日本のTwitterで話題になっていた「お姉様が作ったキャラ弁とお姉様が書いたユニークな手紙」が台湾でも紹介されていました。キャラ弁と手紙の内容を見て笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 「日本、C組1位通過確定」→「日本がアジア最強だ サッカーだけではなく他の種目も」「日本がうらやましいよ」【W杯アジア最終予選 日本 0-0 サウジ】
- ステーキ。肉を焼いているだけなのになぜにそんなにも惹かれてしまうのか。海外の反応
- 海外「日本人に任せようよ…」 日本の洋風ファンタジー漫画が遂にハリウッドで実写化へ
- 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4％が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
- 海外「日本人は誰も気づかないの？」 超大物ハリウッド俳優が2年連続で家族と日本を満喫し話題に
- 「料理も日本の手にかかればクオリティが爆上がりする…日本の950円のチェユクポックム」
- 海外「日本フライドポテト協会の7つの掟がこれ」（海外の反応）
- 海外「なんてこった！」日本の最新ゲームのリアルさをある意味評価する豪州政府に海外が大騒ぎ
- 海外「なぜ北米では日本の学校給食のような健康的な食べ物を子供に提供できないのか？」
- 中国の反応：中国がサウジに敗北！危険プレーで一発退場「少林サッカーが帰ってきた」「日本がW杯出場を決めた日に…」【海外の反応】
- 海外「日本人は誰も気づかないの？」 超大物ハリウッド俳優が2年連続で家族と日本を満喫し話題に
- 「日本の歌をマジで聴かないし知らない俺がハマった日本の歌をご覧ください」→「」
- 中国の反応：日本代表、7年でFIFAランク55位→15位「同じアジア人なのに」「中国代表監督になってもらおう」【海外の反応】
- 【海外の反応】 井上尚弥のモロニーを仕留めたカウンターをご覧ください「完璧すぎるタイミング」
- 日本の給食が準備されている様子に世界が騒然！←「アメリカはどんな言い訳するの？」（海外の反応）
- 海外「 、投石、排せつ… の嫌がらせを受けて対馬の神社が崇敬者以外の立ち入りを禁止」
- 海外「日本人は誰も気づかないの？」 超大物ハリウッド俳優が2年連続で家族と日本を満喫し話題に
- 「、また引き分けｗｗｗ（ 1-1 ヨルダン）」→「アジアの虎はどこに行った？」「ホームで2試合連続引き分けって」「歴代最悪の予選だ...
- アメリカ人「チップ反対派は今すぐ日本に行ってこい」(海外の反応)
- 海外「欲しい！」日本に実在したアメリカ人が最も夢見る車に海外が大騒ぎ
- 東京地検、駅のトイレで２０代女性にわいせつ行為の東京国税局の男性職員を不起訴に
- 【日本】平均的な日本の歌【ポーランドボール】
- オタ調理師の兄が私の会社の寮に就職してきた結果ｗｗｗ
- 【キモ杉】元カノとやたらＷデートしたがる彼。元カノが私につきまとった理由がマジキチでした……
- 【朗報】ポケモンレジェンズZA、新規メガシンカが27体追加！！！！
- 【解散命令】暴力は許されないと言うが…山上の一発がなければ統一教会を解散に追い込めなかったという、否定のしようがない現実
- 海外「日本人は誰も気づかないの？」 超大物ハリウッド俳優が2年連続で家族と日本を満喫し話題に
- トランプジュニア「父は について『無能』と評価していた」……まあ、あれじゃあねぇ
- 嫁が坊主頭で土下座してきた。嫁は用意周到に外堀を固めていて、俺と接触した時にはもう決意が決まってた
- 外国人「日本から帰国したら恋しくなりそうなもの、何かある？」
- 大谷ドジャースに痛手、ベッツが奇病で体重8キロ減、「食べるのが怖い」と弱音も、なお本拠地開幕戦には出場予定（海外の反応）
- 【海外の反応・日本語翻訳】大谷翔平、見事正解を選ぶwww ロバーツ監督とフリーマンの神スピーチでドジャース最強の理由が分かると話題にwww
- 【速報】 ピラミッド、地下がメインだったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 地中深くに最大1200m巨大構造物の存在が発覚
- 【動画】 スケスケ卓球という新ジャンル。すっげえそそるビデオを発見するした。
- 【悲報】 「10年後にAIに奪われる職業」 ⇒ 10年前の予想がこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 香川の可愛い学生さん、顔面偏差値が高すぎるｗｗｗｗｗ
- 【画像】 すき家、少し甘イキする
- 【画像】 最新のかつみさゆり(55)がやばいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【は？】 嫁「夜ごはん鶏肉焼くけどどれくらいいる？」俺「3枚」嫁「食べれるん？」俺「うん」→結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- バウアー、予告ストレートで二塁打被弾…中4日で5回9安打4失点も「やりたかったことは全てできた」
- 授業参観中、突然クラスメイトにＡさんが「みんなで私をいじめるのやめてください！」と訴え出した。保護者も騒然となり...
