日本のTwitterで話題になっていた「おにぎり」がタイでも紹介されていました。「にぎれよ」とツッコミが殺到したスーパーマーケットのおにぎりを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の海上自衛隊、護衛隊群廃止 攻撃的部隊に転換へ」→「日本は本当に準備してるね・・・」「マジで不安だ」「 がなぜ原子力潜水艦、空母、鬱陵空港を渇望したのか理解できたよ」
- 海外「何でそこまで日本が好きなんだ？」 世界一の歌手が日本の激安店の為に本気を出してしまい大きな話題に
- 日本のゲリラ豪雨でマンション1階が水没！？→扉が凄い、職人さんの技術が勝ってると話題に！【タイ人の反応】
- 「日本、バーレーンに5対0で大勝…全5ゴールを見てみよう」
- 海外「これはガチ！」日本と米国の航空会社のあまりの差に有名米国人が超感動
- 海外「日本人は天才かw」 日本人だけが言語化に成功した人類共通の現象に世界が大盛り上がり
- 外国人「車好きならニヤッとするミーム画像を見せていくｗｗｗｗ」
- 誰もがモブではなく主人公だと思っている。自分が主役のポップコーン売り。海外の反応
- 「人の日帝強占期に対する認識が笑える件」
- 海外「日本人は本当に何でも考えつくね！」日本の公衆トイレに付けられたチェンジングボード／着替え台に対する海外の反応
- 「日本の街の感じがこちら…ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 「世界で最も嫌いな国ランキングで 6位にランクイン！」→「日本は何位ですか？」
- 海外の反応アニメ【僕のヒーローアカデミア 7期】第16話感想「川ができるくらい泣いた」
- 海外の反応「恐ろしすぎる」サッカー日本代表がバーレーンに5発大勝！W杯アジア最終予選2連勝
- 「 皇帝が日本から受け取った資金とは？」高宗一家が日本から受け取った金額がこちらです
- 外国人「日本は欧州に移るべきだ」日本代表が強すぎてアジアのファンが震え上がる！【海外の反応】
- 海外「日本では太っていることで侮辱されるそうだが、相撲取りも馬鹿にされているのか？」
- 「日本サッカーの実力はヨーロッパ最上位圏の国と同じだって？呆れて笑っちゃいますね」
- 【悲報】増田達至さん、また二軍で炎上…
- 【艦これ】神威さん 他
- 海外「日本人は天才かw」 日本人だけが言語化に成功した人類共通の現象に世界が大盛り上がり
- 阪神・小幡 2軍交流試合で56日ぶりに実戦復帰 代走→右前打「ケガをしなかったことが一番」
- 海外の反応：逗子海水浴客ら４人に重軽傷、無罪主張の米兵に懲役２年６月求刑
- 「日本がサッカーアジア予選7-0、5-0 で楽々と2連勝、12得点無失点…」→「日本はアジアの強者だ！」
- 海外「日本が世界初、ゼタ級スパコンの開発に乗り出したぞ」 海外の反応
- 【GIF】 「サッカー日本代表がバーレーンに5-0で大勝！」中国に7-0で勝利したのに続き再び5点の大量得点で勝利！
- 【海外の反応】なぜアラブの春（革命・民主化運動）は全ての国で失敗したんだ？
- 海外「この国にも…」日本の某政治家の壮絶な経緯に驚き
- 外国人「日本人の体臭にはうんざりだ！」
- 海外「文明的！」日本の駅の日常に米有名保守論客が超感動
- 外国人「今この瞬間、最強アニメキャラクターって誰になるの？？」
- 海外「日本のゲーマー達がドラクエのビキニアーマーに怒っているらしい」（海外の反応）
- オオタニ「今シーズンに投手復帰する準備万端」ロバーツ監督「オオタニの肩周りの筋肉がさらにたくましく」ドジャースはオオタニの投手起用に関する戦略を調整中！
- 【超速報】 東京都、ガチでヤバくなるぞ・・・・・・
- 【速報】 ベルセルクが勝手にアニメ化され白泉社ブチ切れｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 総務省「放送法に抵触する」NHK放送終了か
- 斎藤知事、泣く…「悔しい」
- 焼き鳥屋で飲んでたら、2人組のおばちゃんと意気投合。2人のおばちゃんはなんと・・・
- 台風10号のために緊急使用された「地下神殿」、後始末が凄すぎることになって衝撃を受ける人が続出
- 【※なんかこれ不気味…】 近所に『廃墟のドライブイン』があるんだけどさ、なんか変なんだ・・・
- 【公式】 エイドリアン・ニューエイ、2025年からアストンマーチンに加入キタ━(゜∀゜)━!!
