日本のピザハットのピザ「パクチーすぎて草」が大草原不可避www【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1107027

日本のTwitterでも話題になっていたピザハットの期間限定ピザ「パクチーすぎて草」がタイでも紹介されていました。タイではありえない日本のパクチー料理に衝撃を受けるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売

日本国内のピザハット251店舗で、パクチーをたっぷりトッピングした新商品ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定で登場しました😆

「パクチーすぎて草」というネーミングは、グーグル翻訳では「パクチー草が多すぎる」というような意味で訳されますが、実はこれは「パクチーが多すぎて笑える」という意味のスラングなのです🤣

「ピザ」に関する海外の反応

ドミノピザの「日本限定ピザ」が日本ならではの素晴らしい名前だと海外オタクも大興奮!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本だけでなく海外でも話題になっていたドミノピザの日本限定メニューがタイでも紹介されていました。海外のオタクたちが大興奮した日本の刺激的なピザを見たタイ人の反応をまとめました。
アメリカ人が「日本人とイタリア人」をブチギレさせる料理を開発した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「アメリカ人が開発した日本人とイタリア人両方をブチギレさせる料理」がタイでも紹介されていました。日本料理とイタリア料理を合体させたアメリカの料理を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が描いた「サイゼで喜ぶ彼女」を美女が実際にやってみた結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「サイゼで喜ぶ彼女」のイラストが台湾でも紹介されていました。デートでサイゼリヤはありえないと炎上していることを知った台湾人の反応をまとめました。

【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売

日本語のネット用語では、笑い声を「w」で表すということは知っている人も多いでしょう(タイ語では「555」ですね)。

「w」は「warai」からきており、大笑いするときは「wwwww」のようにたくさん繋げます。

たくさん繋がった「w」がまるで草のように見えることから、笑うことを「草」という漢字で表すようになったということです。

ここから「草生える」「草生えた」などの表現も生まれました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)
S&B(エスビー)
¥675 (¥135 / 個)(2023/04/02 20:11時点)

タイ人の反応

パクチー大盛りもありかな。おいしいよ😋

wwwwの進化

パクチー好きだけど、こんなに多いのはちょっと… 🤣

イタリア人が怒りで震えているんじゃない?w

パクチー以外の緑の葉っぱをのせるんじゃ駄目なの?w

トムヤムクンにたくさんパクチーが入っている方が好きだなぁ。

同意。トムヤムクンの酸っぱさや辛さがパクチーの強い香りを調和してくれるんだよね。でも、ピザにこんなにたくさんのせるのはどうかと思うな…。

日本人の親戚におかゆを作ってあげたとき、ご飯が見えなくなるほど大量のパクチーを自分でのせていたよ。

どれだけパクチーが好きだと言ってもこれはあんまりだよ。おかしすぎるw

食べたいなぁ。パクチー大好き!

パクチー好きだから、このピザ食べてみたいなぁ。本当はヤム(タイ風スパイシーサラダ)に入っているのが好きなんだけど。

これ気になる😂

本気なの!?www

ちょっと多すぎる🤣

ピザにパイナップルがのっているのを見たイタリア人の気持ちがよく分かったよ😂

でもパイナップルのピザは美味しいよね。だから、このパクチーピザも味は悪くないかもしれないよ😆

イタリア人とタイ人を同時にイライラさせることができるメニューだねw

パクチー大盛りラーメンやパクチーシェイクがあるくらいだから、ピザになったくらいじゃ驚かないよw

もうムリです、降参です😅

パクチーは好きだけど、これは勘弁wwwパクチービールが出てきたあたりからもう限界なんだけどwww

パクチーが好きなタイ人でもこんな大量に食べられないのに、日本人は大したものだなぁ😁

匂いが漂ってきそうwww

私、パクチー苦手なんだよね😭😭😭😭

私は料理が運ばれてきたらまず初めにパクチーを取り除いてるよw

日本人のパクチー愛は本当に凄いなぁ。私もかなりパクチーが好きだけど、日本人には敵わないよwww

タイ人はいいとして、イタリア人はどう思うんだろうwww

パイナップルがのっているだけでもダメなんだから、パクチーがのっているのを見たら卒倒するに違いないね🤣🤣🤣

このピザの値段が気になるなぁ。

タイではこんなにたくさんパクチーをのせないということを知ってるのかな?w

イタリア人が見たら叫び声をあげるだろうねwww

これ美味しいの?w いくらなんでも多すぎるwww

คนไทยว่าไง พี่ญี่ปุ่นเขาเริ่มแล้วนะ

コメント

  1. カメムシ大歓喜

  2. パクチーラーメン、パクチーシェイク、パクチービールって全部本当にあるんだね
    しかも全て日本に、草

  3. 見た目に反して美味しいんだよコレ
    パクチー苦手じゃない人は試してほしい

  4. ピザは高くて滅多に食べないから、そのたまーに食べるピザにこのパクチーピザを選ぶのはハードル高い

  5. wって2ちゃんやニコニココメントの象形文字的な派生だと思ってたわ。

    • まぁ上の説明でだいたい合ってるけど
      笑う→ワラ→w
      みたいな省略進化だな

  6. 申し訳ないけど大量に食う人は味音痴な天邪鬼だと思ってる

  7. タイ人でパクチー嫌いとか、日本人で醤油嫌いくらい生きづらいのでは…
    日本人だと女の人はパクチー好き結構いるよね

    • 意外とパクチーない料理多いよ
      日本のタイ料理屋は日本人向けのアレンジとしてパクチー入れすぎ
      何個もコメントにあるけどタイ人あんな入れないから

  8. ピザの写真はどこかな?

    篭に乗せたパクチーの画像はあるけど…

  9. 昔ペヤングだかのカップ焼きそばでパクチーオールイン過ぎる焼きそば
    (麺にもパクチー粉末、加薬も乾燥パクチー、ソースも特製パクチー油塩胡椒ダレ)
    が出てて結構ハマッた記憶(白飯のオカズにした)があるから、
    どう見ても山盛りパクチー中毒万歳サラダピッツァでしかないコレも
    きっとパクパク食えるし割とジャンキーに沼ハマりする気がするわw

  10. まぁタイ人からしてもバ◯なんじゃないの?ってレベルだからw

    アメリカ人がジャパニーズピザとか言ってこれの紫蘇に変えたバージョンを出すようなもんだから

  11. 知り合いのタイ人曰くパクチーなんて雑草だと
    なんというか感覚的にそこら辺に生えているという意味ではヨモギみたいなもんかな
    まあ食べ過ぎ注意

  12. 近所の店でやってたから食べてみたけど、すごく美味しかったよw

  13. パクチーピザなんてパセリピザと同レベル

  14. まあ、賢い戦略では有るな。
    何もかも値上りしてる中で安い材料使って話題性で売る、原価掛かって無くて利益率も抜群だろう。

  15. 日本人の感覚に置き換えると三つ葉をアホほど盛ってる親子丼、的な?

  16. こんなパクチー盛りで食べるくらいなら
    トマトの葉っぱ盛りで食べたい、葉っぱ美味いからな

  17. タイ人かわいいな
    タイ人の反応見るためにいろんなものにパクチーのせまくるか