日本のTwitterで話題になっていた「お姉様が作ったキャラ弁とお姉様が書いたユニークな手紙」が台湾でも紹介されていました。キャラ弁と手紙の内容を見て笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、今季第1号同点3ランホームラン！！！」→「戻ってきたな大谷が」「世の中で最も不要な心配：大谷の打撃成績への心配」
- 海外「当然の結果！」日本キャラの最新映画が記録的大ヒットで海外がびっくり仰天
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 村上宗隆と岡本和真が試合前に挨拶する様子にMLBファン騒然！←「二人とも脚の筋肉が凄い！」「大谷にライバル出現」（海外の反応）
- 海外「何で日本に出来て俺達には出来ないの？」 ありふれた日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々
- 「日本の大谷翔平、特大2号ソロホームラン・・・」→「打球音すごすぎｗｗｗ」「ついに爆発し始めたね」「打球速度184kmって狂ってるのか」
- アメリカ人「なんか日本人がコーラにピーナッツ入れだしてる…」
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 「彼女は僕が支える」6歳の男の子が結婚を急かされる叔母をかばう
- 超ブラコンの義妹子が新婚家庭に押し掛けてきて迷惑。いつも夫にべったりで気持ち悪い
- 海外「これはガチ！」米大物俳優が世界一だと語る日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 佐々木朗希が６失点、大谷翔平の２号ホームランと勝ち越し犠飛でチームは逆転勝ち、ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人「日本の首相とフランスの大統領が一緒にかめはめ波を放つｗｗｗ」→「これはマズイですよ！」（海外の反応）
- 日本の納豆ラーメンに世界が騒然！←「日本人はこんなの食べないぞ！」（海外の反応）
- 海外「確かに物価は安い」日本で自由を手に入れた米国人女性に海外興味津々！（海外の反応）
- 【海外の反応】大谷翔平が少年に神ファンサ→豪快2号弾で勝利に貢献「この人間性は言葉にできないね」
- 旦那が何かにつけて細かい雑用を押し付けてくる。自分で調整すれば済むことなのにモヤモヤが溜まっていき…
- そろそろ人少ない山はクマ注意か
- 【艦これ】金＆銀のボクカワも、ちゃんとした金属加工メーカーが作ってるみたいだから資産価値はあるんだろうな
- 日本人「アメリカ人のバーベキューやベーコンにかける情熱って良いよな」←海外で猛烈にバズる事態に：海外の反応
- 【医療現場の本音】医師と看護師が漏らした「患者に知られたくない病院のリアル」｜海外の反応
- 【医療現場の本音】医師と看護師が漏らした「患者に知られたくない病院のリアル」｜海外の反応
- 「また日本からアーロン・ジャッジ級のモンスター打者が誕生した模様…」→「フィジカル凄過ぎる…（ブルブル」＝
- なんで親子丼に大量の大きく切ったネギ入れるんだよ！ほんと女ってバカばっかり...
