フィリピンの「美しすぎるストリートチルドレンの少女」たった一枚の写真で人生が激変!【タイ人の反応】

リタ・ガヴィオラ反応
https://www.instagram.com/itsritagaviola/

写真家が撮影したたった1枚の写真によってその美しさが話題になり、テレビ出演やモデルの仕事が舞い込むなど人生が激変したフィリピンのストリートチルドレンの少女「リタ・ガヴィオラ」のことがタイでも紹介されていました。人生を変えた美しい写真や現在の彼女の姿を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

たった一枚の写真がストリートチルドレンの少女を有名人に変えた!

今日は、ある一人の少女の身に起こった奇跡のシンデレラストーリーを紹介します。

少女の名前はリタ・ガヴィオラ。

貧しい家に生まれたリタは、彼女の人生をひっくり返す出来事が起こるまではストリートチルドレンとして生活していました。

「フィリピン」に関する海外の反応

中国人女子学生が警察官にタホをぶっかけてフィリピンで逮捕【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
中国人の女子学生がフィリピンで駅の警察官にタホと呼ばれるデザートをぶっかけて逮捕されたことがタイでも紹介されていました。外国人観光客に悩まされることも多いため、ついつい愚痴が出てしまうタイ人の反応をまとめました。
外国人「お腹が空いてきたぞ」フィリピンで食べた3ドルの日本料理がこれ! | 海外の反応アンテナ
フィリピン在住のスレ主さんが食べた日本のカツカレー。 普通に美味しそうだ…。 私が食べたカツカレー。 海外の反応 世界の名無しさん 美味しそ...
「グッジョブ日本!」フィリピンの国民病を救う日本企業の技術(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
フィリピンの人たちは日常的に大量のお米と肉を消費して、ここ10年で糖尿病患者が増えました。新潟に拠点を置く株式会社バイオテックジャパンがフィリピンに現地法人を設立し、低カロリーのレトルトパックのご飯シリーズを販売を開始しました。乳酸発酵の技術を用いることでたんぱく質を10分の1にカットした商品や、炭水化物を30%減らす...

ストリートチルドレンだったリタ・ガヴィオラ

 

この投稿をInstagramで見る

 

Rita Gaviola(@itsritagaviola)がシェアした投稿

2016年、13歳だったリタはフィリピンのケソン県にあるルクバンという町で貧しい家族と一緒に生活していました。(訳注追記:名前が一部リサになっていたので修正しました)

一家は、食事も満足にとることができず、一食しか食べられない日も少なくない毎日を送っていました。

リタの父親はゴミを集めてわずかなお金にかえ、生活費の足しにしていましたが、母親は、リタの他に5人の子供を育てていたため働くことができず、リタが家族を支えるために路上に立って物乞いをしなければ一家はとても生活していけませんでした。

その日を生きるだけで精いっぱいの生活をしていたリタと兄弟たちは、学費を払うことができるはずもなく、一度も学校へ行ったことがありませんでした。

そんなある日、リタの運命を変える出来事が起こったのです。

いつものように路上に立っていたリタの姿を目にしたフィリピン人写真家のトファー・クィント・バーゴスさんは、リタから飾らない自然の美しさを感じ、惹きつけられました。

バーゴスさんがリタの写真を撮影しSNSで公開したところ、たちまち写真は拡散され、リタの姿は「バジャウ・ガール」として多くの人の目に留まることになりました。

(「バジャウ」とは、フィリピンの少数民族の名前で、リタはその血を引いていました)

リタの人生を一転させた写真

 

この投稿をInstagramで見る

 

Rita Gaviola(@itsritagaviola)がシェアした投稿

リタの姿を目にした人たちは、リタの自然な美しさを称賛し、その虜となりました。

そして、リタは一気にネット上の有名人ともいえる存在になったのです。

リタの美しさは、ミスワールドフィリピン2015、ミスインターナショナルフィリピン2014・2015などの目にも留まり、彼女たちもSNSでリタの容姿や体型を絶賛しました。