- 【日本政府】 富士山が噴火しても、国民は自宅で生活して下さい！
お姉さまの弁当
先日、日本のツイッターで、ツイ主さんの「今日の弁当」が話題になっていました。
お姉さまが作ってくれた「キャラ弁」と添えられていたお手紙がとてもユニークで面白いのです。
それでは、そのお弁当をご覧ください。
「キャラ弁」に関する海外の反応
今日の弁当
さすがに心が痛んだ
今日の弁当
さすがに心が痛んだ pic.twitter.com/xmRDYizYLG— 大爆死して心が荒みまくってるTkg (@Tkg34192947) April 22, 2021
ツイッター民「Tkg (@Tkg34192947) 」さんが投稿したのは、お姉様が作った可愛いキャラ弁と添えられていた手紙の画像です。
表紙に「読みたまえ」と書かれた手紙の内容は以下のようなものでした。
我が愚弟よ、本日のお弁当はほとんど昨日の夕飯と同じだ。どんまい。だがしかしお優しいお姉さまがキャラ弁にしてさし上げた。感謝したまえ。ちなみに某サン●オキャラクターズのKIRI●Iちゃんのキャラ弁だ。
美しくてお優しいお姉様より
このツイートは2万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
心が痛んだというわりに
思いっきり顔から箸いれるのは草w— lolicco hunter 👹🌜️🌙💗 (@loliccohunter) April 24, 2021
最後笑って吹いてしまったじゃないですかwww(´^p^`)
— 笠松さおり@嫁は地上で唯一出会える神様 (@kj4_yk) April 23, 2021
これはさすがにかわいそう過ぎて食えない
— 八重たん (@LJGUP4JXSYCDolX) April 23, 2021
お姉さんめっちゃおもろいやんwwww
— 鬼ちゃん (@onityan3) April 22, 2021
めちゃくちゃ面白い人だなw
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) April 23, 2021
手紙がしゃらくせぇwwww
— shiba (@anpan_sparking) April 23, 2021
お姉さんの手紙毎回読みたまえなのも面白い🤣✨✨
1番お手軽なキャラ弁来た〜😂— 🌸ぱーるー🌸 (@qarnqarn0w0) April 23, 2021
FF外失礼します！
面白くて笑いましたw— れなのさぶ (@RenanoSub) April 23, 2021
KIRIMIちゃんの髪の毛毟られてるの草
— 🐼🇩🇪 岡本芽衣人(始)3/10@コダミラ9期のLW🏳️🌈 (@meito41_kenniti) April 23, 2021
1枚目からめちゃくちゃ面白いの最高すぎるw
— ラビソール・コーラ (@cola_yummy_) April 23, 2021
- 【Xの車窓から】 事故る人が直前に目にする景色 ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 「こんなん絶対行くやん…」青森県八戸市にある案内標識がワクワクしかないｗｗｗｗ
- 香港で「日本大地震説」を風水師が主張…団体旅行予約が20％減！
- ファミマ「キャッシュレスの手数料重すぎ。現金かファミペイで支払って。」
