日本のTwitterでも話題になっていたピザハットの期間限定ピザ「パクチーすぎて草」がタイでも紹介されていました。タイではありえない日本のパクチー料理に衝撃を受けるタイ人の反応をまとめました。
- 「アイドルLIGHTSUM、日本公演4日前に突然中止を発表・・・」→「理由は何？」「いや、飛行機・宿すべて予約したんだけど・・・」
- 「日本から 帰ってくると憂鬱になる理由をご覧ください・・・」→「」
- 海外「これはガチ！」米国人は神道信者だった事実に海外が大騒ぎ
- それ本当に切れるのか？怪しい路上販売に自前の肉を提供してみた結果・・・。海外の反応
- 海外「日本は唯一のライバルだから…」 日本のパンにハマってしまったフランス人モデルの葛藤が話題に
- 「ノルウェーの福祉が良い理由」
- 海外「これはガチ！」すべてにおいて日本は 勝ると語るプロゲーマーに海外が大騒ぎ
- 海外「葬送のフリーレンのフェルンのコスプレしてみた」→「女神だ…」
- サークル仲間である彼女と付き合うことになった。彼女のまさかの裏の顔にドン引き...
- 海外「何この国、凄すぎない？」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- スコットランドの日本食に世界が騒然！←「偽の日本食だぞ」（海外の反応）
- 外国人「日本のカステラの底に謎の紙がある…これ食べられるの？」
- 日本の電車で陽気に踊る黒人、海外でマナーが議論になってしまう
- 海外「いったいなぜ！」日本を見習うという口だけで実行できない西洋人たちが大騒ぎ
- 海外「まだ集中してる！」優勝直後の遠藤航の様子に海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外「日本って自国の高層ビルを太くするのが好きだよな」 海外の反応
- 【FF14】G600使いのヒカセン「G600は予備の予備の予備まで用意する」「G600と左手デバイスとウルトラワイドで完全体だぞ」
- 「Kポップは世界中で大人気なのにまだ日本の人たちはKポップが人気があるのは日本だけと勘違いしているようです」
- 社内のパソコン60台くらいwin11にアップデートしないといけないんだが…
- 海外「いよいよガンダムが…」日本で開発中のレールガン、中国対抗の新兵器と報道
- 【北 】北 が金を奪いに行くよ【ポーランドボール】
- 海外「日本の固形カレールーを使う時にみんなはどんな一手間を加えてる？」日本のカレーを作る時のコツに対する海外の反応
- 不法滞在労働者へ賃金未払い5000万ウォン、当局が調査を開始したら「警察に通報で強制退去」へ……脆弱層へはいつもこんなんやっているよね
- 【悲報】 5/2の臨時休日、政治家だけ休みたかった説濃厚ｗｗｗｗｗｗｗ
- 僕「どうして僕にはパパがいないの？」母親「ママが一生懸命頑張ってるのに不満なのか、もうおもちゃなんて買ってやらない、もうどこにも連れて行かない！（怒」
- 小学校指定の白い上靴を洗濯用固形せっけんで洗って乾かすと、ゴムとの境目が黄色く変色する。稚園の上靴ではこんな事なかったのに…どうしたらいいんじゃあぁぁぁぁぁぁ
- 海外「もし誰かがミスをしたら…」
- 【海外】80年代から90年代初めにかけて、西洋よりも日本で有名だったメタルバンドは何？
- 海外「日本は唯一のライバルだから…」 日本のパンにハマってしまったフランス人モデルの葛藤が話題に
- 海外「これはガチ！」日本のソフトパワーが米国政治まで動かしはじめて海外がびっくり仰天
- 【動画】 喧嘩上級者、あまりにも落ち着きすぎているｗｗｗ
- 【画像】 ふぅん、これが昭和世代に人気だったおやつか・・・
- 【画像】 トランプ「ゼレンスキーと話がしたいから一席用意してくれ」 バチカン教会「ここでええか？」
- 【ガチ冷め】 彼氏「君の実家からまた果物送ってくれた？」私「あのさ、何回も貰ってるんだから１度くらい私の両親にお礼の電話して」彼「は？」→...
