日本人の選んだ「絶対に信用できない言葉ランキング」がタイでも紹介されていました。日本人が信じることの出来ないセリフを見て、タイでも信用できないセリフが多いと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のバレーボール選手の土下座ｗｗｗｗｗｗ」
- 「なぜ日本は『脱アジア級』の強さを見せているのか？冬季五輪序盤でメダル7個の猛チャージ、中韓が12位に並ぶ中で独走する日本の実力に驚きの声」
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- 海外「日本は人類の宝だ！」 日本の選手団が取った行動がイタリア全土を感動の渦に
- 海外「本物？！」今度は日本の特撮を完全再現するAI爆誕に海外からコメントが 到中
- 日本、4年ぶりに中国漁船を拿捕…中国との対立拍車＝
- 帰りたくない！祖父母の家でダダをこねるゴールデンレトリバーにチーズでおびき出す作戦
- 美人な女医からメッセージをもらうラッキーな男。でもどうやって連絡したらいいんだ・・・。海外の反応
- 【後編】旦那の前では良トメを演じるクソトメ。「あんたなんか早く出て行きなさいよ。保険かけるから氏んでくれない？あ、交通事故なんかいいわね」などの暴言を録音して流したらｗ
- 「なぜ我が国の田舎は、日本のように綺麗に見えないのでしょうか・・・？」
- タイ人「日本っぽくて好き」 日本の「ネコ飛び出し注意看板」が可愛すぎる【タイ人の反応】
- 海外「東京じゃないんだぞ！」日本人女性がパリで移民から受けた仕打ちに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「グーグルマップから日本のことを見て驚いた部分がこちらです・・・」
- の56%「日本に好感を持っている」前年比16％アップ＝
- 私「父の葬式で人手が足りないの…」彼氏「俺は関係ないでしょ」→非常識すぎる一言に一気に冷めて…
- 海外「やってる！」日本が世界に広めたオヤツの食べ方に海外からコメントが 到中
- 元彼『なんだ生きてんじゃん。俺を試したの？』私「は？」→病気報告に返ってきた信じられない一文が…
- 日本人が職人技の削り出しで制作したウッドホーン・スピーカーが素晴らしいと海外でも話題に（海外の反応）
- 海外「この種目は常に日本が安定して強い…！」大波乱の男子フィギュアで鍵山＆佐藤選手が銀銅メダル獲得！【海外の反応】
- 【後編】「うちは殿様の家柄で本来てめーとはつりあわねーんだよ格下の嫁が、ちゃんとした格好で来いよ」おおよ、ふさわしい格好してやろうじゃん！→ＤＱＮ返しの結果、ウトメ失○ｗ
- ドラクエ7のマリベルさんただの萌えキャラになる
- 【動画】大損害。車の屋根雪降ろしで横着するとこうなる(@_@;)
- 「最近、実は日本も食べるようになったものがこちら…」→「また美味しいものがバレてしまった…（ブルブル」＝
- 隣家の息子が私を見ながら、「こいつんち子供いねーんだぜ。ぎゃはは」と笑い出した。一瞬何を言われているのか理解できず...
