日本のケーキ屋がネーミングセンス100点だけど注文するの恥ずかしいwww【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
恥ずかしそうに顔を覆う外国人美女 反応
https://unsplash.com/photos/Y4wpkK_JWWk

日本のTwitterで話題になっていた「とても美味しそうだけど注文しにくいネーミングのスイーツ」がタイでも紹介されていました。見た目が可愛くて、名前もユニークな日本のスイーツを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

注文するのが恥ずかしいスイーツ

とても美味しそうなのにネーミングが直球すぎて注文するのをためらってしまいそうなスイーツが話題になっています。

話題になっているのは富山県にあるケーキ屋さん「パティスリー・シュン(Shun Patisserie)」です。

このお店のスイーツはどれも美味しいと評判なのですが、その中にちょっと注文するのが恥ずかしい直球ネーミングのスイーツがあるのです!!

「ケーキ」に関する海外の反応

日本の「このケーキ」が正気の沙汰ではない!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「正気の沙汰ではない」と話題になっていたケーキがタイでも紹介されていました。好き嫌いがわかれそうな松坂屋のケーキを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が作った「カブトムシのホットケーキ」笑いすぎて腹筋崩壊するwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「カブトムシのホットケーキ」が台湾でも紹介されていました。失敗してしまったカブトムシのホットケーキを見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。
日本人が大阪で「ケーキパフェ」を頼んだ結果→想像の斜め90度真上だった!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた大阪のカフェで販売されている「ケーキパフェ」の写真がタイでも紹介されていました。想像の斜め90度真上のケーキパフェの写真を見たタイ人の反応をまとめました。

たまたま入ったケーキ屋さんがおれと同じメンタリティだった

ツイッター民「猛省するダライ (@tenma_dalai) 」さんが投稿したのは、「おしり」と名付けられたミルクと桃のパンナコッタです。

確かに桃はおしりのような形をしていますが…このパンナコッタもまるでおしりのようですね!

あまりにもストレートすぎるネーミングに「注文するのが恥ずかしい」とツイッターに投稿するお客さんが相次ぎ、一気に話題となりました。

たしかに、「おしりひとつください」なんてちょっと言いづらいですよね 🥴

それなら指さして「これを下さい」と言えばいいじゃないか、というアドバイスもありましたが、従業員に「おしり1つですね? 432円です!」と大声で確認され、結局恥ずかしい思いをすることになってしまいます。

きっとお店の販売戦略なのでしょうね🤣

それならこちらもいっそのこと大声で堂々と「おしり1つください」と注文しようではありませんか!!

お店は東京からは少々遠い富山県の、しかも駅から離れた場所にあります。

しかし、スイーツはどれも絶品ですよ!!

パティスリー・シュン

所在地:〒935-0027 富山県氷見市大野新169-1

このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ピンク色でとても美味しそうだね。ハハハ。

おしりだね。ハハハ。

真っ先にしんちゃんが思い浮かんだよ。

このお店、うちの近所だよ。本当においしいし値段もお手頃だから家族の誕生日にはいつもこのお店のケーキをオーダーしているよ。

女性より男性の方が注文するのをためらっちゃうんじゃない?「どれにいたしますか?」と聞かれて「おしりください!」と言わなきゃいけないんだよ🤣

注文する時はかなり恥ずかしいだろうね。

ちょうど今日パンナコッタを食べたところだよ。おしりじゃないけどね。

売上よりも話題性を重視したんだね。ハハハ。

ツヤツヤでピカピカのおしりだね ❤️🤣

動画を見たけど本当にハリのある良いおしりだね。

マンゴーで作ったアレはまだ売っていないのかな?

カイ・クローブ(訳注:2つの卵黄を卵の殻に入れて蒸した料理です)みたい…。

ホットドッグとセットで売られたりしないのかな?

しんちゃんのおしりだ!

おしりみたいなんだからおしりって名付けるしかないよね。ハハハ。

まさか実在するとは…。

『呪術廻戦』の両面宿儺の指のお菓子は?

わぁ、おいしそうだなぁ。ハハハ。

かわいいし、おいしそうだよね。

本物みたいだよ。素晴らしい!

ちょっとパスポートを更新に行ってくるよ ❤️❤️

かわいいなぁ。以前作ったしんちゃんのプリンを思い出したよ。

しんちゃんのおしり、おいしそう!

このお店、おっぱいみたいなスイーツも作っているんだよ。

しんちゃんのおしりを食べたいなぁ。ハハハ。

かわいいよね。ハハハ。

しんちゃんのおしりだね。ハハハ。

食べてみたいなぁ。

日本へ食べに行こうよ。ハハハ。

しんちゃんのおしりをお菓子にしちゃうなんて、本当にクリエイティブだね 😂

『クレヨンしんちゃん』は今でも人気のあるアニメだよね 😁😁😁

こんなに可愛くて美味しいパンナコッタにしてしまうとは!

ขนมสุดอร่อยที่สาว ๆ ไม่กล้าซื้อเพราะชื่อตรงไปตรงมาเกินไป ! ขอโทษนะคะ … เอา ตูด 1 ชิ้นค่ะ …
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. 長ったらしい気取った名前より、逆に頼みやすいわ。
    躊躇なく「おしり3つ。」とか言えると思う。

  2. 男性店員におしりください。って注文してみたい。

  3. 若い女性店員にワザと「おしり」言わせてニヤニヤしたい

  4. タイの人はおしり好きそう。
    あ、他意はないです・・・

  5. つうか尻といわれなければ連想もしなかったくらい似てないのだけど。
    どこが尻だよ?と思ったくらいだし。
    似てもいない、声に出すのも躊躇する、そんなネーミングは損だわな
    何のメリットもない。

    • はいはい
      すごいすごい

  6. 「ケツよこせ」⇒出禁へ…

  7. おいど4つおくれやす

  8. 「桃尻ください」

  9. 「お待たせしましたー!おしりお待ちのお客様ー!」

  10. 一方、イギリスではスポティッド・ディックを食べていた……

  11. 爆乳かと思った

  12. パティスリーシュンの恥ずかしいネーミングの商品で紹介されたの「おしり」の方だったんだ
    てっきり「おちち」の方かと思った
    「おちち」も乳首がちゃんと描いてあって見た目が生々しい
    「おしり」も「おちち」もどっちも美味しいみたいだけど

ads