- 【動画】 このゴルファー笑ったｗｗｗｗｗｗ3回見てもワロタｗｗｗ
- 【速報】 新NISA取扱終了のお知らせ
- 【芸能】 「ゲーム＆ウオッチ」発売４５周年。ファミコン以前に大ブームとなった任天堂初の携帯型液晶ゲーム機
- 『！』←これの読み方で「頭のよさ」がわかる模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【日向坂46】 佐藤優羽、これは人気出ますわ…
- 上京してきて飲食店で「限定ランチ残ってますか？」と聞くと「ありますけど？」と言われる。「けど」って何？
ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
日本国内のピザハット251店舗で、パクチーをたっぷりトッピングした新商品ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定で登場しました😆
「パクチーすぎて草」というネーミングは、グーグル翻訳では「パクチー草が多すぎる」というような意味で訳されますが、実はこれは「パクチーが多すぎて笑える」という意味のスラングなのです🤣
「ピザ」に関する海外の反応
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売https://t.co/VtozclUVH5
使われているパクチーの量は3株分。ピザハットは、「パクチー特有の香りが強い商品となっておりますので、デート等の前の喫食はお控えください」と注意を呼びかけている。 pic.twitter.com/LyH6w9ZXEc
— ライブドアニュース (@livedoornews) March 20, 2023
日本語のネット用語では、笑い声を「w」で表すということは知っている人も多いでしょう（タイ語では「555」ですね）。
「w」は「warai」からきており、大笑いするときは「wwwww」のようにたくさん繋げます。
たくさん繋がった「w」がまるで草のように見えることから、笑うことを「草」という漢字で表すようになったということです。
ここから「草生える」「草生えた」などの表現も生まれました。
日本のネット民のコメント
マジで大草原www
— ブリ (@briareos_heca) March 20, 2023
店頭注文で商品の名前言うの恥ずかしくて草
— すい( íーì )┣ ̈━菅 (@suisuisuidoukan) March 20, 2023
なかなかぶっ飛んだピザを考案したもんだなぁw
— 旅好きゆーじは旅自粛中 (@trip_trip_yu_ji) March 20, 2023
地獄すぎて草
— 100 (@omo001_sg) March 20, 2023
好き嫌いバカ別れそうで草
— しゅう (@shu_higenumber) March 20, 2023
臭すぎて草wwwww （パクチー苦手民）
— シアン (@cyan_blue801) March 20, 2023
他のピザの匂いが掻き消されるの確定で草
— エシりん (@esilia_celvel) March 20, 2023
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【恐怖】 ホタルイカの体の構造を人間で再現すると…こうなるらしいｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 埼玉 八潮 道路陥没2か月 ほか
- 「Switch2、イトーヨーカドー1店舗で入荷320台！？全員当選余裕やんｗ」→応募6000件以上っぽくて無事死亡
- サークル仲間である彼女と付き合うことになった。彼女のまさかの裏の顔にドン引き...
- トランプ大統領 「シンゾーに円はそんなに安くしないでくれ。我々のトラクターが売れなくなるし、観光客も来にくくなると話した」
- テロ発生→日本「ゴミ箱撤去しよう」 パリ「中が見えるようにしよう」 この差は何故なのか・・・
- 【不倫疑惑】 永野芽郁がアンバサダーを務めるプラダ、『とんでもない発言』をしてしまう！
- 鼻炎に死ぬほど苦しんだ患者、超強力マグネットを鼻に突っ込んで矯正治療を試みた結果……
- アメリカで高校時代過ごした知人に「プロムってどうやって乗り切ったの？」と質問、すると返ってきた答えはわりと過酷で……
- 【画像】コンクラーベ開幕直前、世界各国の最高位『枢機卿』が続々とバチカンに集結。有力候補に
- なんで日本軍って米軍艦船の甲板に爆弾落としても沈まないの知ってるクセに特攻していたの？！
- 【悲報】 退職代行の会社「モームリ」で異変が起こっている模様・・・・・
- 【悲報】 米農家、ガチでブチギレてしまう！！！！！
- 海外「いったいなぜ！」日本を見習うという口だけで実行できない西洋人たちが大騒ぎ
- 【宮城】 JK二人と合わせて10回以上性行為をした男性教師(34)、懲戒免職
- 【画像】 えなこさんのおっ●い、限界突破
