日本のTwitterで話題になっていた「おにぎり」がタイでも紹介されていました。「にぎれよ」とツッコミが殺到したスーパーマーケットのおにぎりを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「今日のイ・ジョンフ、第1打席から併 打・・・」→「サンフランシスコでは日本語、中国語を使おう 危ないわ」「どこまで落ちるんだ？」「ジョンフ一体どうしたんだよ」
- 「日本は不況とか言い訳して全額出すと言ってた日韓海底トンネルの建設費用を出せないみたいなんですよ」
- 外国人「これが135年前の観光客が押し寄せる前の京都だ」
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上＝
- 海外「日本が正しい！」日本に対するトランプ大統領の新たな要求に海外からツッコミが 到中
- 海外「日本は常に西洋を超えていく」 日本の華族が暮らした洋館に世界から驚きと絶賛の声
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「何なんだよこの国は…」 世界を救う日本の革命的な発明に世界の科学界が騒然
- 海外の反応：日本人の視点で見たアメリカの学校
- トメ「ただでさえ地味な顔なんだから化粧しないとのっぺらぼうみたい」と地味地味うるさいので、昔の洋服を着て化粧をしてみた→私の顔を見たﾄﾒ絶叫ｗｗｗあんまなめんな
- 海外「日本で高校アニメが人気なのは高校時代が人生のピークだからって本当か？」
- 海外「日本人観光客が礼儀正しすぎる、こういう人達なら歓迎だ」
- 「投手大谷、102マイル（約164キロ）まで投げてしまう・・・」→「102マイル投げるホームラン王ｗｗｗ」「本当に人間ですか？（ﾌﾞﾙﾌﾞ...
- 「では味わえない大阪の素晴らしい街並みをご覧ください・・・」
- 海外「1か月の日本一人旅に掛かった費用を紹介しよう」日本旅行と予算に対する海外の反応
- 海外「日本が正しい！」日本に対するトランプ大統領の新たな要求に海外からツッコミが 到中
- 外国人「今見ると奇妙に感じる昔の世界の写真を集めてみたｗｗｗｗ」
- ベトナム人「日本に友人がみんな移住しているのだが、母国に留まるのは間違いなのだろうか？」
- 大学中退してハロワ行ったら無事就職が決まった。ところが、給料と休みの日が...
- 海外「終わりの始まり」日本企業のリストラに英国人大騒ぎ！（海外の反応）
- 国の税収が過去最高７５兆円台、２４年度・５年連続で更新へ…物価高で消費税や法人税が伸びる
- 海外「何だこの完璧な空間は…」 皇居で撮影された一本の動画がフィンランドを驚きと感動の渦に
- 休日に自宅でのんびり読書してたら、小学校の教師が生徒を引き連れてやってきた。うちは古民家だったので...
- 楽韓さん、本日の動向 - ……参政党が野党第3党になりつつあるかぁ
- 【話題】新聞礼装ここで集められたら面白くない？
- 京都で中国人が切りつけられて中国大使館が注意喚起【タイ人の反応】
- (ヽ´ん`)「俺の家と晩飯」
- ★【ワートリ】ゾエさんが持ってたやつで適当メテオラは楽しそうだけど玉狛第2の戦術向きではない感じするな
- 日本の漁師に一日密着した映像に海外感動、女性や個性的な船員も話題に（海外の反応）
- 外国人「7月に日本で大地震が起きるって噂が広まってるらしい…」
- 【世界】白人の帝国【ポーランドボール】
- 海外「日本は貧しくなった」全国で備蓄米を求めて長蛇の列が出来たことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【速報】 スペイン、逝くｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 中国の川、ガチで『恐ろしい状態』になってしまう・・・・・
- 【速報】 新燃岳、大噴火か！！！！
- 【画像】 白人「30歳くらいの怪しい黒人がいるの！」警官「よし、撃ちに行くぞ」→結果ｗｗｗ
- 【驚愕】 日本列島の“先住民一覧”がヤバすぎる件ｗｗｗ 南方系からツングース系まで…知られざる民族史がこちら
- ハライチの岩井さんが11年前にとんねるずに無理やり買わされたパテックフィリップの現在の価値ｗｗｗ
- 【不気味】 深夜なのに、なぜか外から神輿を担ぐ音がする。妙に気味が悪い
- 【J1第22節 新潟×町田】 町田は今季最多4ゴール＆クリーンシートで快勝収め3連勝！新潟は監督交代後2連敗に
- 結婚式の話し合いをしてたら、式を挙げなかった義弟嫁に「無駄金使ってどうするの？」と馬鹿された...