それ以来、リタはリアリティ番組『ビッグ・ブラザーズ』に最年少として参加したほか、テレビ番組でインタビューを受けたり、人気ファッションブランドのCMに起用されたり、テレビドラマで小さな役を演じたりと、すっかり今までとは違う人生を歩むようになったのです。

 

この投稿をInstagramで見る

 

Rita Gaviola(@itsritagaviola)がシェアした投稿

リタは他にもたくさんのモデルの仕事をこなし、SNSを通じて世界中に知られるようになったことで、リタの家族に資金面の援助を申し出る海外のファンも現れました。

2018年には、アメリカ在住のファンであるグレース・クロイツアさんからの援助によって、リタは家族に新しい家をプレゼントすることができました。

現在、リタは一家の大黒柱となって家族を支えています。

現在17歳になったリタは、以前よりも仕事をセーブし、学業に力を入れているそうですが、モデルやCMの仕事は今でも続けているとのことです。

もし、あの日、写真家のバーゴスさんの目に留まらなければリタは今でもストリートチルドレンとして路上に立っていたかもしれません。

これはまさに、一人の少女の身に起こった奇跡といえるでしょう。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

美しさと可愛さを備えているね。

本当に美しいなぁ。

少女の姿も、写真も、とても綺麗だね。

この子からは本物の美しさが感じられるよ😳😳

確かに美しいけど、私の手で他のスタイルに変えてみたいな。私ならもっと彼女の魅力を引き出せそうな気がするよ😂

同意。彼女の魅力はこんなものじゃないよね。

私もそう思うよ。彼女にはもっと優秀なスタイリストが必要だと思うな。

美しさに惚れ惚れしちゃうよ。

これこそ自然の美しさだね。僕は、メイクをしていない女性の顔が好きなんだ。スッピンでもこんなにきれいな女性、果たしてこの先出会えるんだろうか…

ため息が出るほど美しいね。

今は仕事をセーブして学業を優先しているなんて、分別のある子なんだね🙏🙏🙏

本当に綺麗な子だなぁ。

「美貌」というのはこんな顔のことを指すんだろうな。

これが本当の美しさなんだね。

とても美しいよ!

アッラーの神にたくさんのものを与えられたんだね。

生まれた時からきっと美しかったんだろうな。

ずっと眺めていても飽きないくらい美しいよ。
整形していないのにこんなに美しいなんて…。

超美形だね。

うん、ほんとに美人だ。

とても綺麗な子だなぁ。

写真の撮り方も、写り方も、彼女の魅力を十分に引き出せているね。

本当に魅力的だね。

これが本物の美しさなんだろうな。

学業を優先するのは大正解だよ!

ダイヤの原石は、やっぱりダイヤだったんだね。

仕事よりも勉強を選んだのは素晴らしいことだね。

整った顔立ちをしているなぁ。

わぁ、すごく美人だね!

美人は得をする、というのは本当なんだね。

私も同じことを考えていたよ。

スペインあたりにいそうな美女だね。

私はこの子がそんなに特別美しいとは思わないけどな…フィリピンにはもっときれいな人がたくさんいるから。

徳の高い人がたくさん登場したね。

一枚の写真で人生が変わってしまった人がいる一方、宝くじの番号を満遍なく買っているのに一度も当たったことがない私のような人もいるんだよ。

彼女が学業に力を入れていると聞いて、なんだか嬉しく思うよ。勉強することで世界が広がって、もっと多くのチャンスをつかむことができるだろうから。

いくら化粧をしてかわいい服を着ても、路上に立っている姿を映した最初の写真の美しさにはかなわないんだね。

物乞いとして路上に立っていた彼女の姿からにじみ出ている崇高なものには、どんな賢者や聖人でもかなわないんじゃないか、と思うよ。

最初に彼女を撮影した写真家は、本当に最高の瞬間を狙ってシャッターを切ったんだね。寂しさや哀しさを内に秘めながら、しっかりと立っている姿がとても神々しくて、有名になった後の写真とは比べ物にならないよ。

美人に生まれたというだけで、他の人の半分以上得をしているよね。

満足に食べられなかった頃の写真は痩せていてスタイルがいいけど、有名になってからはたくさん食べるようになったのか、ちょっと太っちゃったね。

本当に整った顔立ちをしているなぁ。

きれいだなぁ。僕の好みどストライクだよ。

誰か私のこともこうやって有名にしてよ!

