日本人「カーテン開けたら世紀末だった」→発想の転換が素晴らしい!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
ゲレンデの雪に倒れる美少女台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた「カーテン開けたら思ってたより世紀末だった」光景が台湾でも紹介されていました。絶望的な状況を発想の転換で楽しんでしまった日本のツイッター民を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《窓を開けたら天然の冷蔵庫》日本で記録的な大雪。こうなったら楽しんだもの勝ちwww

正月からの寒波の影響で、非常に冬らしい気候になっただけでなく、海外に行けなかったにもかかわらず、台湾では珍しい雪景色まで堪能することができました。

しかし、日本は寒波の影響で記録的な大雪に見舞われたため、日本海側の住民は除雪作業に追われ、高速道路で立ち往生する車両も相次ぐなど大変な新年の幕開けとなりました。

日本のツイッター民「石ころ (@no_name_20xx) 」さんも、大雪の影響で絶望的な光景を目にしたのですが、ちょっとした発想の転換で厄介な大雪を逆に楽しむことに成功していますw

「大雪」に関する海外の反応

日本の「札幌の大雪がよくわかる映像」が可愛くて楽しそう!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「札幌の大雪がよくわかる映像」がタイでも紹介されていました。フワフワの雪が大好きな雪の降らない国のタイ人の反応をまとめました。
日本の北海道の「電話ボックスに積もる雪」が可愛く見える!さすがにこれは笑う!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「北海道の電話ボックスに積もった雪」の写真が台湾でも紹介されていました。とても可愛くて不思議な積もり方をした雪を見た台湾人の反応をまとめました。
日本人がGoogleに頼りすぎた結果!凍死しかけて話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた家電を全てGoogle Homeと連携していたために、暖房をつけることが出来ず凍死しかけたというエピソードが台湾でも紹介されていました。Huaweiのスマホで助かったというオチがどうしても納得できない台湾人の反応をまとめました。

カーテン開けたら思ってたより世紀末だった

新潟県に住むツイッター民「石ころ (@no_name_20xx) 」さんが投稿したのは、カーテンを開けると窓の外に1メートル以上雪が積もっている写真です。

「世紀末」という表現が非常に的確ですね。

しかし、この光景を見た「石ころ (@no_name_20xx) 」さんは絶望するのではなく…

窓の外の雪を天然の冷蔵庫にして、ビールを冷やし始めましたw

このツイートは18万回以上リツイート、78万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

ただし、運が悪いとこんな結果になってしまうこともあります…

この後、どうなったのか気になりますねwww

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

父親「冷蔵庫からビール取ってきてくれ」
子供「お父さん、どの冷蔵庫のこと? いま家には冷蔵庫が5個あるけど。」

こんなに寒い中で冷たい飲み物を飲みたくないよ…。

オランダに遊びに行った時、雪は降ってなかったけど外にビールを置いて冷やしたwww

ドキュメンタリーで見たことある。外国の寒い地域では窓の外のベランダが天然の冷蔵庫だってw

見ただけでも美味しそう!

誰かが掘り起こして持っていっちゃうかもよwww

凍るぞ…。

こんなに寒いのにまだ冷やす必要があるの?www

室内は暖房が効いてるからwww

500年後の考古学者「科学技術が発達していたにも関わらず、一部の人類は原始的な方法で食料を保存していたことが判明した。これは我々が探していた失われた文化のひとつだと思われる!」

黒松沙士(訳注:台湾の炭酸飲料)かと思った。

台湾コーラと呼ばれるサルサパリラ 黒松沙士 24缶 /薬草ジュース/炭酸飲料/コーラ/

amazon

こち亀で、みんなが大雪に閉じ込められる話を思い出したwww

次の日、雪はなくなってビールもなくなってたりして。怖い。

アイスランドに行くと、みんな雪の中でビールを冷やしてるよ。

飲んでみたい。

やってみたことあるけど、コーラの缶が膨張して触る勇気が出なかった…。

いや、冷蔵庫の中では液体だけど、常温(?)だと凍るよwww

今度外国に行ったら、雪を掘って宝探ししてみよう。

これ、亀有公園前派出所の窓かな?

そして、ビールは凍ってしまうのだった…。

コンセントなしの天然冷蔵庫。

天然が一番だよね。

いまは室温で置いてたアルミ缶の飲み物のほうが冷蔵庫の中のよりも冷たいwww

カナダでもできる。

まず雪がなきゃな…。

冷蔵庫よりも冷たそう。

今度雪が降ったらやろうwww

水は4度~0度で膨張する。それはビールも同じだから、アルミ缶なら爆発するよ!

長く外に置きすぎたらアイスキャンディーになっちゃう。

天然の冷蔵庫もいいねwww

こんなに雪が積もってるのに、冷たいものを飲みたいのかな…?

めっちゃ楽しそう。

超ウケるwww

すごい…。こんな天候だったら通勤もきっと大変だろうな。

雪が溶けたら誰かに飲まれちゃう。

冬は最高。

そのうちビールのことを忘れて、雪が溶けて地面に落ちる…。

羨ましい。

すごく実用的www

アイスクリームを作れるね!

いいアイデア。

《開窗就有天然冰箱》日本降下紀錄性大雪,窗外滿是積雪只好這樣苦中作樂ww

コメント

  1. むしろ凍って爆発するとヤバいからちゃんと冷蔵庫にしまうのが寒い国流

    • 窓から少しは室内の温度伝わるし、掘ることにより鎌倉みたくなってるから凍るまで行かないんじゃない?

  2. これ確かこのあとキリンビールの公式からリツイートもらってたね。
    ご愛飲頂き有り難うございます的な。

  3. 数年前から台湾でも雪が降る様になったのが不安だわ バナナの国だぞ

  4. いつだったか台湾に寒波が来て、
    ろくな暖房設備がない場所なので凍死者が結構でてたよな。
    エアコンもクーラー機能しかないのが当たり前だったみたいだし。

  5. 取り忘れて埋まり春先に出てくる雪国あるある

  6. 雪国出身ではないけれど、高校の修学旅行がスキーだった。
    朝方部屋が異常に寒いことに気が付き目が冷めた。
    天候がかなり荒れ模様にあたってしまって、前夜からの降雪でベランダの掃き出し窓が割れていた!
    外はマイナス12度。
    暖房の入ったホテルだけに布団も薄く、寝間着は薄い学校ジャージ・・・・。
    凍死までは行かないまでも危うく凍傷起こすところでした・・・・。
    雪国、恐るべし・・・・。

  7. 四国住みだが、暖房の無い我家は部屋に置いて置くと凍るから冷蔵庫に入れている。
    暖房完備の雪国が羨ましいよ。

  8. 出張で行った青森で二重窓の間に紙パックジュース置いてたらシャーベットに成りかけてた
    窓1枚だったら部屋内で凍死するなと実感した