- 【朗報】ラブライブ×パリーグ第3弾決定！西武はμ’sとコラボ
- 海外「また日本人が成し遂げた！」戸塚優斗が男子ハーフパイプで見せたトリックに海外コミュが大騒ぎ！ 【海外の反応】
- 海外「やってる！」日本が世界に広めたオヤツの食べ方に海外からコメントが 到中
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 【衝撃】 60億円脱税がスルーとか…有名女優に疑惑浮上で騒然
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 生き残るためには戦わなくてはならない。ライオンの群れにおそわれても抵抗し続けるラーテル。海外の反応
- 海外の反応：ミラノ五輪男子ハーフパイプで戸塚優斗が金メダル
- 海外「日本が正しい！」日本のマンジを見たドイツ人の反応に海外が大騒ぎ
- 【悲報】 大食いしまくったフードファイターの後遺症、ついに明かされ始めるｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 蓮舫さん、中道連合が壊滅した瞬間に電撃離脱。泥舟が沈む直前に裏切り自分の保身最優先だとバレて・・・
- 【朗報】 東大教授「どこの政党の支持者が不正選挙を主張してるのか調べました！」
- 中革連の大敗北を知った外国人タレント、「みんな普通にそう思っていた……」なコメントを出してしまい……
- 【画像】 これより悪ふざけしてるラーメン見たことある？
- 【激安】 アメリカの卵、1個18円にｗｗｗｗ
- 【衝撃】 大学生の事故、シートベルト着用者以外が全員死亡した現実が重すぎる…
- 弟(大学生)「月手取り30くらい？」ワイ(33)「え？」
- 日本刀とかいう過大評価され過ぎなボンクラ武器ｗｗｗｗｗｗ
- 【警告】 ネット民「引きこもりはスマホを取り上げれば治ります」 識者「はいダウト」
日本人が「信じられない言葉」TOP5
先日、日本のツイッターで「日本人が信用できない言葉」が話題になっていました。
日本人はいったいどんな言葉を「信用できない」と考えているのでしょうか？
さっそく見ていきましょう。
「信じられない」に関する海外の反応
最も信用されないセリフ ベスト5
【問題】
空欄を埋めてください。 pic.twitter.com/iz7TdzGHK7
— 【大喜利】IPPONグランプリ (@T_IPPONGP) June 18, 2020
日本人の「信用できない言葉」は…
1位 「何もしないからホテル行こう」
2位 「ここだけの話だけど」
3位 「怒らないから言って」
4位 「行けたら行く」
（訳注：原文にはありませんでしたが、5位は「愛はお金じゃない」です）
という結果になりました。
また、ツイッターでは、他にも日本のネット民が信用できないと思うセリフが投稿されていました。
日本のネット民のコメント
お客様によくお似合いです
— ずんだ餅 (@zundamo_mochi) June 18, 2020
何もしないから多目的トイレ行こう
— ずんだ餅 (@zundamo_mochi) June 18, 2020
全米が泣いた
— MOCHA♡♡(๑•̀⌄ｰ́๑)♡♡♬Той пудель♬ (@MOCHA3776) June 18, 2020
女子が言うかわいい
— ブラックパンダー@ドスベり坂46 (@CHoA93uXks3Es5w) June 18, 2020
明るく楽しい職場です
— ずんだ餅 (@zundamo_mochi) June 18, 2020
政治で日本を変えたい！！
— カミュ (@Camus1105) June 18, 2020
全く テスト勉強してないよ
— ファイアー ジンガー (@W0YU1tHQO0yZv3o) June 18, 2020
一生のお願いなんだけど～
— れいくん@冷たいチキン❄🍗 (@Tumetaikarei) June 18, 2020
月末には返せるから。(お金)
— Tarkiee (Bruno Mars Tributer) (@hardeck3) June 19, 2020
誰にも言わないからお願い！
— ヌクヌクの布団 (@ry10x) June 18, 2020
明日持ってきます
— 快速ﾀｸﾃｨｰ🦊VRChatたくねこ (@rapid_tcty) June 19, 2020
お年玉はちゃんと貯金しておくから預かっておくね
— 白狼 (@angler3022) June 19, 2020
父が他界したので休みます(5回目)
— 新世紀 サトンゲリオン (@LipChurch) June 19, 2020
さて、皆さんは信用できないと思うのはどんな言葉ですか？
- 海外「やってる！」日本が世界に広めたオヤツの食べ方に海外からコメントが 到中
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【酷評】 あるネットユーザーが通販で買った大漢和辞典に★１をつけた理由が凄いｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 私「父の葬式で人手が足りないの…」彼氏「俺は関係ないでしょ」→非常識すぎる一言に一気に冷めて…
- 米メディア、中国の台湾武力侵攻について高市首相が発言を撤回しなかったことが自民大勝の原因となった！
- 【速報】 元TOKIO松岡昌宏、「鉄腕DASH」を降板
- 高市早苗「衆院選圧勝」米メディア「台湾有事の発言撤回拒否が勝利の要因！」野党「高市発言批判！(ほぼ落選」朝日新聞「政権幹部記事！(実在の人物なのか不明」→
- 【中国タクシーアプリ】 ドライバー「売上の半分を手数料で持っていかれた」
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 暴落中の「任天堂の株」を買った結果ｗｗｗｗｗ
- 【朗報】小野田大臣「AI・半導体に一兆円投資します！これで日本はAIとレアメタル大国です！」
- 【悲報】違法操業の中国船船長、いきなり釈放ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 元彼『なんだ生きてんじゃん。俺を試したの？』私「は？」→病気報告に返ってきた信じられない一文が…
- 【後編】「うちは殿様の家柄で本来てめーとはつりあわねーんだよ格下の嫁が、ちゃんとした格好で来いよ」おおよ、ふさわしい格好してやろうじゃん！→ＤＱＮ返しの結果、ウトメ失○ｗ
- 【画像】 女さん、パンを食べるだけなのにいつもの癖が出てしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 石破茂前総理『私は、その場だけ良ければ良いみたいな話は当選以来したことがない！』 → ネット「えーーーーーーーーーーーーーっえっ？」ｗｗｗｗ...
