日本のTwitterでも話題になっていたピザハットの期間限定ピザ「パクチーすぎて草」がタイでも紹介されていました。タイではありえない日本のパクチー料理に衝撃を受けるタイ人の反応をまとめました。
- 李在明裁判中止法「被告人が大統領に当選した場合、進行中の刑事裁判中断」野党が単独可決＝
- 海外「こんな国に生まれたかった…」 初来日したニューヨークの少女が日本の凄さに驚愕
- カイカイ管理人からお知らせ
- 医師「放射能の悪夢はこれから始まる、日本に行ってはならない」＝
- やさしい世界。飼育員が濡れないよう2頭の象が体を寄せて雨よけとなる
- 海外「これはガチ！」日本式の結婚こそ理想だと語る米保守論客に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人は本当に同じ人類なのか？」 英国で撮影された日本の一般の人々の振る舞いが世界を感動の渦に
- 海外「日本人は一般人でもこれかよ…」 日本人、やはり忍者の末裔であることが世界にバレる
- 飲み会の帰り道、彼に「お前が運転しろ」と鍵を渡されたので免許を持ってないと拒否した。すると、ドンっ！と衝撃の後、気づくと病院のベッドの上で…
- キム・へソンの彼女に全米騒然！←「山本の彼女はどこだ？」（海外の反応）
- 【考察】レジ業務中に座ってはいけないのはなぜ？ の意外な疑問が話題に
- 大谷翔平のMLB単独トップ第17号ホームランに全米騒然！←「なおド」（海外の反応）
- 海外の反応：日本では高齢者だけでなく外国人も高速道路を逆走する
- 海外「日本人が初めてマレーシアに来て驚くこと」
- 海外「日本人は本当に同じ人類なのか？」 英国で撮影された日本の一般の人々の振る舞いが世界を感動の渦に
- 外国人「現実から逃避したい、どんなジャンルのゲームをやるのがベスト？」
- 外国人「なぜ日本人は歳を取ると純真な子どもの心を失ってしまうんだ！？みんな不機嫌そうだ！」
- 私は母子家庭で「父親とはあえて結婚しなかった」と聞かされてたんだけど、それは嘘だった…
- 外国人「現実から逃避したい、どんなジャンルのゲームをやるのがベスト？」
- 【NMB48】水着おじさんブチギレ「グラビア少なすぎ！」「どんどん水着になれよ！」
- 「悲報：日本に対して”放射能デマ”で大騒ぎしていた我が国の信じられない末路をご覧ください…（ブルブル」＝
- 海外「素晴らしい！」日本の些細だけど真似できない良心に米国人女性が超感動
- 「タコ一匹盗まれた鮮魚店社長が防犯カメラを見てみると…」
- 新婚早々、嫁から打ち明けられた“ある事実”。子どもが欲しい俺は、どうすればいいのか分からなくなった…
- 山本由伸が7回1安打無失点の快投、大谷のサヨナラホームインで連敗阻止、ドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 3大曲だけは良かったパチ化されたアニメ「ヴヴヴ」「カバネリ」「ギルクラ」、あと一つは？
- 海外「フランス人だけど日本の洋菓子に嵌ってしまって何とかしたい…」日本のスイーツ美味しすぎ問題に対する海外の反応
- 東大卒バリキャリ友人「よし、結婚して専業になる！」私「え！？仕事大好き人間が？」→そのお相手というのが…
- 【NBA】アーロン・ゴードンがプレーオフ日程に苦言「もっと休養日を」
- ネットニュースとか見ていると、子どもを保育園に預けて夫婦共働きとか夫の育休に対して無理解な父母（義父義母）って問題を見かけるが…
- 海外「素晴らしい！」日本の些細だけど真似できない良心に米国人女性が超感動
- 外国人「日本人はなぜ軽自動車がこんなにも好きなのか？」 海外の反応
- 【読売新聞】 中国企業が遺体４０００体以上を火葬場や病院から違法に入手していたことが判明！！
- 【悲報】 男性キャディーさん、現役プロゴルファー3人と不倫して出禁処分ｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 石破首相「４千億円にのぼる外人の未納国保、国民が納めた税金で穴埋めするしかありません」
- 【動画】 首都高で完全にアウトなシビックが撮影される。
- 【悲報】 永野芽郁さん(25)、たった1週間で阿部寛に勝利する
- 海外「日本人は本当に同じ人類なのか？」 英国で撮影された日本の一般の人々の振る舞いが世界を感動の渦に
- ATMだった俺に嫁は「別れてあげるけど慰謝料はいくらくれるの？最低財産分与と慰謝料５００万は欲しいわ」 と言った。伝説の女の後釜にでも納まるつもりだろうかｗ
- 【つり上げ】 結局、米の高騰って「農家・JA・スーパー・政府」どれのせいだったの？
- 外国人「日本スゴイな」日本人、欧州各地で優勝ラッシュ！旋風を巻き起こす！海外から感嘆の声！【海外の反応】
- いつの間にか妻と離婚した事になってて途方に暮れてる。10年前に喧嘩した時に妻が俺の筆跡を真似て離婚届を書いたんだけど、その事を忘れた妻が俺が用意した物だと誤解して…
ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
日本国内のピザハット251店舗で、パクチーをたっぷりトッピングした新商品ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定で登場しました😆
「パクチーすぎて草」というネーミングは、グーグル翻訳では「パクチー草が多すぎる」というような意味で訳されますが、実はこれは「パクチーが多すぎて笑える」という意味のスラングなのです🤣
「ピザ」に関する海外の反応
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売
【大草原不可避】ピザハットから新ピザ「パクチーすぎて草」が期間限定発売https://t.co/VtozclUVH5
使われているパクチーの量は3株分。ピザハットは、「パクチー特有の香りが強い商品となっておりますので、デート等の前の喫食はお控えください」と注意を呼びかけている。 pic.twitter.com/LyH6w9ZXEc
— ライブドアニュース (@livedoornews) March 20, 2023
日本語のネット用語では、笑い声を「w」で表すということは知っている人も多いでしょう（タイ語では「555」ですね）。
「w」は「warai」からきており、大笑いするときは「wwwww」のようにたくさん繋げます。
たくさん繋がった「w」がまるで草のように見えることから、笑うことを「草」という漢字で表すようになったということです。
ここから「草生える」「草生えた」などの表現も生まれました。
日本のネット民のコメント
マジで大草原www
— ブリ (@briareos_heca) March 20, 2023
店頭注文で商品の名前言うの恥ずかしくて草
— すい( íーì )┣ ̈━菅 (@suisuisuidoukan) March 20, 2023
なかなかぶっ飛んだピザを考案したもんだなぁw
— 旅好きゆーじは旅自粛中 (@trip_trip_yu_ji) March 20, 2023
地獄すぎて草
— 100 (@omo001_sg) March 20, 2023
好き嫌いバカ別れそうで草
— しゅう (@shu_higenumber) March 20, 2023
臭すぎて草wwwww （パクチー苦手民）
— シアン (@cyan_blue801) March 20, 2023
他のピザの匂いが掻き消されるの確定で草
— エシりん (@esilia_celvel) March 20, 2023
- 「電磁波を完全防御する！」と全身にアルミホイルを巻いたYouTuber、とんでもない事になるｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 GWに大雪⁉ ほか
- メルカリ、「鑑定センター」と「全額補償」導入へ 利用者保護を強化
- 日本「小学生ひき逃げ事件」中国SNS「絶賛！」警察「中国国籍の男から事情聴取」立山黒部アルペンルート「中国バス導入」深田萌絵「外国人不起訴の危ない状況解説」→
- 飲み会の帰り道、彼に「お前が運転しろ」と鍵を渡されたので免許を持ってないと拒否した。すると、ドンっ！と衝撃の後、気づくと病院のベッドの上で…
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 中国宇宙ステーションで地球に存在しない「未知の新種細菌」を検出！
- 小泉進次郎コメ担当大臣「いろんなコメを買う。パックご飯も買う」「コメ担当大臣だという思いで集中して取り組んでいきたい」
- 【悲報】 農協「ディーフェンスｗ ディーフェンスｗｗｗ」 備蓄米3回目もJAが97%落札
- トランプ「USスチール…？あぁ、あれね。いいんじゃない」
- 退職代行ってなんで叩かれてるの？
- ネトウヨ超悲報】 「日本旅行は国内旅行よりコスパ良い。済州島や釜山より大阪や福岡の方がマシ」
- 【悲報】 中居正広さんの6時間聞き取りが黙 された理由、ガチで『コレ』らしいぞ・・・・
- 小泉進次郎さん、農水大臣になったらコレをやるらしい → 女性経営者の暴露がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私は母子家庭で「父親とはあえて結婚しなかった」と聞かされてたんだけど、それは嘘だった…
- ジークアクスのサイコガンダムさん、エヴァンゲリオンだった……
- 「米の日本輸出、赤字だと判明・・・」→「本当に収奪されたね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「いや赤字で売る理由がどこにあるんだ？」
- 【また】 猛スピードで学習塾に突っ込み逃走 無免許疑いで川口市の中国籍を逮捕