- 【よく生きてたな】 子供の頃にやってた危険すぎる遊び｜海外の反応
- 【急募】BBQの時に「あ、こいつわかってるな」って思われる食材
- 海外「実は日本には見た目がこんなに特徴的な山があるんだけど…」→「えっ？AI生成じゃなくて本当に！？」【海外の反応】
- 楽韓さん、本日の動向 - 管理人発熱のお知らせ。あ、それとAmazonセール最終日です
- 海外の反応：大谷翔平がバックスクリーンに第2号豪快ホームラン、決勝犠飛の大活躍
- 大谷翔平が2号134m特大弾+決勝犠飛で勝利に貢献、雨天練習中に少年ファンに見せた神対応にも海外大感動（海外の反応）
- 【海外絶賛】イギリスの大手新聞社がポケモン新作を絶賛/任天堂のゲーム哲学にも言及/任天堂の戦い方が再び評価される
- 京都小6行方不明事件、衝撃の事実が判明
- 【画像】 生活保護「これがわたしの朝食です。贅沢なんて出来ません」←コレｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 池田エライザ、ふくよかになる
- 【うわ】 れいわ山本太郎、サーフィン後オービス引っかかるも秘書に出頭させて逃走
- 【悲報】 フリーレンさん、取り合いになるｗｗｗｗｗ
- 車の運転下手くそなやつの特徴あげてく
- 小芝風花＆小関裕太【文春】同棲５年真剣交際発覚！結婚も!?スクープ予告に憶測広まるが…祝福＆安堵の声
- レッドブルF1リザーブを務める角田裕毅の新しいガールフレンド？が話題に
- 西武・武内夏暉、悲しき奪三振モンスターになる
- 英国人「脱帽だ」田中碧、圧巻ゴール！現地サポが絶賛！【海外の反応】
お姉さまの弁当
先日、日本のツイッターで、ツイ主さんの「今日の弁当」が話題になっていました。
お姉さまが作ってくれた「キャラ弁」と添えられていたお手紙がとてもユニークで面白いのです。
それでは、そのお弁当をご覧ください。
「キャラ弁」に関する海外の反応
今日の弁当
さすがに心が痛んだ
今日の弁当
さすがに心が痛んだ pic.twitter.com/xmRDYizYLG— 大爆死して心が荒みまくってるTkg (@Tkg34192947) April 22, 2021
ツイッター民「Tkg (@Tkg34192947) 」さんが投稿したのは、お姉様が作った可愛いキャラ弁と添えられていた手紙の画像です。
表紙に「読みたまえ」と書かれた手紙の内容は以下のようなものでした。
我が愚弟よ、本日のお弁当はほとんど昨日の夕飯と同じだ。どんまい。だがしかしお優しいお姉さまがキャラ弁にしてさし上げた。感謝したまえ。ちなみに某サン●オキャラクターズのKIRI●Iちゃんのキャラ弁だ。
美しくてお優しいお姉様より
このツイートは2万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
心が痛んだというわりに
思いっきり顔から箸いれるのは草w— lolicco hunter 👹🌜️🌙💗 (@loliccohunter) April 24, 2021
最後笑って吹いてしまったじゃないですかwww(´^p^`)
— 笠松さおり@嫁は地上で唯一出会える神様 (@kj4_yk) April 23, 2021
これはさすがにかわいそう過ぎて食えない
— 八重たん (@LJGUP4JXSYCDolX) April 23, 2021
お姉さんめっちゃおもろいやんwwww
— 鬼ちゃん (@onityan3) April 22, 2021
めちゃくちゃ面白い人だなw
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) April 23, 2021
手紙がしゃらくせぇwwww
— shiba (@anpan_sparking) April 23, 2021
お姉さんの手紙毎回読みたまえなのも面白い🤣✨✨
1番お手軽なキャラ弁来た〜😂— 🌸ぱーるー🌸 (@qarnqarn0w0) April 23, 2021
FF外失礼します！
面白くて笑いましたw— れなのさぶ (@RenanoSub) April 23, 2021
KIRIMIちゃんの髪の毛毟られてるの草
— 🐼🇩🇪 岡本芽衣人(始)3/10@コダミラ9期のLW🏳️🌈 (@meito41_kenniti) April 23, 2021
1枚目からめちゃくちゃ面白いの最高すぎるw
— ラビソール・コーラ (@cola_yummy_) April 23, 2021
- 海外「日本が平和をもたらす！」高市首相がイランとの首脳会談を調整していることに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 超ブラコンの義妹子が新婚家庭に押し掛けてきて迷惑。いつも夫にべったりで気持ち悪い
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「寿司シャリが動いてる…」あるX民の犬の散歩風景がシュールだと話題に????
