビア半島やノルウェーあたりでもこういう髪型が流行ってるよ。この間、こういう髪型をしている体格の良い女性が3人歩いていたけど、男かと思ったもん。
ハハハ。思わず吹き出しちゃった。
キレイ！
もしかして、英語が通じなかったんじゃないの？
私は日本に住んでいるけど、美容院に行くときはこういう結果になりそうでいつもちょっと怖いんだ🤣
美容師に「あまり短くしないでね」と言うと、大体こういうことになるんだよね。伸びるまでとても時間がかかるんだよ😅😂
男性のような髪型だね。
私の経験から言うと、西洋人の美容師は細くて軽い東洋人の髪を切るのがあまり上手ではないよ。写真を持って行っても全然違う髪型にされるもん😅 私はアメリカに住んでいるけど、髪を切る時はアジア系の美容師を選ぶようにしているんだ。その方がイメージに近い髪型になるからね。
また違う美しさがあると思うよ。
かわいいよ！
美容師「そのうちイメージ通りに髪が伸びるから心配いらないよ」
写真を見せてもこれなの？😅
こんな髪型にされてもまだ笑っていられるなんて尊敬しちゃうよ。新しい髪型にできるくらい髪が伸びるまで相当時間がかかるよね😁
かわいいと思うよ ❤️❤️❤️
普通は写真を見せればそれに近い仕上がりになるんじゃないかな？ まぁ、美容師の腕にもよるけどね…。
「少しだけ切ってください」と言ったんだろうね。
かわいいじゃないか。ハハハ。
タイも似たようなものだよ。
私も日本で言いたいことが通じなかった経験があるよ。生地を1メートル半くださいと言ったのに、50センチに切った生地を渡されちゃった。
ちょっと毛先を切ってくださいと言ってこんな髪型にされちゃったら私なら叫び声をあげちゃうよ！ ハハハ
バーンラジャンの時代（訳注：17世紀にタイに侵攻を繰り返したビルマ軍と戦っていた時代です）のタイの一般庶民の髪型だね😂😅
「ショート」と言いながら耳のあたりを指さしたのが、美容師には「ショーター（これより短く）」と聞こえたのかもしれないね 😅
タイも同じだよ。「少しだけ切って」と言ったら頭の半分あたりまで切られちゃうんだから。「少しだけ」なんていう概念は存在しないんだよ😂😂😂
角刈りじゃないか！
日本に住む僕も同じような目に遭ったよ。少しだけ短くして、と言ったらスキンヘッドにされちゃった。ハハハ。
タイの警察官みたいな髪型だね。
写真を見せれば良かったのに。
イケメンになったね。
日本人美容師と外国人のお客さんとの間にもこういう問題は発生していると思うよ…。
うわぁ…。私なら相当落ち込んじゃうよ。
海外に移住して以来、美容室選びには頭を悩ませているよ。まぁ、うまく希望を伝えられない私が悪いんだろうけど。
「少しだけ（切って）」と言ったのを、「少しだけ残して」と解釈されたのかな？
写真を見せなかったのかな？ 😂 でも、顔がいいからそんなに変に見えないよね。
また違った魅力があっていいと思うよ。
私は美容師だけど、お客さんが写真を持ってきたときはそれに近い髪型にしているよ。それなのに一体これはどういうこと？？？？ 😂
国によって美容師の腕は違うんだ。日本の美容師が考えたスタイルの写真をタイの美容師に見せても同じようにはならないよ。タイの美容師は日本の美容師と同じように習っていないからね。
[amazonjs asin=”4098607379″ locale=”JP” title=”塀の中の美容室 (ビッグコミックススペシャル)”]
เมื่อคนญี่ปุ่นที่เพิ่งจะย้ายไปใช้ชีวิตที่เนเธอแลนด์ ไปลองตัดผมที่ร้านครั้งแรก
コメント
言葉での説明は勘違いの元。モデルの写真を指差すのが吉。
ところがどっこい
写真見せてコレなのやでw
大竹しのぶさんの写真を見せたら大竹まことさんになってしまったでござる
この写真を見せて途中でモヒカンにはならないww
これは酷いよ！プロがこれ？
写真を見せてこれは無いよ！
素人の私がみてもシザーで束感が出るようなカットだよ？
髪質云々の話ではない。バリカンはないわ…
この人は偉いね…私ならクレーム入れちゃうな…
日本の美容師は国家資格まで持ってて特別
海外で同じレベルは期待出来ないし、東洋人の髪質に慣れてない美容師なら希望通りにはまずならない
バリカン使う時点で間違ってる
こういう人大好きだわw
技術うんぬんより適当すぎるだろ
タイでよく見る髪型ではある
美容師の技術で日本人にかなう奴、国はない
うまい寿司握ってくれそうでワロタw
パリッとして似合ってるのが救いｗｗ
加藤登紀子かな
お母さんとはいえ女性でこれは辛い
本人が笑える精神力の持ち主で良かった
写真見せてこれって、美容師が東洋人の髪質を把握できていなかったのかも
髪が細くて天然ウェーブがデフォの西洋人の髪質なら
同じカットでも写真に近い感じになる可能性も 1パーセントくらいあるかも
（いやでもこれは無いよな）
すっきりしてて良い
元の弱そうな感じから活動的な印象に変わった
これはないわ…
利き腕が四十肩で上がらなくても自分の左手で適当に切った方がマシだわ
1メートル半は1メートルの半分と勘違いされたんだろうな