- 高市政権の公選法違反を告発した立民議員、「ブーメラン投げる前に内容精査しろとあれほど」と周囲から総ツッコミを食らう
- 【画像】 石破茂、紅ズワイガニラーメンを食べながら「高市さんは私の考えを継承していかんと」 お椀の持ち方がヤベェｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 二郎系ラーメン屋、国に直接ガチギレられるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 『ドラクエとFFが今の子供に人気がない理由』に海外のオッサンも納得、「日本に限った話じゃない」（海外の反応）
- 海外「こういう所はフランスが羨ましい」母国語で翻訳出版してほしい日本の漫画に対する海外の反応
タイ人の反応
最初のはタイの「一緒に寝ながら手をつなぐだけだから」と同じだね。
「ただ抱き締めるだけだから」っていうのもあるよね。
1. お母さんが宝くじで1等を当てたら、買ってあげるから。
2. もうすぐ着くよ、あと5分！
3. 年末になったらやってあげるから。
最初のはあるあるだね。
日本人が「美味しいね、でも…」って言ったら、それは「美味しくない」ってこと。
この言葉を信じちゃう人のほうがおかしいよね。特に最初の「何もしないからホテル行こう」なんて普通は信用する人いないでしょ。
もう家を出たよ＝シャワー浴びたばかりだよ
「また会おうね！！」と言ったのに、次に会うのは20年後。
「暇なときに遊びに来てね」と言ったのに、次に会うのはどちらかの葬式の時。
日本人の「ここだけの話だけど」は、タイ人の「誰にも言わないでね」と同じだね。結局、みんなが知ってる。
タイ人の「ぜんぜん辛くないよ」は信じちゃダメだって日本人が言ってた。
「これは俺とお前だけの秘密だぞ。絶対に誰にも言うなよ」
でも2時間後…みんなが知っている。
4つ目が面白いね。「行けたら行く」って言われて本気にして待っていても、結局相手は来ないってことだね。ハハハ。
また会おうね ＝ もう会うことはない
いま向かってる ＝ 起きたばかり
もうすぐ着くよ ＝ 家を出たとこ
ちょっとシャワー浴びるね ＝ 1ヶ月音沙汰なし
こういう言葉を信用できないのは日本人だけじゃないよね。
どこの国でも同じだと思う。
1つ目は「一緒に寝ながら手を握るだけだから」って言われたことがあるけど、そんなの信じるほうがバカだよね。
2つ目は、話す相手を間違えたら噂が広がっちゃうよね。
3つ目は、正直に話しても怒られるだけ。ハハハ。
それから、4つ目は「行けない」っていう意味だね。
個人的に信用できない言葉は「もうすぐ着くよ」かな。これを言う人はだいたい家を出たとこだよね。
「今回は本気だよ。絶対にダイエットする！」
もうすぐ着くよ。あとちょっと！＝30分後に到着＋疲れたふり
「明日からダイエットする」
「今日は両親が家にいないんだ」は学生がよく言うよね。ハハハ。
タイも似たようなものだよね、
個人的には「マイペンライ（大丈夫）」っていう言葉があんまり好きじゃない。どういう心境なのか推測できないから。
これは日本に限らずどこの国だろうと信用できない言葉だよ。
「はい」って言っただけで、日本人に「日本語がお上手ですね」って言われたことがある 🙄
世界中どこでも同じだよね。これが人間の本質じゃないかな？
1. 誰にも言わないでね。二人だけの秘密だから絶対に言っちゃダメだよ。
2. お腹いっぱいです。ありがとう。（実はお腹が空いてるけど遠慮してる）
3. 愛してる。（実際はとりあえず言ってるだけ）
4. 恋しいよ、会いに来て。（本当はムラムラしてる）
5. お金を貸して。すぐに返すから、今月中には返すから。（だけど一生返ってくることはない）
何食べる？何でもいいよ＝私が食べたいものを当ててみて
もう着くよ。いま車を駐車しているところ。
本当に知らないよ。誓ってもいい。