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「地方組織が構成団体(事故当事者」ヘリ基地反対協議会「共産党の関係者が運営関与！(2週間隠蔽」日本共産党「遺族に謝罪なし」→
- 【重大局面】 高市首相、立憲小西に答弁「イラン側とは何度も接触、日・イラン首脳会談を調整中」全て水面下で動いていたのに外交交渉露呈
- 高市首相、日・イラン首脳会談に意欲 エネルギー節約要請については「長期化見据え対応」
- 【悲報】 TBS『ひるおび』 視聴者からの不興を買う 出演者も「下らない煽りをするな」と指摘
- 同志社国際の平和研修で牧師に説教を受けた生徒たち、しおりの最後のページに反論を書いてしまい……
- 【朗報】あの童顔大物女優、ガチガチの愛国保守だった！！！
- 【速報】パヨク「仏日カメハメハ？ふざけてんの？恥ずかしい事をやらせんな」→フランス大使館一同による特大カメハメハでパヨにご回答ｗ
- AIが作った「日本の都道府県」ランキングｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 旦那が何かにつけて細かい雑用を押し付けてくる。自分で調整すれば済むことなのにモヤモヤが溜まっていき…
- 高市首相の間違いを指摘されたメディア、「捏造した側がこれだから相手にする意味が全くねぇなぁとしか…」と読者を唖然とさせる反応を……
- なんで親子丼に大量の大きく切ったネギ入れるんだよ！ほんと女ってバカばっかり...
- 【悲報】 チャリンコ渋滞、また発生
- 元宝塚女優、高市首相のベトナム＆豪州訪問に怒り「怒りで震える！中東一択だろう！そして中国へ謝罪をしに行って！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 大谷翔平が2号134m特大弾+決勝犠飛で勝利に貢献、雨天練習中に少年ファンに見せた神対応にも海外大感動（海外の反応）
- 海外「実は日本には見た目がこんなに特徴的な山があるんだけど…」→「えっ？AI生成じゃなくて本当に！？」【海外の反応】
- 日本全国で数万人規模の反戦・反高市・反トランプのデモ【タイ人の反応】
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
台湾人の反応
このお弁当のKIRIMIちゃん、ほんとにそっくりだねｗｗ
我が愚弟ってｗｗｗ
お姉ちゃんの言うことを一瞬でも信じた自分がバカだったよ！！！
シャケ！ｗ
おねえちゃんが描いた狗巻棘のイラストもめちゃめちゃかわいいね！
日本語の「読みたまえ」ってどういう意味？
「読め」っていう命令の意味だよ。
手紙の中に狗巻先輩いるじゃん！
このお弁当いいなぁ、シャケ大好きだもん。
すっごく美味しそう。
お姉ちゃんなんてみんなこんな感じだよね。
わー！ KIRIMIちゃんだ、こんにちは。
超かわいいｗｗｗ めちゃめちゃ似てるね。
このお弁当、すごく可愛いじゃん。
で、僕の分のお弁当はあるのかな？
弟「今晩覚えとけよ！」ｗ
メッセージの中にサプライズがあったね
ある意味サプライズだけど、書いている内容は事実だよね
「どんまい」って「don’t mind」っていう意味だよね。面白い表現だね！
don’t mindっていう英語をひらがなに変えて縮めたら「どんまい」になったんだよｗｗｗ
そんな詳しく説明してもらわなくても分かっているよ(´▽｀)
もともと英語だとDon’t mindじゃなくてNever mindっていうよね。（バレーの選手はNo mindっていうけどね）