- 【画像】 20代女子、”体毛”を堂々と披露『これが当たり前になって』
おにぎり…？
本日は日本のツイッターで話題になっていた「おにぎり」を紹介します。
日本のスーパーマーケットで販売されていた「おにぎり」なのですが、その見た目に「にぎれよ」とツッコミが殺到していました。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ツッコミ殺到」に関する海外の反応
にぎれよ。
にぎれよ。 pic.twitter.com/Y01tNiR0lO
— MORI from 3KW (@mori_3000) September 12, 2017
ツイッター民「MORI from 3KW (@mori_3000) 」さんが投稿したのは、白ごはんと鮭が握らずにパックされている写真です。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを紹介しています）
このツイートは6万回以上リツイート、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
握って無いのに（笑）
— ようちゃん 💜⚽🥅️ (@ksyGK001) September 14, 2017
おにぎれ!ですねｗ
— りと＠きたうじOBもあぐれっしぶ🥁 (@litdrum) September 13, 2017
セルフおにぎりは草
— insulated truck運転手 (@phoenix_corner) March 21, 2020
どこがお握りやねんww❗❗❗
— ぷよラー24号 (@0134kohagura) March 21, 2020
おにぎってないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
— 鋼のれなてんてゃん(凄い!!) (@renawatenshi) September 14, 2017
わろたｗｗ
せめて、おにぎれとか書いてれば。— ゲマ (@gaogas) September 15, 2017
おにぎりじゃないwww
— 綾蟹さん@ｷﾐｶﾞｼﾈ (@bungosoukoku) September 18, 2017
おにぎりだったものorなるはずだったもの
ですよねこれｗ— ｷﾞﾝ(:3 っ)=≡=-･∴ﾎﾟｰﾝ!! (@Ginzi0602) September 14, 2017
- 「うちの夫、とんでもないモノを“竹串”として利用していた…」→その発想はなかったと話題に????
- 【Xの車窓から】 こいつら高速通っていいのかよ ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 中国政府、抗日戦争勝利80年記念の軍事パレードにトランプ米大統領を招待する方針！
- トメ「ただでさえ地味な顔なんだから化粧しないとのっぺらぼうみたい」と地味地味うるさいので、昔の洋服を着て化粧をしてみた→私の顔を見たﾄﾒ絶叫ｗｗｗあんまなめんな
- 【画像】 悠仁さまが通われる筑波大学にセキュリティゲートが設置され全学連が激怒「皇族を守るな」
- ４６社「消費減税行うべきでない」 経営トップは慎重 朝日主要１００社調査
- 【岸田の宝】 TOEIC替え玉受験容疑で中国籍の京大院生を再逮捕 別会場では中国籍77人同一住所
- 、5月の全産業生産1.1％下落 投資4.7％減…消費は3カ月連続反騰に失敗
- 【速報】元ロンブー1号2号田村淳さん「明日、僕の新たな挑戦を発表します！」出馬か？
- 中核派、筑波大学の悠仁親王警護に怒り「皇族を守るな?」
- 【悲報】国分太一、直接の要因は「スタッフに性的画像動画を送りつける。さらに送るように要求」
- 社民・大椿ゆう子副党首「戸籍見せろ！」と言われ「はい、通報！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 小泉農水相、ガチで批判されてしまう！！！！！！！！
- 大学中退してハロワ行ったら無事就職が決まった。ところが、給料と休みの日が...
