日本のTwitterでも話題になっていたピザハットの期間限定ピザ「パクチーすぎて草」がタイでも紹介されていました。タイではありえない日本のパクチー料理に衝撃を受けるタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これはさすがに嘘だよな…？」 日本の神社の意外な事実がついに世界にバレてしまう
- 「サムスン電子社内食堂の威厳」
- 日本人「バンコク、正直臭い。うるさい。暑い。渋滞がひどい。でも…」【タイ人の反応】
- 海外「確かに！」日本のアニメはキリスト教だという主張に海外が大騒ぎ
- 「実は意外に日本が市場を独占している産業がこちら…」→「だから日本の経済は崩れない…（ブルブル」＝
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 日本代表のブラジル撃破に東南アジア衝撃「強すぎる「は日本を見習わないと」「アジアは彼らにとって狭すぎる」【海外の反応】
- こんなん泣く！担当最後の日、配達員を心待ちにしていた3匹の犬たちに感動のメッセージ
- 仕事辛いので休みくれって上司に言ったら、代わりならいくらでも用意できるからやめちまえと罵倒されたので辞表だした するともっと上の人たちに呼び出されて話し合いになった → 結果
- 海外「何で日本人は平気なんだ？」 米女性CEOが語る完璧な日本の唯一の欠点に共感の声
- 海外「やっぱり日本には忍者が実在するじゃないか！」海外コミュで話題の忍者が登場する動画とは・・・？【海外の反応】
- 「日本サッカー、ついにオランダからも日本の方が上だと評価されてしまう・・・」→「羨ましい」「漫画のような出来事が日本のスポーツ界で起きてい...
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
- 海外「ぜんぜんOK!」日本が魔改造した洋食の食べ方に海外がびっくり仰天
- 旦那の脳に病気があることが発覚。結婚を反対する義親にハッキリ言ってやったら...
- 警察「お兄さんちょっといい？」俺「任意ですよね？」←それでもしつこく付き纏われ...
- 海外「嬉しい！」日本人も認めた最新アメリカ版ゴジラにアメリカ人が大喜び
- 小学生の時にいじめられてる奴がいた。止めようとしたらなんか俺がターゲットになってしまい...
- 「投手専任」大谷翔平が6回10奪三振1失点の好投で2勝目、100マイル連発や11球粘った相手打者の笑顔なども話題に（海外の反応）
- 「我が国でネタ扱いされてた日本人格闘家が、いつの間にか世界王者にあと一歩まで成長してる模様…（ブルブル」＝
- ゴローのエグリー、今年も出番が無かった・・・
- 日本の「自分で猫さんにしていく消しゴム」が可愛い！ どう消したら右から2番目になんだよｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「マジ美味しい！｝日本の調味料に目覚めたステーキの本場の人に海外が大騒ぎ
- 海外「何で日本人は平気なんだ？」 米女性CEOが語る完璧な日本の唯一の欠点に共感の声
- 海外「ぜんぜんOK!」日本が魔改造した洋食の食べ方に海外がびっくり仰天
- ベッセント米財務長官「中国は信頼できない」「イラン封鎖で原油を入手出来なくする」！
- 【悲報】５９歳会社員男性、１億円分超える暗号資産を騙し取られてしまう…
- 海外「東京の地下にはこんなものが存在してるのか！？」外国人を驚かせた東京の地下施設とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
- 男「俺のチ◯コが……輝き出した！？」
- 【アメリカ-バチカン】アメリカはバチカンのファンじゃないよ【ポーランドボール】
- 海外「その通り！」日本人が発見したキリスト教の問題点に海外からコメントが 到中
- 【京都・南丹市】 逮捕された父親の顔と名前が公開
- 最近のUSJ、とんでもないことになっていた 規制すべきだろこれ・・・
- 【速報】 逮捕の父親は、安達優季容疑者37歳会社員 結希くんと養子縁組 死体遺棄容疑
- 【新潮砲】 京都小6・安達祐希くん「変なおっさんが家に来てケンカばっかり。イヤやわ」
- 【画像】 「葬送のフリーレン」最終話のフェルンさんｗｗｗｗｗ
- 「曽根崎警察署です。梅田の駅前でお宅のアルトが路上駐車されてます」と電話、「岡山からそんなとこに誰も行ってません」と母が返答すると……
- 【オカルト】 実家は玄関がめっちゃ広い。 5畳くらいある。爺さんはそこで死んだ。
- 【崩壊】 300年も沈黙し続ける富士山が大噴火したら…停電、断水、交通機関ストップ！火山灰がもたらす大被害
