日本のTwitterでも話題になっていたピザハットの期間限定ピザ「パクチーすぎて草」がタイでも紹介されていました。タイではありえない日本のパクチー料理に衝撃を受けるタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「日本海を東海だと主張するのは間違っている」
- 外国人「日本に行ったことないの?」スペイン人DFがサウジで経験した美談にツッコミ続出!【海外の反応】
- 「歴史的に見れば 日本どちらがさらにすごい国なんだろうか?」→「日本は世界を揺るがす・・・」「近代加算点を与えないなら」「は正直言って中国と日本の間で耐えたことだけでもすごいことだよ」
- 「これ実話か…今年43歳のチャン・ナラをご覧ください」
- 海外「まさか!」日本にさらにしでかす米バイデン大統領に海外が大騒ぎ
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- 「この日本人は本当に歌がすごくうまい」
- 海外「なんてこった!」日本のさじ加減で米国経済が滅びる状況に米国人が大騒ぎ
- 「こんなリンゴの剥き方見たことある?」
- 海外「何で本家を超えてるんだw」 日本のとある街の雰囲気がドイツよりもドイツっぽいと現地で話題に
- 海外「日本がインドネシアを避けた理由だ!」 パリ五輪出場を逃して海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「MLBを攻略」山本由伸がライバル球団相手に見せた圧倒的なピッチングに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「圧倒的」日本がイラクに快勝しパリ五輪出場権獲得!(海外の反応)
- 「これ実話か…今年43歳のチャン・ナラをご覧ください」
- 「ニューヨークの学校でキンパプを食べる 少女が話題になったワケ…」
- 2024年アニメ『ダンジョン飯』第18話「シェイプシフター」を見た海外の反応
- 好きなラブライブ!キャストの呼び方
- 【艦これ】艦これフィギュアの最強をおしえてくだち
- 「東京にいるんだけど、ついさっき撮影したこの写真を見てくれ…」→「羨ましい」「天国か…?(ブルブル」
- 外国人「日本ならあり得る...」 開業以来30年、一度も荷物を紛失したことがない関西国際空港 海外の反応
- 爺ちゃんがサワガニ茹で方甘くて寄生虫で入院したんやけど
- 外国人「日本に行ったことないの?」スペイン人DFがサウジで経験した美談にツッコミ続出!【海外の反応】
- 「日本の料理、パン、お菓子がおいしい理由が明らかに‥」→「日本は最上級の小麦を輸入するのに、 下級」
- これが世界で最も高価な肉だ!:熟成和牛 【海外の反応】
- クセの強いスペアの取り方
- の反応「日韓併合時のソウルの様子が奇麗すぎて 学んだ教科書の写真と比較」→
- 【海外の反応】 今永昇太がニューヨークについての印象を語る「10点満点で11点の返し」
- 海外「まさか!」日本にさらにしでかす米バイデン大統領に海外が大騒ぎ
- 「日本の鎧はなぜ派手なのでしょうか?西洋では日本の鎧が大好きだったようです‥(ブルブル」
- 海外「日本が正しい!」日本への内政干渉を語りだす米バイデン大統領にツッコミが 到中
- 【海外の反応】日本人の62%が夫婦別姓に賛成で27%は反対 海外の反応「佐藤姓急増のグラフはあまりにもショックだった、姓を変更するのはメリットがない」
- アルバニア人「お前らの国の素晴らしい自然風景を見せてくれ」
- 【海外の反応】【仮面アメリカ】アメコミからまさかのポリコレないヒロインが爆誕したとネットで話題に!?【KAMEN AMERICA】【ゆっくり解説】
- 【画像】 浜辺美波さん(23)と指原莉乃さん(31)が並んだ結果wwwww
- 【悲報】 FX界の天才トレーダーさん為替介入で派手に逝く【投資】
- マスゴミ「津波や!!!逃げろ!!!」(ギャオオオン沖縄県民「どこに?」
- 【悲報】 社会保険料さん、あまりにも重すぎる……
- 【犯人】 俳優えなりかずきが現在消えた理由 → 干された事件がこちら…
- 岸田首相の外遊を批判したTBS「ひるおび」、盛大に墓穴を掘ってロケ費用を経費として計上できなった模様
- 【火山】 インドネシアのタラウド諸島にあるルアン山が大噴火
- 真木よう子「死のうかと」メンタル崩壊で入院 ザコシの誇張ものまね「ティンコンカンコン」の反響
- 親同士も仲がよく大学卒業とともに入籍予定だったのだが...