ねぇねえ、じゃあこういう風に外来語使う時ってひらがなで書いてもいいのかな？
（最近日本語の勉強始めたオトコより質問ฅ^•ﻌ•^ฅ）
流行語とか話し言葉だったらカタカナでもひらがなでもどっちでもいいよ、個人の好き好きで。でも昔からある外来語だったら基本的にはカタカタ表記になるんだよね。区別がつかない場合は全部カタカナを使えば間違いないよ。
Kirimiちゃんだね。キャラ弁よくできてるね。
ご飯と焼き魚しかないじゃん。こんなのお弁当って呼べないでしょｗｗｗ
サンリオのキャラクターのKirimiちゃんのキャラ弁ってことが重要なんだよ。
私はおかずに野菜がないと便秘になっちゃう。
我が愚弟ってｗ
うちの姉ちゃんが書きそうな手紙だわｗｗｗ
鮭が食べたくなってきたなぁ
自分で焼けばいいじゃん
手紙に狗巻のイラストまで描いてあるじゃんｗ
シャケ
これ何のキャラなの？
サンリオのキャラクターのぐでたまと同じ頃に発売されたKIRIMIちゃんだよ
KIRIMIちゃんそっくりすぎて笑った！
シャケを使ったKIRIMIちゃんのキャラ弁じゃん！ おもしろすぎるｗｗｗ
中二病のお姉ちゃんだねｗｗｗｗ
手紙に狗巻先輩がいるね
これ面白すぎるｗｗｗ
サン〇オのKIRIMIちゃんだｗ
我が愚弟よって書き方が面白いねｗ
お姉ちゃんがわざわざお弁当作ってくれるなんて最高じゃん。
かわいいけど面白すぎるｗ
我が愚弟ってｗｗｗｗｗｗ
わぁ、こういうお弁当いいなぁ。
コメント
嘘くせえなあ
わざわざ箸をさす瞬間で写真とって、
加工して…
無粋
これがネタであったとしても、別に誰も困らないんだから、馬鹿になって笑っておけよ。
こんなのにまで疑ってかかるなんてカワイソウ。
アベガーとか言ってる人たちみたい笑
お姉ちゃんが弟に
弁当作る理由まで設定しないと
お茶をかけたら美味しく頂けそう
なんでリアル姉ってSっぽいのが多いんだ
姉ヶ崎寧々さんみたいなのが良いんだけど…
昨日の夕食も米とシャケだけだったんだな
字が男のやつ
字はマジでわかんねえぞ
めちゃくちゃ可愛い系なのにゴリラみたいな字書く女知ってるし
やっぱり、だよね！
さすがに漫画かラノベの読みすぎでは
嘘とかではなく1人2役の姉弟かも
ガキの頃、貧乏で塩鮭とかお金持ちの食べ物だと教えられて育った。
ある日、親戚の家に預けられる事になり、そこの家人に晩飯に何が食いたいかと言われた。
私は何故か塩鮭が食いたいと言ってしまい、実際、それは出たしかも二切れも。
しかし、私は食べ方が分からなかった。
躊躇した挙げ句、一切れを半分にし、お茶をかけて食べてみた。
こんな旨い物は初めて食べた。
金持ちってのはこんな旨い物を食えるのかと思った物である。
成人したある日、件の親戚のおばさんが事故死した事を知った。
その日はとても悲しかった事を覚えている、もう何十年も前の事なのに。
今でも、塩鮭を見ると不思議な感情が込み上げて来て動揺する。
皮が付いてない焼き鮭なんて、炭酸抜けたコーラ並みに怒りを覚えるぜ
こんなめんどくさい手紙書いてる暇があったら、もう一品くらい作れそうな気もするが
ほなお人形さん片付けるで
漢字圏だから翻訳しても「愚弟」の字面のインパクトがキチンと伝わってて面白いw
ストーリー考えるのも大変だな
お姉さんの手紙が毎回読みたまえなの面白いってリプ見て面白い姉見たさにツイッター見に行ったら遡ってもゲームスクショばっかで諦めた
面白家族ネタは好き
他のは大したこと無いよ
こういうリツイート多いやつはメディアから遡れば少しは楽になる
字が女性の字ではないんだよな
お姉ちゃんて何であんなに偉そうなんだろう
そして弟は何故お姉ちゃんに逆らえないんだろう
妹はどうして平気でお姉ちゃんに逆らえるんだろう