- ジョン・F・ケネディ「ダラス訪問」オズワルド「日本製の4倍率スコープで狙撃（衝撃」CIA職員「CIA内の小さなグループが犯行関与」ケネディ文書「犯行暴露した職員不審死」→
- 【悲報】 独身税、２０２６年度から徴収開始へ…
- 【京都舞鶴】 「米屋ですが、米ありません」 創業90年の老舗米穀店 入荷できず
- 日本企業が開発したレア素材「PHBH」、有名企業等で採用されまくった結果……
- 【速報】サザエさん、打ち切り！！！ 55年の歴史に幕・・・
- 【朗報】鈴木法相、難民申請繰り返すクルド人を問題視「審査のスピードアップ、私からも指示する」強制送還加速！！
- 【画像】 グラビアアイドルさん、ギリギリ尊厳を保つ
- 【速報】 サザエさん、打ち切り！！！ 55年の歴史に幕・・・
- 【悲報】 志望校に合格した中学生、ガチで逝く・・・・・・
- 日本のピザ職人がピザを焼いている様子、イタリア人顔負けだとバズる
- 【悲報】 ニコニコ動画のランキング、終わるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 JAFで『異常事態』が発生してしまう！！！！！
- オタ調理師の兄が私の会社の寮に就職してきた結果ｗｗｗ
- 【キモ杉】元カノとやたらＷデートしたがる彼。元カノが私につきまとった理由がマジキチでした……
- 海外「日本人は誰も気づかないの？」 超大物ハリウッド俳優が2年連続で家族と日本を満喫し話題に
- 外国人「日本から帰国したら恋しくなりそうなもの、何かある？」
- 大谷ドジャースに痛手、ベッツが奇病で体重8キロ減、「食べるのが怖い」と弱音も、なお本拠地開幕戦には出場予定（海外の反応）
台湾人の反応
このお弁当のKIRIMIちゃん、ほんとにそっくりだねｗｗ
我が愚弟ってｗｗｗ
お姉ちゃんの言うことを一瞬でも信じた自分がバカだったよ！！！
シャケ！ｗ
おねえちゃんが描いた狗巻棘のイラストもめちゃめちゃかわいいね！
日本語の「読みたまえ」ってどういう意味？
「読め」っていう命令の意味だよ。
手紙の中に狗巻先輩いるじゃん！
このお弁当いいなぁ、シャケ大好きだもん。
すっごく美味しそう。
お姉ちゃんなんてみんなこんな感じだよね。
わー！ KIRIMIちゃんだ、こんにちは。
超かわいいｗｗｗ めちゃめちゃ似てるね。
このお弁当、すごく可愛いじゃん。
で、僕の分のお弁当はあるのかな？
弟「今晩覚えとけよ！」ｗ
メッセージの中にサプライズがあったね
ある意味サプライズだけど、書いている内容は事実だよね
「どんまい」って「don’t mind」っていう意味だよね。面白い表現だね！
don’t mindっていう英語をひらがなに変えて縮めたら「どんまい」になったんだよｗｗｗ
そんな詳しく説明してもらわなくても分かっているよ(´▽｀)
もともと英語だとDon’t mindじゃなくてNever mindっていうよね。（バレーの選手はNo mindっていうけどね）
ねぇねえ、じゃあこういう風に外来語使う時ってひらがなで書いてもいいのかな？
（最近日本語の勉強始めたオトコより質問ฅ^•ﻌ•^ฅ）
流行語とか話し言葉だったらカタカナでもひらがなでもどっちでもいいよ、個人の好き好きで。でも昔からある外来語だったら基本的にはカタカタ表記になるんだよね。区別がつかない場合は全部カタカナを使えば間違いないよ。