ただの水をいじくりまわしてなんとか形を作ることならできるかもしれないけど、元がウ〇チだったらもうお手上げだよね? つまり、素材からして無理ということだ。

僕はそんなに彼女が美人だとは思わないけどなぁ。

美しいなぁ…一目ぼれしちゃったよ。

まさに大逆転の人生だね。

素晴らしい!最高だよ!

彼女はスラム街に落ちていた一粒の宝石のようなものだね。本当に美しいよ。

それにしても美人だなぁ…。

美しいなぁ。これこそが本物の美人なんだね。

รูปถ่ายเพียงรูปเดียว เปลี่ยนแปลงชีวิตของ “เด็กหญิงขอทาน” ให้กลายเป็น “เซเลบริตี้”

コメント

  1. 閉店ガラガラの娘さんに似てるな

  2. 初めの写真が一番微妙なような

  3. 国によって美醜感覚って違うんだなぁ。

  4. 真っ当な人に見出されて良かったやん
    金のない美人なんて、だいたいロクな目に合う気がしないし

    • まあこれも(家族による)奴隷搾取の人生だけど。
      奴隷人生を存分に全うしている分ぜんぜんマシ。
      本人の生活レベルも良くなっただろうしね。

  5. 岡村さんはこの話が嫌いです

  6. リタなのかリサなのか

  7. 上の前髪下ろして肩出してる写真は可愛い。
    下のbig brother の写真は、メイクも変(眉毛が真っ直ぐで長く描きすぎてる)だし、ファッションセンスもないし、映り方が下手過ぎる

  8. まぁ普通に可愛い。裕福になったが家族は不幸になった、なんてことにならないといいが

  9. もう劣化してるやん

  10. 美人だから写真撮られて援助されて幸せになりましたとさ
    って美談なの?

  11. 美貌も天賦の才に違いない
    それによって稼ぐのは何も恥じることはない

    • そうそう
      天賦のもの
      なのに美人コンテストが美醜以外のことで優劣つくのが理解できない
      せいぜい整形を除外すれば天然の美を堪能できる

      この子は最初の写真の服の色合いがとても良いと思う
      勿論いい顔してるけど、写真の色合いがとてもよい

  12. 普通の美人って感じかな
    絶世の美人とか可愛いとかは思わない

  13. まさにシンデレラストーリー

  14. 良い話じゃないか。こういう話は心にしみていいよな。

  15. 自然な美だから良いんだよ

    整形アリアリだと萎えるやん

  16. 写真家の目に留まるくらいのものを
    持っていたわけだな

  17.  体に栄養が回ってふくよかになったり化粧をするようになったりだけど
    切っ掛けとなったって言う写真にあるような「オーラ」というか「気高さ」はやっぱ無くなるもんだねぇ

     まぁ、同じ人で同じ写真家が同じ時期に撮っても差がはっきり出る部分だけどさ…

  18. 確かにかわいい
    けど割といる顔じゃないかな?