- 「おい、女、てめぇ誰だ？」と有名音楽家が騒然、某人気番組に偶然映り込んだらめっちゃ失礼なコメントが女性アナウンサーから……
- 【悲報】 ケンタッキー、ガチでヤバイ状態になってしまう・・・・・
- 国の税収が過去最高７５兆円台、２４年度・５年連続で更新へ…物価高で消費税や法人税が伸びる
- 柔道・阿部詩（24）、ビキニ姿を投稿ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 日本の漁師に一日密着した映像に海外感動、女性や個性的な船員も話題に（海外の反応）
- 外国人「7月に日本で大地震が起きるって噂が広まってるらしい…」
- 【海外の反応】君らの国は外国に統治されていた時のほうが良い暮らしをしていた？悪い暮らしをしていた？
タイ人の反応
これだけ鮭が入ってるなら、自分で握ってもお得かな？😁😁
猫の餌？
スーパーマーケット「文句があるなら、自分でご飯を炊いて、魚をさばいて、おにぎりを作ればいいじゃん！」
きっとコロナ対策だね。日本はお客さんの安全に気を遣ってるから😊😊
おにぎりだったけど、売れないまま放置されすぎて崩れちゃったんだよｗ
いいじゃん。コロナ対策になるし。
握ってないおにぎりｗｗｗ
知らない人が握ったおにぎりは食べることができないっていう日本人も多いらしいからね。
きっと海苔が切れたんでしょ。
このパックを扇風機の羽根にくくりつければ、コアラのマーチみたいに塊になるんじゃないかな。
「20%引きなんだから十分でしょ。閉店間際まで待つなら半額にするよ！！！」ってスーパーの人が言ってる（言ってない
自分で握れってこと？😐
感染拡大が怖いからね。自分の身は自分で守らなきゃ。
コロナ対策だね。
素手で触っちゃ駄目なんですみません！！🤣🤣
お客に握らせるなら20%よりもっと安くすべきだよ🤣
にぎれよｗｗｗ
買っても握らずに食べると思うｗ
DIYが好きな人のための「おにぎりキット」だね。
コロナ禍ではおにぎりも売れないんだね👍😂
おにぎりを作る機械ぐらいありそうだけど。
斬新なおにぎり
おにぎりとの接触も極力減らさないとね…
コメント
この値段で、この鮭の量ならお買い得だね。
確かにw 更に20％引きだし。
おにぎらずの更におにぎらずw
パックのまま30回ぐらい振ればちょうどいい感じ
海苔と人件費が高騰してるから、それらを省くとこうなるよね
おにぎり未遂
おにぎりの素
うまそうではある
値上がり時代だからこれでいいよ
ネーミングを「おにぎれ！」とか笑わせればよかったね
他人が握って有ったら厳密にはおにぎりでは無くおにぎられだろ。
おにぎりは自分で握らないとな。
逆に食いやすそう
人件費浮かそうとしたらにぎらないって選択肢しかなかったんや
ラップに包んで、おむすびの型に入れれば特に問題ない感じかな。
うちの型だと２，３個作れそう
海苔嫌いだしベタつくの嫌で箸で食うから丁度いい
女王様「おにぎり」
ちゃんとしたサケの切り身だし悪くない
ちらしにぎらず
食った後に胃袋をぐっと縮める技もある
海苔は？
発注担当のミスで海苔を切らして
パートさんが鬼ギレしたんだな
人件費削減と他人が握った物を食べれない人用だな
外回りの仕事で食べるには不便だな
おにぎりで一番コストが高いのが真黒な高級海苔なんだが・・・
ローソンのウインナー弁当でいいじゃない！
セブンイレブンもおにぎりを握る圧力にまでコストカットしてそう。
ぽろぽろと崩れる信頼とオムスビかな。
おにぎらずレベルかと思いきや、それ以下だったｗ