- 【不気味】 家の前に側溝があるじゃない?そこにね、魚がいっぱい死んでつまってたの
ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
日本国内のピザハット251店舗で、パクチーをたっぷりトッピングした新商品ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定で登場しました😆
「パクチーすぎて草」というネーミングは、グーグル翻訳では「パクチー草が多すぎる」というような意味で訳されますが、実はこれは「パクチーが多すぎて笑える」という意味のスラングなのです🤣
「ピザ」に関する海外の反応
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売https://t.co/VtozclUVH5
使われているパクチーの量は3株分。ピザハットは、「パクチー特有の香りが強い商品となっておりますので、デート等の前の喫食はお控えください」と注意を呼びかけている。 pic.twitter.com/LyH6w9ZXEc
— ライブドアニュース (@livedoornews) March 20, 2023
日本語のネット用語では、笑い声を「w」で表すということは知っている人も多いでしょう(タイ語では「555」ですね)。
「w」は「warai」からきており、大笑いするときは「wwwww」のようにたくさん繋げます。
たくさん繋がった「w」がまるで草のように見えることから、笑うことを「草」という漢字で表すようになったということです。
ここから「草生える」「草生えた」などの表現も生まれました。
日本のネット民のコメント
マジで大草原www
— ブリ (@briareos_heca) March 20, 2023
店頭注文で商品の名前言うの恥ずかしくて草
— すい( íーì )┣ ̈━菅 (@suisuisuidoukan) March 20, 2023
なかなかぶっ飛んだピザを考案したもんだなぁw
— 旅好きゆーじは旅自粛中 (@trip_trip_yu_ji) March 20, 2023
地獄すぎて草
— 100 (@omo001_sg) March 20, 2023
好き嫌いバカ別れそうで草
— しゅう (@shu_higenumber) March 20, 2023
臭すぎて草wwwww (パクチー苦手民)
— シアン (@cyan_blue801) March 20, 2023
他のピザの匂いが掻き消されるの確定で草
— エシりん (@esilia_celvel) March 20, 2023
- 「これ実話か…今年43歳のチャン・ナラをご覧ください」
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- 【 商法】 渋谷の路上に アイドルのアルバムが大量に不法投棄~!
- 【Xの車窓から】 こんな感じだったのでもう出かけない ほか
- 中国「空母進水式!(2022年」空母福建「音信不通(続報なし」中国「試験航海!(2024年」空母福建「電磁カタパルトです(問題あり」中国「2機発進で充電必要(震え声」→
- 「もう一度訪れたい世界の国」ランキング、日本が1位
- 黒幕張り事件!! 外国人観光客 到で富士山の写真禁止措置!!
- 【悲報】 50代法務局職員さん、人気漫画・【推しの子】を部下にネタバレされ して書類送検される…
- 警察が隠れて取り締まるワケとは?…「卑怯」「点数稼ぎ」の批判も「交通ルール守っていれば関係ない」!
- 中2になって突然イジメられる様に。以来休み時間は図書室に逃げて過ごしていたんだが、ある日中1の時に仲良くしてた友達が心配して図書室に来てくれたんだが…はぁ?
- 3/3個人的貯金額はゼロで結婚してからの貯金額はわからんけど、嫁が家を欲しがってたから買おうと誘った。そしたらいらないと言われた。なんでと聞いたら息子が生まれた年に浮気を
- 中国「大事故発生!(5/1」中国高速道路「崩壊」中国「午前2時に道路が消える」広東省「48人死亡!(30人負傷」習近平「重要指示」中国政府「救援...
- 【アホ】自民党の武井俊輔、一般道で90km/h出してる写真をXに投稿し無事炎上してしまう
- 駅前で財布を拾い、警察に届けました。後からきた持ち主が『20万円入ってたけど、お前が抜いたんだろう』と被害届を出そうとしています
- 【衝撃】 大谷翔平くん(16)の食事量wwwww(画像あり)
- 【画像】 現役自衛官の奥様「25年自衛官やっててこれですよ、給料が安過ぎる!!!!」
- 【緊急】 最近のどん兵衛、ガチでヤバイWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 定食屋で注文から5分以上待たされたので「早く作れよノロマ」「底辺職はキビキビ動け」「そんなんだから給料低いんだろうな」って言ったら店員ブチギレててワロタ
- 嫁の不倫に愛想尽かして、子供と家出した結果wwwwwwwww
- 【緊急】 、日本にブチ切れ「国交断絶でいい。過去を反省しない人たちとの国交など意味がない」→ その理由・・・
- 海外「2人ともすごい!」日本人メジャーリーガー同士が再び!先輩後輩対決シーンに注目
- 日本の抹茶キットカット、アメリカで1袋2000円になり外国人泣く
- 海外「美しい!」大谷夫妻が球団イベントに登場して海外大興奮!(海外の反応)
タイ人の反応
パクチー大盛りもありかな。おいしいよ😋
wwwwの進化
パクチー好きだけど、こんなに多いのはちょっと… 🤣
イタリア人が怒りで震えているんじゃない?w
パクチー以外の緑の葉っぱをのせるんじゃ駄目なの?w
トムヤムクンにたくさんパクチーが入っている方が好きだなぁ。
同意。トムヤムクンの酸っぱさや辛さがパクチーの強い香りを調和してくれるんだよね。でも、ピザにこんなにたくさんのせるのはどうかと思うな…。
日本人の親戚におかゆを作ってあげたとき、ご飯が見えなくなるほど大量のパクチーを自分でのせていたよ。
どれだけパクチーが好きだと言ってもこれはあんまりだよ。おかしすぎるw
食べたいなぁ。パクチー大好き!