- 11歳男児の遺体遺棄事件 父親の逮捕状を請求へ 関与ほのめかす供述
- 【※閲注】 妊娠してない人間が出産すると『コレ』が出てくるらしい…ヤバすぎる…
ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
日本国内のピザハット251店舗で、パクチーをたっぷりトッピングした新商品ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定で登場しました😆
「パクチーすぎて草」というネーミングは、グーグル翻訳では「パクチー草が多すぎる」というような意味で訳されますが、実はこれは「パクチーが多すぎて笑える」という意味のスラングなのです🤣
「ピザ」に関する海外の反応
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売https://t.co/VtozclUVH5
使われているパクチーの量は3株分。ピザハットは、「パクチー特有の香りが強い商品となっておりますので、デート等の前の喫食はお控えください」と注意を呼びかけている。 pic.twitter.com/LyH6w9ZXEc
— ライブドアニュース (@livedoornews) March 20, 2023
日本語のネット用語では、笑い声を「w」で表すということは知っている人も多いでしょう（タイ語では「555」ですね）。
「w」は「warai」からきており、大笑いするときは「wwwww」のようにたくさん繋げます。
たくさん繋がった「w」がまるで草のように見えることから、笑うことを「草」という漢字で表すようになったということです。
ここから「草生える」「草生えた」などの表現も生まれました。
日本のネット民のコメント
マジで大草原www
— ブリ (@briareos_heca) March 20, 2023
店頭注文で商品の名前言うの恥ずかしくて草
— すい( íーì )┣ ̈━菅 (@suisuisuidoukan) March 20, 2023
なかなかぶっ飛んだピザを考案したもんだなぁw
— 旅好きゆーじは旅自粛中 (@trip_trip_yu_ji) March 20, 2023
地獄すぎて草
— 100 (@omo001_sg) March 20, 2023
好き嫌いバカ別れそうで草
— しゅう (@shu_higenumber) March 20, 2023
臭すぎて草wwwww （パクチー苦手民）
— シアン (@cyan_blue801) March 20, 2023
他のピザの匂いが掻き消されるの確定で草
— エシりん (@esilia_celvel) March 20, 2023
- 海外ニキへ質問、日本の有名人と言ったら最初に誰を思い浮かべる？
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【ガチ】 中世のパン作り、思った以上に“神頼み”だったｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 仕事辛いので休みくれって上司に言ったら、代わりならいくらでも用意できるからやめちまえと罵倒されたので辞表だした するともっと上の人たちに呼び出されて話し合いになった → 結果
- 日本「辺野古転覆事件」抗議船「共産党関係者を乗船」小池晃「国会議員に逆らうな！」海上保安庁「職務遂行」マスコミ「自民党大会で陸上自衛隊員が国歌斉唱！」→
- 【画像】 トライアルで食べ物いっぱい買ってきたよ!!!
- 【悲報】 中国の店舗がいきなり差別「本日より日本人とアメリカ人の入店禁止」と掲示
- 「50代半ばで定年」…自衛官の第二の人生支援、海保や消防でキャリア生かす取り組みも！
- 【！】 新型コロナ、３回目の大変異 → 衝撃の名称がネットで話題に → ネット「いつまで新型なんだよ！？」 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】安達結希くんの義父のスマホで行動履歴が筒抜けだった事が判明
- 【悲報】中国の店舗がいきなり差別「本日より日本人とアメリカ人の入店禁止」と掲示
- 沖縄県議会で”平和学習”の件を追求した自民県議、翌日の報道を見て「すごい……」と思わず絶句してしまう
- 最悪【京都男児不明事件】関西テレビ、容疑者とは別人の映像を３回放送し謝罪
- 旦那の脳に病気があることが発覚。結婚を反対する義親にハッキリ言ってやったら...
- 【京都男児遺体遺棄】 安達優季、名前をコロコロ変えていた事が判明！ 家庭内暴力も中々ヤバイ奴だった・・・・
- 警察「お兄さんちょっといい？」俺「任意ですよね？」←それでもしつこく付き纏われ...