Kirimiちゃんだね。キャラ弁よくできてるね。
ご飯と焼き魚しかないじゃん。こんなのお弁当って呼べないでしょｗｗｗ
サンリオのキャラクターのKirimiちゃんのキャラ弁ってことが重要なんだよ。
私はおかずに野菜がないと便秘になっちゃう。
我が愚弟ってｗ
うちの姉ちゃんが書きそうな手紙だわｗｗｗ
鮭が食べたくなってきたなぁ
自分で焼けばいいじゃん
手紙に狗巻のイラストまで描いてあるじゃんｗ
シャケ
これ何のキャラなの？
サンリオのキャラクターのぐでたまと同じ頃に発売されたKIRIMIちゃんだよ
KIRIMIちゃんそっくりすぎて笑った！
シャケを使ったKIRIMIちゃんのキャラ弁じゃん！ おもしろすぎるｗｗｗ
中二病のお姉ちゃんだねｗｗｗｗ
手紙に狗巻先輩がいるね
これ面白すぎるｗｗｗ
サン〇オのKIRIMIちゃんだｗ
我が愚弟よって書き方が面白いねｗ
お姉ちゃんがわざわざお弁当作ってくれるなんて最高じゃん。
かわいいけど面白すぎるｗ
我が愚弟ってｗｗｗｗｗｗ
わぁ、こういうお弁当いいなぁ。
コメント
嘘くせえなあ
わざわざ箸をさす瞬間で写真とって、
加工して…
無粋
これがネタであったとしても、別に誰も困らないんだから、馬鹿になって笑っておけよ。
こんなのにまで疑ってかかるなんてカワイソウ。
アベガーとか言ってる人たちみたい笑
お姉ちゃんが弟に
弁当作る理由まで設定しないと
お茶をかけたら美味しく頂けそう
なんでリアル姉ってSっぽいのが多いんだ
姉ヶ崎寧々さんみたいなのが良いんだけど…
昨日の夕食も米とシャケだけだったんだな
字が男のやつ
字はマジでわかんねえぞ
めちゃくちゃ可愛い系なのにゴリラみたいな字書く女知ってるし
やっぱり、だよね！
さすがに漫画かラノベの読みすぎでは
嘘とかではなく1人2役の姉弟かも
ガキの頃、貧乏で塩鮭とかお金持ちの食べ物だと教えられて育った。
ある日、親戚の家に預けられる事になり、そこの家人に晩飯に何が食いたいかと言われた。
私は何故か塩鮭が食いたいと言ってしまい、実際、それは出たしかも二切れも。
しかし、私は食べ方が分からなかった。
躊躇した挙げ句、一切れを半分にし、お茶をかけて食べてみた。
こんな旨い物は初めて食べた。
金持ちってのはこんな旨い物を食えるのかと思った物である。
成人したある日、件の親戚のおばさんが事故死した事を知った。
その日はとても悲しかった事を覚えている、もう何十年も前の事なのに。
今でも、塩鮭を見ると不思議な感情が込み上げて来て動揺する。
皮が付いてない焼き鮭なんて、炭酸抜けたコーラ並みに怒りを覚えるぜ
こんなめんどくさい手紙書いてる暇があったら、もう一品くらい作れそうな気もするが
ほなお人形さん片付けるで
漢字圏だから翻訳しても「愚弟」の字面のインパクトがキチンと伝わってて面白いw
ストーリー考えるのも大変だな
お姉さんの手紙が毎回読みたまえなの面白いってリプ見て面白い姉見たさにツイッター見に行ったら遡ってもゲームスクショばっかで諦めた
面白家族ネタは好き
他のは大したこと無いよ
こういうリツイート多いやつはメディアから遡れば少しは楽になる
字が女性の字ではないんだよな
お姉ちゃんて何であんなに偉そうなんだろう
そして弟は何故お姉ちゃんに逆らえないんだろう
妹はどうして平気でお姉ちゃんに逆らえるんだろう