パクチー好きだから、このピザ食べてみたいなぁ。本当はヤム(タイ風スパイシーサラダ)に入っているのが好きなんだけど。
これ気になる😂
本気なの!?www
ちょっと多すぎる🤣
ピザにパイナップルがのっているのを見たイタリア人の気持ちがよく分かったよ😂
でもパイナップルのピザは美味しいよね。だから、このパクチーピザも味は悪くないかもしれないよ😆
イタリア人とタイ人を同時にイライラさせることができるメニューだねw
パクチー大盛りラーメンやパクチーシェイクがあるくらいだから、ピザになったくらいじゃ驚かないよw
もうムリです、降参です😅
パクチーは好きだけど、これは勘弁wwwパクチービールが出てきたあたりからもう限界なんだけどwww
パクチーが好きなタイ人でもこんな大量に食べられないのに、日本人は大したものだなぁ😁
匂いが漂ってきそうwww
私、パクチー苦手なんだよね😭😭😭😭
私は料理が運ばれてきたらまず初めにパクチーを取り除いてるよw
日本人のパクチー愛は本当に凄いなぁ。私もかなりパクチーが好きだけど、日本人には敵わないよwww
タイ人はいいとして、イタリア人はどう思うんだろうwww
パイナップルがのっているだけでもダメなんだから、パクチーがのっているのを見たら卒倒するに違いないね🤣🤣🤣
このピザの値段が気になるなぁ。
タイではこんなにたくさんパクチーをのせないということを知ってるのかな?w
イタリア人が見たら叫び声をあげるだろうねwww
これ美味しいの?w いくらなんでも多すぎるwww
コメント
カメムシ大歓喜
パクチーラーメン、パクチーシェイク、パクチービールって全部本当にあるんだね
しかも全て日本に、草
見た目に反して美味しいんだよコレ
パクチー苦手じゃない人は試してほしい
ピザは高くて滅多に食べないから、そのたまーに食べるピザにこのパクチーピザを選ぶのはハードル高い
wって2ちゃんやニコニココメントの象形文字的な派生だと思ってたわ。
まぁ上の説明でだいたい合ってるけど
笑う→ワラ→w
みたいな省略進化だな
申し訳ないけど大量に食う人は味音痴な天邪鬼だと思ってる
タイ人でパクチー嫌いとか、日本人で醤油嫌いくらい生きづらいのでは…
日本人だと女の人はパクチー好き結構いるよね
意外とパクチーない料理多いよ
日本のタイ料理屋は日本人向けのアレンジとしてパクチー入れすぎ
何個もコメントにあるけどタイ人あんな入れないから
ピザの写真はどこかな?
篭に乗せたパクチーの画像はあるけど…
昔ペヤングだかのカップ焼きそばでパクチーオールイン過ぎる焼きそば
(麺にもパクチー粉末、加薬も乾燥パクチー、ソースも特製パクチー油塩胡椒ダレ)
が出てて結構ハマッた記憶(白飯のオカズにした)があるから、
どう見ても山盛りパクチー中毒万歳サラダピッツァでしかないコレも
きっとパクパク食えるし割とジャンキーに沼ハマりする気がするわw
まぁタイ人からしてもバ◯なんじゃないの?ってレベルだからw
アメリカ人がジャパニーズピザとか言ってこれの紫蘇に変えたバージョンを出すようなもんだから
知り合いのタイ人曰くパクチーなんて雑草だと
なんというか感覚的にそこら辺に生えているという意味ではヨモギみたいなもんかな
まあ食べ過ぎ注意
近所の店でやってたから食べてみたけど、すごく美味しかったよw
パクチーピザなんてパセリピザと同レベル
まあ、賢い戦略では有るな。
何もかも値上りしてる中で安い材料使って話題性で売る、原価掛かって無くて利益率も抜群だろう。
日本人の感覚に置き換えると三つ葉をアホほど盛ってる親子丼、的な?
こんなパクチー盛りで食べるくらいなら
トマトの葉っぱ盛りで食べたい、葉っぱ美味いからな
タイ人かわいいな
タイ人の反応見るためにいろんなものにパクチーのせまくるか