  19. 話題になった写真以外はかわいいね
    この写真じゃ日本じゃ話題にもならんな

  20. 化粧いらん

  21. 日本だと杏みたいな感じだな

  22. わずかばかりの成功と引き換えに自然な美を手放すとは本末転倒であるな。

  23. 両親はいいとしても
    兄弟はず~っとたかるんだろうな・

  24. たしかに美人だと思いインスタを見に行ったが
    そうでもなかった…
    なんか黒いグレタって感じ…

  25. 化粧されたらよくいる東南アジアになった

  26. 一昔前の囲いに貢いでもらってるJCニコ生主と何が違うんだろう

  27. 貧しい時の写真の方が憂いがあって引き付けられる
    綺麗に飾られた写真はプロモデルの綺麗な娘の一人になってしまった

  28. リアルシンデレラだな
    シンデレラも性格云々ではなくただその場で一番美人だったから王子様に見初められた話だし

  29. 勉強してるのえらいね

  30. アメリカにも似たような話あったような
    あっちは男性のホームレスだったっけ


  31. いつもながら外人の趣味がわからん
    別に黒くともいいが……

    同系なら、閉店ガラガラ娘の方が美人じゃね?

  32. 奇跡の一枚で人生が変わるもんやなぁ
    中国のイケメン無職も激変したもんな

  33. Filipinaなら joy villa も可愛い

  34. 目力は強いままだけど
    ふっくらしちゃって、印象はだいぶ変わったかな

  35. 「少女の身に起きた奇跡」
    じゃなくて、

    今の時代に、
    こんな子供に”ものごい”を強いる
    フィリピン社会を問題視しなさいな。

    • 日本のように豊かな国ばかりじゃないし
      フィリピンはISILなどの過激派組織と戦闘したりしているからね
      テロリストのせいで人が死んだりしてる

  36. 此の子が美人でなかりせば写真にすら撮られなかつたであらう。ざんないこつちや。

  37. タイの人って、美人かどうかより色白かどうかの方を重視すると思ってたわ。
    俳優さんもタイ北部の色白な人が多かったりとか。

  38. 国によって美の感覚が違うのは良い。あそこへ行けば私も俺もと夢がふくらむ。

  39. ストリートチルドレンの頃の写真は土屋アンナみたいだとおもった

    貧乏な生活を諦観していてるような諦めの中にこの世界を壊したいというほんの少しの狂気が混じってる感じのちょっと緊張感ある佇まい

    生活に余裕が出てしまったらそれが消えちゃって魅力が無くなっちゃった感じ

    • 二行目の指摘がうまいね
      幼いガリガリの痩せた厳しい顔の中にある気品やギラギラした目つきのバランスが絶妙
      オーラが見えるかのように稟として美しい

      大人になっても、裕福の中のガツガツさと知性を感じるから洗練されたらまだ違う魅力が出そう

  40. 美人じゃない子は未だに路上で物乞いしてる
    そこを解決しようとはしないのかフィリピンよ

    • そう、だからドゥルテが独裁と言われようと国を変えようと頑張ってるんだよ
      立て直しが上手くいけばいいと願ってるわ

  41. 美しいと言われストリートチルドレンから脱しても彼女の眼はどの写真も本当に喜んでいるものがないんやな

  42. 劣化では無い。女は普通に生活していると中高で一度太る。そういう生き物だということをおまいらは理解しなさい。
    問題は20〜25のゴールデンタイムまでに元に戻せるかだ。より早く戻せた者が勝者になる。

  43. >美人じゃない子は未だに路上で物乞いしてる
     
    それがどうしたの?
    口だけは ご立派な偽善者くん
    俺は美しくて価値のあるこの子だけでも救われてよかったと思うけど?
     
    それともこの子も含め 「みんなが貧しい」 ほうがキミにとって良かった?
     

  44. ダイヤも原石のままじゃ輝けまい。
    ダイヤの原石を見つけた人物の直感が優れていたとも言える。
    磨かれなければ石ころと変わるまい。

  45. >母親は、リタの他に5人の子供を育てていたため働くことができず、リタが家族を支えるために路上に立って物乞いをしなければ一家はとても生活していけませんでした。

    この理屈がわかんないわ
    あの写真くらいの年ならリタに家事と子守をさせて母親が働きに出た方がましな収入じゃないのか

    • 継産婦より美少女を立たせた方がいろいろ金になるんだろ
      結果的にも