- 不法滞在労働者へ賃金未払い5000万ウォン、当局が調査を開始したら「警察に通報で強制退去」へ……脆弱層へはいつもこんなんやっているよね
- 3人死亡の逆走事故の原因車両が誤進入したインターチェンジがこれ
- 海外「日本は唯一のライバルだから…」 日本のパンにハマってしまったフランス人モデルの葛藤が話題に
- 海外「日本は給料が安いとか言っているが、母国で日本と同じ生活水準を維持するにはいくらかかるのか？」
- 外国人「デザインだけで一番好きな漢字を選ぶなら何になる？」
タイ人の反応
パクチー大盛りもありかな。おいしいよ😋
ｗｗｗｗの進化
パクチー好きだけど、こんなに多いのはちょっと… 🤣
イタリア人が怒りで震えているんじゃない？ｗ
パクチー以外の緑の葉っぱをのせるんじゃ駄目なの？ｗ
トムヤムクンにたくさんパクチーが入っている方が好きだなぁ。
同意。トムヤムクンの酸っぱさや辛さがパクチーの強い香りを調和してくれるんだよね。でも、ピザにこんなにたくさんのせるのはどうかと思うな…。
日本人の親戚におかゆを作ってあげたとき、ご飯が見えなくなるほど大量のパクチーを自分でのせていたよ。
どれだけパクチーが好きだと言ってもこれはあんまりだよ。おかしすぎるw
食べたいなぁ。パクチー大好き！
パクチー好きだから、このピザ食べてみたいなぁ。本当はヤム（タイ風スパイシーサラダ）に入っているのが好きなんだけど。
これ気になる😂
本気なの！？ｗｗｗ
ちょっと多すぎる🤣
ピザにパイナップルがのっているのを見たイタリア人の気持ちがよく分かったよ😂
でもパイナップルのピザは美味しいよね。だから、このパクチーピザも味は悪くないかもしれないよ😆
イタリア人とタイ人を同時にイライラさせることができるメニューだねｗ
パクチー大盛りラーメンやパクチーシェイクがあるくらいだから、ピザになったくらいじゃ驚かないよｗ
もうムリです、降参です😅
パクチーは好きだけど、これは勘弁ｗｗｗパクチービールが出てきたあたりからもう限界なんだけどｗｗｗ
パクチーが好きなタイ人でもこんな大量に食べられないのに、日本人は大したものだなぁ😁
匂いが漂ってきそうｗｗｗ
私、パクチー苦手なんだよね😭😭😭😭
私は料理が運ばれてきたらまず初めにパクチーを取り除いてるよｗ
日本人のパクチー愛は本当に凄いなぁ。私もかなりパクチーが好きだけど、日本人には敵わないよｗｗｗ
タイ人はいいとして、イタリア人はどう思うんだろうｗｗｗ
パイナップルがのっているだけでもダメなんだから、パクチーがのっているのを見たら卒倒するに違いないね🤣🤣🤣
このピザの値段が気になるなぁ。
タイではこんなにたくさんパクチーをのせないということを知ってるのかな？ｗ
イタリア人が見たら叫び声をあげるだろうねｗｗｗ
これ美味しいの？ｗ いくらなんでも多すぎるｗｗｗ
コメント
カメムシ大歓喜
パクチーラーメン、パクチーシェイク、パクチービールって全部本当にあるんだね
しかも全て日本に、草
見た目に反して美味しいんだよコレ
パクチー苦手じゃない人は試してほしい
ピザは高くて滅多に食べないから、そのたまーに食べるピザにこのパクチーピザを選ぶのはハードル高い
wって2ちゃんやニコニココメントの象形文字的な派生だと思ってたわ。
まぁ上の説明でだいたい合ってるけど
笑う→ﾜﾗ→w
みたいな省略進化だな
申し訳ないけど大量に食う人は味音痴な天邪鬼だと思ってる
タイ人でパクチー嫌いとか、日本人で醤油嫌いくらい生きづらいのでは…
日本人だと女の人はパクチー好き結構いるよね
意外とパクチーない料理多いよ
日本のタイ料理屋は日本人向けのアレンジとしてパクチー入れすぎ
何個もコメントにあるけどタイ人あんな入れないから
ピザの写真はどこかな？
篭に乗せたパクチーの画像はあるけど…
昔ペヤングだかのカップ焼きそばでパクチーオールイン過ぎる焼きそば
（麺にもパクチー粉末、加薬も乾燥パクチー、ソースも特製パクチー油塩胡椒ダレ）
が出てて結構ハマッた記憶（白飯のオカズにした）があるから、
どう見ても山盛りパクチー中毒万歳サラダピッツァでしかないコレも
きっとパクパク食えるし割とジャンキーに沼ハマりする気がするわｗ
まぁタイ人からしてもバ◯なんじゃないの？ってレベルだからw
アメリカ人がジャパニーズピザとか言ってこれの紫蘇に変えたバージョンを出すようなもんだから
知り合いのタイ人曰くパクチーなんて雑草だと
なんというか感覚的にそこら辺に生えているという意味ではヨモギみたいなもんかな
まあ食べ過ぎ注意
近所の店でやってたから食べてみたけど、すごく美味しかったよｗ
パクチーピザなんてパセリピザと同レベル
まあ、賢い戦略では有るな。
何もかも値上りしてる中で安い材料使って話題性で売る、原価掛かって無くて利益率も抜群だろう。
日本人の感覚に置き換えると三つ葉をアホほど盛ってる親子丼、的な？
こんなパクチー盛りで食べるくらいなら
トマトの葉っぱ盛りで食べたい、葉っぱ美味いからな
タイ人かわいいな
タイ人の反応見るためにいろんなものにパクチーのせまくるか