日本で次々消えていく「京都の町家」が素敵だ、憧れると話題に！【タイ人の反応】

タイの伝統的な家屋も次々に消えていっているよ。

とても素敵だね。きっとタイの伝統的な木造家屋と同じくらいメンテナンスが大変なんだろうな。火事になったらあっという間に全焼しちゃうから保険料が高いんだと思うよ。

この記事に「いいね！」するべきか「悲しいね」するべきか迷うよ。でも、やっぱりこんな町家がどんどん消えていってしまうのは悲しいなぁ🥲

同じデザインの町家を新しく建てればいいんだよ。見た目は同じだけど、最新の建築技術を使って頑丈に作るんだ。

町家大好き、こういう町並みを見ながら歩くのって全然飽きないんだよね。

美しいなぁ。

まだまだ綺麗な状態だね。

この家、とても素敵！

古い家は維持費がかなりかかるよね。基礎も壁も柱も古くなっているし、特に木造は本当にお金がかかるんだ。

伝統的なデザインの町家を新たに建築するのはダメなの？

政府は町家の取り壊しだけに補助金を出すんじゃなくて、このように町家を守ろうとしている人も支援してあげてほしいな。

90年以上前に建てられたというのにとても骨組みがしっかりしているね。

日本でリタイア生活を送るために古い家を購入した外国人を取材したNHKのドキュメンタリー番組を見たことがあるけど、リフォームするときに外観は古い木と新しい素材をミックスして昔ながらの外観を保っていたよ。今では移住を希望する日本人を対象に、その町の伝統的家屋のリフォームをしているみたい。

政府からの補助金がないというのが不思議なんだけど。

日本の昔ながらの家は、タイの昔ながらの家と同じように怖ろしさと美しさを兼ね備えているよね。

新しい建造物から徴収した税金を、古い家屋の保全にまわすことはできないのかな？

保全しない限りどんどん消えていくのは何でも同じだよ。

『舞妓さんちのまかないさん』に出てくる家みたいだね。こんな家どこにあるんだろう、とずっと思いながら観ていたんだ。

初めて京都を訪れた時、一緒にいた日本人の友達に「うわぁぁぁぁぁお寺がたくさんある！！！」と言ったら「お寺なんてないよ？」と不思議そうな顔をされたよ。「あそこにたくさんあるじゃない！」と指差したら「あれは家だよ！」と笑われちゃったｗ

温もりがあって素敵だね。『舞妓さんちのまかないさん』に出てくる家みたい。こんな町家に住んでみたいなぁ。

京都の昔ながらの街並みが大好き。ずっとあの光景をなくさないでいてほしいな。

古民家の保全は良いと思うけど、それにはたくさんの費用が伴うよね。もしそれを払えるだけのお金を持っているならいいけど、お金がないからといって政府に頼るのはどうかと思うよ。税金を払っている人はその家に住んでいるわけじゃないし、何かの災害で家が壊れた時に巻き込まれるのは割に合わないからね。

僕は忍者の町と呼んでいるよｗｗｗ

京都でこういう町家に泊まったことがあるけど、本当に素敵だったよ。でも、防音構造になっていなくて中の音が外に漏れるし、外の音がよく聞こえるのには困っちゃった。

可愛らしい家だね。

外国人が家を買おうと思えるような税金優遇制度があればいいのにな。

素敵な家だからなくしてしまうのはもったいないよ。

時代は移り変わるものだからね。

維持費がとても払えないだろうね。近代的な家の方がメンテナンスの手間もかからないし、費用もかなり安いよ。タイの古民家も同じで、修理するよりも新しく建てる方が安いんだ。