- 夜、凄まじく濃い化粧をした隣の女(20代前半位のデブ)が突然来襲。チャイム鳴らしまくって「今日暇ですか！？」→ なんと…
- 【悲報】 たまに出現する謎の未来人さん「コロナウイルス」「安倍元首相銃撃事件」「トランプ前大統領銃撃事件」を予言できない...一体なぜ？
おにぎり…？
本日は日本のツイッターで話題になっていた「おにぎり」を紹介します。
日本のスーパーマーケットで販売されていた「おにぎり」なのですが、その見た目に「にぎれよ」とツッコミが殺到していました。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ツッコミ殺到」に関する海外の反応
にぎれよ。
にぎれよ。 pic.twitter.com/Y01tNiR0lO
— MORI from 3KW (@mori_3000) September 12, 2017
ツイッター民「MORI from 3KW (@mori_3000) 」さんが投稿したのは、白ごはんと鮭が握らずにパックされている写真です。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを紹介しています）
このツイートは6万回以上リツイート、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
握って無いのに（笑）
— ようちゃん 💜⚽🥅️ (@ksyGK001) September 14, 2017
おにぎれ!ですねｗ
— りと＠きたうじOBもあぐれっしぶ🥁 (@litdrum) September 13, 2017
セルフおにぎりは草
— insulated truck運転手 (@phoenix_corner) March 21, 2020
どこがお握りやねんww❗❗❗
— ぷよラー24号 (@0134kohagura) March 21, 2020
おにぎってないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
— 鋼のれなてんてゃん(凄い!!) (@renawatenshi) September 14, 2017
わろたｗｗ
せめて、おにぎれとか書いてれば。— ゲマ (@gaogas) September 15, 2017
おにぎりじゃないwww
— 綾蟹さん@ｷﾐｶﾞｼﾈ (@bungosoukoku) September 18, 2017
おにぎりだったものorなるはずだったもの
ですよねこれｗ— ｷﾞﾝ(:3 っ)=≡=-･∴ﾎﾟｰﾝ!! (@Ginzi0602) September 14, 2017
- 【海外の反応】今永昇太がドジャース相手に7回3失点で13勝目【MLB】
- 【Xの車窓から】 大黒めっちゃ人だかり出来てて ほか
- 【処理水】 ロシアの国立研究機関「日本周辺の海水を調査した結果、懸念なし」
- 日本人が撮影した911米同時多発テロの貴重映像が新たに公開され話題に
- 兵庫県・斎藤知事が会見で涙… 後援会長、辞任を受けて
- 引越し業者で1日バイトしてきたんやがｗｗｗｗｗｗｗ
- ロシア政府『日本よ北方領土奪還に来るなら来い、我々の軍事力は日本を凌駕する』艦艇400隻、兵員9万人以上の軍事演習で牽制
- 【速報】 テイラー・スウィフトさん、『重大発表』キタァアアアーーーーー！！！！！！
- 台風10号のために緊急使用された「地下神殿」、後始末が凄すぎることになって衝撃を受ける人が続出
- 小２息子。机の上にあったおもちゃに「しね、お母さん」と書いてあるのを偶然発見。問いつめると保身の為の嘘を繰り返す…もう全てに脱力orz
- コトメを甘やかし家事を良くやってくれると嘘の擁護をするトメ そのトメが入院することになった際、ウトの食事の世話を頼まれたので「え？コトメさんは？」と聞いた→結果ｗｗｗ
- 斎藤知事「今のところ批判の声は全くない。激励の声かけ、『頑張ってくれ』の声が非常に多い」
- 【夫婦別姓】たかまつなな「結婚したいけど名字変えたくないので、本当に切実です」 ネット民「個人の我儘やお気持ちに寄り添った選択肢が、日本にはある...