「一瞬だけ」
一瞬だったことがない。
チャットの「ちょっとシャワー浴びてくるね」かな。
そのままどこかに消えて、子供が大きくなって兵役に行っても帰ってこない。ハハハ。
絶対に約束は守るから。あとちょっとだけ待って！
行けたら行くね。やっぱりこれだね。
何でもいいよ。
「だから怒ってないって言ってるじゃない」
これかな？
コメント
明日から本気出す
Win-Winで
自分が総取りしようと思ってるやつがいいがち
差別が～～～
求めてるのは謝罪だけだ。心からの謝罪、それだけでいい。
行けたら行くは意味不明
これ言って行かなかったら信用失う訳かｗ？
ただの難癖の部類
行けたら行くは来ないものとして扱うけど？
こちらだって予定はあるんだし来るか来ないかなんて相手してられない
というか普通に遠まわしな断りの返事の場合がほとんどだよ
言われた方はそれを察する訳
本当に行けたら行きたいの場合はもう少し具体的に説明もしてどういうパターンだったら行けるかまで話すもんだわ
少し社会スキル磨きなさいｗｗｗ
普通に行けないって言えよ
来るのか来ないのかはっきりしないのが一番迷惑
パ〇クの平和主義と人権思想。真逆。
「行かない」をオブラートに包んだ言い方が「行けたら行く」なわけ。
信用できない言葉のランキングって書いているのに、なんで信用を失うとかいう話になるのかも謎だし慌てず文章読んだ方がいいですよ。
最近は出前文化が無くなってきたから蕎麦屋の「今出ました」電話とか通用しないんだろうなぁ。
亜種の完成しないチャーハンで面影が生き残ってるけど。
> 日本人が「美味しいね、でも…」って言ったら、それは「美味しくない」ってこと。
これはその通りww
そば屋の「今出ました」だろ
タイだと男の子が綺麗だから「ついてないよ」は危険なのかな？
「先っぽだけだから…」
WWW
先に言われた
この洗剤実は飲めるの
1番の何もしないから…は 何度か使ったが
ホテルの部屋に入ってから 話が違うと言われたことは一度もない
一応お約束で言わないと 相手がホテルに入る理由にならない
タイの国柄が出てるな。
もうすぐ着くよ ＝ 家を出たとこ
とは思わない。
実際こう言った人はすぐに姿を見せるのが普通。
大丈夫、は言うほうも言われるほうも真意を測らねばならない
とっさに出てしまうこともあるし
もう今年は断然「ニジュウは大人気」だろうｗ
怒らないから正直に言ってごらん
寝ながら手をつなぐだけって言い方可愛いな
韓国人の「できます」と
中国人の「できました」と
日本人の「できません」
先っちょだけ
これだなwww
道民の「すぐ近くだから」
「行けたら行く」が「信用できない」とされるのは、結局来ないという結果を問題にしているのではなくて、実際には「本気で行こうと思ったら行けるのにもかかわらず行かない」という場合がほとんどで、つまり発言時点での誠意の程度を問題にしているからではないのかね。
まあ厳密にいえば、これは、「その言葉が信用できない」というより「それを多用する人間が信頼できない」という方向性の話だとは思うが。
○○に大人気の～ ってフレーズがついたものが本当に大人気だったためしがない
意外とこういうのって日本だけじゃないんだね
白人はこういうことやらないから“日本人の特徴”としてよく挙げられてたけど、タイもやるってことは、アジアの感覚だと比較的（豊かになると）こうなるのかもしれん
「大丈夫」
「3分だけお時間いただけますか？」
「なんとかする」
プロレスラーの涙の引退劇
俺を信じろ！っという言葉に3人騙された…
その場しのぎで中身の無い言葉。
どこからでも切れます
また今度ご飯行こうね～(*^∇^*)
なお、その“今度”はいつまでも来ない模様
～ニダ
あんなん限られた女性に言う言葉じゃん！！真の一番をわすれてるよ。
真の一番は
『一生のお願い』
美味しくなって新登場
「何もしないから」の対語の「何でもするから」も同様に信用できない