- 【悲報】 安達結希くん、義父を「変なおっさん」呼ばわり
- 【衝撃】 玉川徹さん、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「東京の地下にはこんなものが存在してるのか！？」外国人を驚かせた東京の地下施設とは・・・？【海外の反応】
- 【海外】大谷翔平に蹂躙されるメッツ、ファンの反応がこちら「笑うしかない」
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
タイ人の反応
パクチー大盛りもありかな。おいしいよ😋
ｗｗｗｗの進化
パクチー好きだけど、こんなに多いのはちょっと… 🤣
イタリア人が怒りで震えているんじゃない？ｗ
パクチー以外の緑の葉っぱをのせるんじゃ駄目なの？ｗ
トムヤムクンにたくさんパクチーが入っている方が好きだなぁ。
同意。トムヤムクンの酸っぱさや辛さがパクチーの強い香りを調和してくれるんだよね。でも、ピザにこんなにたくさんのせるのはどうかと思うな…。
日本人の親戚におかゆを作ってあげたとき、ご飯が見えなくなるほど大量のパクチーを自分でのせていたよ。
どれだけパクチーが好きだと言ってもこれはあんまりだよ。おかしすぎるw
食べたいなぁ。パクチー大好き！
パクチー好きだから、このピザ食べてみたいなぁ。本当はヤム（タイ風スパイシーサラダ）に入っているのが好きなんだけど。
これ気になる😂
本気なの！？ｗｗｗ
ちょっと多すぎる🤣
ピザにパイナップルがのっているのを見たイタリア人の気持ちがよく分かったよ😂
でもパイナップルのピザは美味しいよね。だから、このパクチーピザも味は悪くないかもしれないよ😆
イタリア人とタイ人を同時にイライラさせることができるメニューだねｗ
パクチー大盛りラーメンやパクチーシェイクがあるくらいだから、ピザになったくらいじゃ驚かないよｗ
もうムリです、降参です😅
パクチーは好きだけど、これは勘弁ｗｗｗパクチービールが出てきたあたりからもう限界なんだけどｗｗｗ
パクチーが好きなタイ人でもこんな大量に食べられないのに、日本人は大したものだなぁ😁
匂いが漂ってきそうｗｗｗ
私、パクチー苦手なんだよね😭😭😭😭
私は料理が運ばれてきたらまず初めにパクチーを取り除いてるよｗ
日本人のパクチー愛は本当に凄いなぁ。私もかなりパクチーが好きだけど、日本人には敵わないよｗｗｗ
タイ人はいいとして、イタリア人はどう思うんだろうｗｗｗ
パイナップルがのっているだけでもダメなんだから、パクチーがのっているのを見たら卒倒するに違いないね🤣🤣🤣
このピザの値段が気になるなぁ。
タイではこんなにたくさんパクチーをのせないということを知ってるのかな？ｗ
イタリア人が見たら叫び声をあげるだろうねｗｗｗ
これ美味しいの？ｗ いくらなんでも多すぎるｗｗｗ
コメント
カメムシ大歓喜
パクチーラーメン、パクチーシェイク、パクチービールって全部本当にあるんだね
しかも全て日本に、草
見た目に反して美味しいんだよコレ
パクチー苦手じゃない人は試してほしい
ピザは高くて滅多に食べないから、そのたまーに食べるピザにこのパクチーピザを選ぶのはハードル高い
wって2ちゃんやニコニココメントの象形文字的な派生だと思ってたわ。
まぁ上の説明でだいたい合ってるけど
笑う→ﾜﾗ→w
みたいな省略進化だな
申し訳ないけど大量に食う人は味音痴な天邪鬼だと思ってる
タイ人でパクチー嫌いとか、日本人で醤油嫌いくらい生きづらいのでは…
日本人だと女の人はパクチー好き結構いるよね
意外とパクチーない料理多いよ
日本のタイ料理屋は日本人向けのアレンジとしてパクチー入れすぎ
何個もコメントにあるけどタイ人あんな入れないから
ピザの写真はどこかな？
篭に乗せたパクチーの画像はあるけど…
昔ペヤングだかのカップ焼きそばでパクチーオールイン過ぎる焼きそば
（麺にもパクチー粉末、加薬も乾燥パクチー、ソースも特製パクチー油塩胡椒ダレ）
が出てて結構ハマッた記憶（白飯のオカズにした）があるから、
どう見ても山盛りパクチー中毒万歳サラダピッツァでしかないコレも
きっとパクパク食えるし割とジャンキーに沼ハマりする気がするわｗ
まぁタイ人からしてもバ◯なんじゃないの？ってレベルだからw
アメリカ人がジャパニーズピザとか言ってこれの紫蘇に変えたバージョンを出すようなもんだから
知り合いのタイ人曰くパクチーなんて雑草だと
なんというか感覚的にそこら辺に生えているという意味ではヨモギみたいなもんかな
まあ食べ過ぎ注意
近所の店でやってたから食べてみたけど、すごく美味しかったよｗ
パクチーピザなんてパセリピザと同レベル
まあ、賢い戦略では有るな。
何もかも値上りしてる中で安い材料使って話題性で売る、原価掛かって無くて利益率も抜群だろう。
日本人の感覚に置き換えると三つ葉をアホほど盛ってる親子丼、的な？
こんなパクチー盛りで食べるくらいなら
トマトの葉っぱ盛りで食べたい、葉っぱ美味いからな
タイ人かわいいな
タイ人の反応見るためにいろんなものにパクチーのせまくるか