- 「日本女性はかんたんにヤレるし、彼女らも俺らとヤリたがってる」
- 小泉進次郎さん、氷河期世代を完全に敵に回してしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【超速報】 東京都、ガチでヤバくなるぞ・・・・・・
- 【悲報】 日テレ『高校生クイズ選手権』 女子と男子の“走力差”が物議 「不平等すぎ」「男女混合でやっちゃダメ」「モヤッとする」
- 2020年、日本人デザイナーがプリンやゼリーのネコ型カップを発案→ 2024年、NHK「発の猫プリンが日本で大人気！」 デザイナー「ネコプリンの型をデザインしたのは私です！」
- 【画像】 JK「ヒッチコックで旅してます」
- 【悲報】 斎藤知事、泣く→記者「元幹部が亡くなったことへの後悔や感情か？」→正直すぎる回答がこちらw
- 海外「この国にも…」日本の某政治家の壮絶な経緯に驚き
- 海外「日本人は天才かw」 日本人だけが言語化に成功した人類共通の現象に世界が大盛り上がり
- 海外の反応：逗子海水浴客ら４人に重軽傷、無罪主張の米兵に懲役２年６月求刑
タイ人の反応
これだけ鮭が入ってるなら、自分で握ってもお得かな？😁😁
猫の餌？
スーパーマーケット「文句があるなら、自分でご飯を炊いて、魚をさばいて、おにぎりを作ればいいじゃん！」
きっとコロナ対策だね。日本はお客さんの安全に気を遣ってるから😊😊
おにぎりだったけど、売れないまま放置されすぎて崩れちゃったんだよｗ
いいじゃん。コロナ対策になるし。
握ってないおにぎりｗｗｗ
知らない人が握ったおにぎりは食べることができないっていう日本人も多いらしいからね。
きっと海苔が切れたんでしょ。
このパックを扇風機の羽根にくくりつければ、コアラのマーチみたいに塊になるんじゃないかな。
「20%引きなんだから十分でしょ。閉店間際まで待つなら半額にするよ！！！」ってスーパーの人が言ってる（言ってない
自分で握れってこと？😐
感染拡大が怖いからね。自分の身は自分で守らなきゃ。
コロナ対策だね。
素手で触っちゃ駄目なんですみません！！🤣🤣
お客に握らせるなら20%よりもっと安くすべきだよ🤣
にぎれよｗｗｗ
買っても握らずに食べると思うｗ
DIYが好きな人のための「おにぎりキット」だね。
コロナ禍ではおにぎりも売れないんだね👍😂
おにぎりを作る機械ぐらいありそうだけど。
斬新なおにぎり
おにぎりとの接触も極力減らさないとね…
コメント
この値段で、この鮭の量ならお買い得だね。
確かにw 更に20％引きだし。
おにぎらずの更におにぎらずw
パックのまま30回ぐらい振ればちょうどいい感じ
海苔と人件費が高騰してるから、それらを省くとこうなるよね
おにぎり未遂
おにぎりの素
うまそうではある
値上がり時代だからこれでいいよ
ネーミングを「おにぎれ！」とか笑わせればよかったね
他人が握って有ったら厳密にはおにぎりでは無くおにぎられだろ。
おにぎりは自分で握らないとな。
逆に食いやすそう
人件費浮かそうとしたらにぎらないって選択肢しかなかったんや
ラップに包んで、おむすびの型に入れれば特に問題ない感じかな。
うちの型だと２，３個作れそう
海苔嫌いだしベタつくの嫌で箸で食うから丁度いい
女王様「おにぎり」
ちゃんとしたサケの切り身だし悪くない
ちらしにぎらず
食った後に胃袋をぐっと縮める技もある
海苔は？
発注担当のミスで海苔を切らして
パートさんが鬼ギレしたんだな
人件費削減と他人が握った物を食べれない人用だな
外回りの仕事で食べるには不便だな
おにぎりで一番コストが高いのが真黒な高級海苔なんだが・・・
ローソンのウインナー弁当でいいじゃない！
セブンイレブンもおにぎりを握る圧力にまでコストカットしてそう。
ぽろぽろと崩れる信頼とオムスビかな。
おにぎらずレベルかと思いきや、それ以下だったｗ