- 「ポッカキット」とかいう神サイトｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 新婚早々、嫁から打ち明けられた“ある事実”。子どもが欲しい俺は、どうすればいいのか分からなくなった…
- 山本由伸が7回1安打無失点の快投、大谷のサヨナラホームインで連敗阻止、ドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「フランス人だけど日本の洋菓子に嵌ってしまって何とかしたい…」日本のスイーツ美味しすぎ問題に対する海外の反応
- 海外「素晴らしい！」日本の些細だけど真似できない良心に米国人女性が超感動
タイ人の反応
パクチー大盛りもありかな。おいしいよ😋
ｗｗｗｗの進化
パクチー好きだけど、こんなに多いのはちょっと… 🤣
イタリア人が怒りで震えているんじゃない？ｗ
パクチー以外の緑の葉っぱをのせるんじゃ駄目なの？ｗ
トムヤムクンにたくさんパクチーが入っている方が好きだなぁ。
同意。トムヤムクンの酸っぱさや辛さがパクチーの強い香りを調和してくれるんだよね。でも、ピザにこんなにたくさんのせるのはどうかと思うな…。
日本人の親戚におかゆを作ってあげたとき、ご飯が見えなくなるほど大量のパクチーを自分でのせていたよ。
どれだけパクチーが好きだと言ってもこれはあんまりだよ。おかしすぎるw
食べたいなぁ。パクチー大好き！
パクチー好きだから、このピザ食べてみたいなぁ。本当はヤム（タイ風スパイシーサラダ）に入っているのが好きなんだけど。
これ気になる😂
本気なの！？ｗｗｗ
ちょっと多すぎる🤣
ピザにパイナップルがのっているのを見たイタリア人の気持ちがよく分かったよ😂
でもパイナップルのピザは美味しいよね。だから、このパクチーピザも味は悪くないかもしれないよ😆
イタリア人とタイ人を同時にイライラさせることができるメニューだねｗ
パクチー大盛りラーメンやパクチーシェイクがあるくらいだから、ピザになったくらいじゃ驚かないよｗ
もうムリです、降参です😅
パクチーは好きだけど、これは勘弁ｗｗｗパクチービールが出てきたあたりからもう限界なんだけどｗｗｗ
パクチーが好きなタイ人でもこんな大量に食べられないのに、日本人は大したものだなぁ😁
匂いが漂ってきそうｗｗｗ
私、パクチー苦手なんだよね😭😭😭😭
私は料理が運ばれてきたらまず初めにパクチーを取り除いてるよｗ
日本人のパクチー愛は本当に凄いなぁ。私もかなりパクチーが好きだけど、日本人には敵わないよｗｗｗ
タイ人はいいとして、イタリア人はどう思うんだろうｗｗｗ
パイナップルがのっているだけでもダメなんだから、パクチーがのっているのを見たら卒倒するに違いないね🤣🤣🤣
このピザの値段が気になるなぁ。
タイではこんなにたくさんパクチーをのせないということを知ってるのかな？ｗ
イタリア人が見たら叫び声をあげるだろうねｗｗｗ
これ美味しいの？ｗ いくらなんでも多すぎるｗｗｗ
コメント
カメムシ大歓喜
パクチーラーメン、パクチーシェイク、パクチービールって全部本当にあるんだね
しかも全て日本に、草
見た目に反して美味しいんだよコレ
パクチー苦手じゃない人は試してほしい
ピザは高くて滅多に食べないから、そのたまーに食べるピザにこのパクチーピザを選ぶのはハードル高い
wって2ちゃんやニコニココメントの象形文字的な派生だと思ってたわ。
まぁ上の説明でだいたい合ってるけど
笑う→ﾜﾗ→w
みたいな省略進化だな
申し訳ないけど大量に食う人は味音痴な天邪鬼だと思ってる
タイ人でパクチー嫌いとか、日本人で醤油嫌いくらい生きづらいのでは…
日本人だと女の人はパクチー好き結構いるよね
意外とパクチーない料理多いよ
日本のタイ料理屋は日本人向けのアレンジとしてパクチー入れすぎ
何個もコメントにあるけどタイ人あんな入れないから
ピザの写真はどこかな？
篭に乗せたパクチーの画像はあるけど…
昔ペヤングだかのカップ焼きそばでパクチーオールイン過ぎる焼きそば
（麺にもパクチー粉末、加薬も乾燥パクチー、ソースも特製パクチー油塩胡椒ダレ）
が出てて結構ハマッた記憶（白飯のオカズにした）があるから、
どう見ても山盛りパクチー中毒万歳サラダピッツァでしかないコレも
きっとパクパク食えるし割とジャンキーに沼ハマりする気がするわｗ
まぁタイ人からしてもバ◯なんじゃないの？ってレベルだからw
アメリカ人がジャパニーズピザとか言ってこれの紫蘇に変えたバージョンを出すようなもんだから
知り合いのタイ人曰くパクチーなんて雑草だと
なんというか感覚的にそこら辺に生えているという意味ではヨモギみたいなもんかな
まあ食べ過ぎ注意
近所の店でやってたから食べてみたけど、すごく美味しかったよｗ
パクチーピザなんてパセリピザと同レベル
まあ、賢い戦略では有るな。
何もかも値上りしてる中で安い材料使って話題性で売る、原価掛かって無くて利益率も抜群だろう。
日本人の感覚に置き換えると三つ葉をアホほど盛ってる親子丼、的な？
こんなパクチー盛りで食べるくらいなら
トマトの葉っぱ盛りで食べたい、葉っぱ美味いからな
タイ人かわいいな
タイ人の反応見るためにいろんなものにパクチーのせまくるか