日本のTwitterで話題になっていた「お姉様が作ったキャラ弁とお姉様が書いたユニークな手紙」が台湾でも紹介されていました。キャラ弁と手紙の内容を見て笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 海外「かっこいい！」なぜか東京世界陸上がアニメネタ続出で海外が大騒ぎ
- 「習近平見てる？」日本から撃てば中国打撃…米軍の新兵器公開＝
- 外国人「日本とアメリカの女神の描写があまりにも違いすぎる」
- 海外「さすが日本の技術力だ！」 世界陸上の選手の間で日本製マラソンシューズが大ブームに
- 海外「なんてこった！」大ヒット中の日本のアニメ映画のある真実に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は自由過ぎるだろｗ」 日本の新たな魔改造イタリアンがなぜか世界的な大ブームに
- 「日本映画“鬼滅の刃”、北米オープニング興収7000万ドル突破！！！1日で デーモン・ハンターズ全体興収の2倍達成ｗｗｗ」→「」
- 海外「いったいなぜ！」キリスト教なしでもモラルが高い日本に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 義弟嫁が発狂して手に負えないと義弟から連絡が来た。義弟嫁はカレーが嫌いなのに、甥が「カレーを食べたい」と言い出し...
- 海外「日本が中国とインドへの関税引き上げを拒否。ロシア原油輸入問題でアメリカから要請される」
- 今永昇太がMLBでの初のシャンパンファイトで語った感想に全米大爆笑！←「この男が大好きだ！」（海外の反応）
- 海外「歴史の目撃者だ！」大谷翔平の2年連続50号を見た観客たちの表情が海外話題に（海外の反応）
- 男性、台湾人女性をナンパして拒否されると、いかにも らしくファビョって台湾人女性を
- 外国人「日本で入院してるが病院食がこれ、美味しそうでしょ？」
- 外国人「最初は笑って見れるのに終盤鬱になるアニメといえば何？」
- 栃木県の26歳男性を救助 下山中に日没を迎える ヘッドライトは持っておらず 八ヶ岳連峰で遭難
- 中国「日米は新型ミサイルシステムの配備をやめろ！それは我々にとって脅威となる！」
- 「習近平見てる？」日本から撃てば中国打撃…米軍の新兵器公開＝
- 夫と早くに氏別して、都内の一軒家で一人暮らし。すると義兄家族から「姪が大学受験だから家に居候させて」と言われ...
- 「昔アジア人が2年連続50本ホームランと言ったら笑われましたけど…」
- 祖母の法事で酔っ払った義兄嫁が私のことを始終「ブスだブスだ」とからかったので、こちらも言い返した。→昨日・・・夫「おまえ義兄嫁さんにこんなこと言って傷つけたんだって？」
- 海外「かっこいい！」なぜか東京世界陸上がアニメネタ続出で海外が大騒ぎ
- 米海軍「ジェラルド・R・フォード」空母打撃群、ノルウェー国防軍と共同訓練！
- 【NBA】ダニー・グリーンは過小評価なのか、運が良かっただけなのか
- 【ネタバレ注意】スパロボYのカミーユさん、ネオ・ジオン所属にとどまらず、つい○○○になる
- 日本人が「タイの『劇場版 鬼滅の刃 無限城編』の看板広告」を見て「AI画像にしか見えない、凄すぎる」とビックリ！【タイ人の反応】
- ( ヽ´ん`) 「カフェに行く奴はバカ。トヨタのディーラーに行けばタダで飲み食いできる」
- 日本人の嫁がいる人っている？どんな感じなのか教えてくれ 【海外の反応】
- 間近で見られるオーシャンビューが自慢です。迫力満点すぎるバルコニーの津波。海外の反応
- イチロー宅への強盗犯人「高リスク暴力犯」が保釈され犯行を繰り返したことが米国内でも問題に（海外の反応）
- 外国人「日本のファミレスでは洋風の朝食も食べられるぞ！」
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 札幌地裁で「信じられない判決」が出てしまい『被告』が抗議する異常事態に、亡くなった人や遺族には堪ったもんじゃない判決だな
- 【画像】 このとんかつ定食に出せる値段は？
- メシマズ嫁の日記を見たら… 『やったー旦那入院ｗｗｗｗｗざまぁｗｗｗｗ』→『症状軽ぃんだって（´・ω・｀）甘かったなぁー』→『デェトとか誘って...
- ホラー映画「107番出口」大ヒットですってすごいわね。
- 「ポスト石破」候補・高市早苗さん、ガチでヤバい・・・
- 【財産凍結】 「中国についてデマ流した」中国政府、維新・石平議員が中国国内に持つ不動産などの財産凍結と中国への入国禁止 石平議員「中国国内...
- 【悪くない】 スーパーで買い物してたが嫁がみつからなくて先帰ったら、「荷物も子供あるのに何先帰ってんだ！！つーか探して見つからなければ電話しろや！！」だって→実はこの間…
- 43歳専業主婦。娘達も高校生になり、家の一階を改装して念願のカフェ経営したいと言ったら、夫「そんなお金があれば教育費に」娘達「素人に経営は無理」…押し切る方法ないですか？
- 2/2妻「疲れた。離婚する人の気持ちが分かる」ちょっと待った！確かに仕事が忙しくて育児や家事の手伝いはできていないが、いきなり離婚はないだろう！もっと頑張るしかないのか→結果
- 自販機で飲み物買ったら押したのと違う商品が出てきた。この事を自販機に書かれてる連絡先に問い合わせたら…
お姉さまの弁当
先日、日本のツイッターで、ツイ主さんの「今日の弁当」が話題になっていました。
お姉さまが作ってくれた「キャラ弁」と添えられていたお手紙がとてもユニークで面白いのです。
それでは、そのお弁当をご覧ください。
「キャラ弁」に関する海外の反応
今日の弁当
さすがに心が痛んだ
今日の弁当
さすがに心が痛んだ pic.twitter.com/xmRDYizYLG— 大爆死して心が荒みまくってるTkg (@Tkg34192947) April 22, 2021
ツイッター民「Tkg (@Tkg34192947) 」さんが投稿したのは、お姉様が作った可愛いキャラ弁と添えられていた手紙の画像です。
表紙に「読みたまえ」と書かれた手紙の内容は以下のようなものでした。
我が愚弟よ、本日のお弁当はほとんど昨日の夕飯と同じだ。どんまい。だがしかしお優しいお姉さまがキャラ弁にしてさし上げた。感謝したまえ。ちなみに某サン●オキャラクターズのKIRI●Iちゃんのキャラ弁だ。
美しくてお優しいお姉様より
このツイートは2万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
心が痛んだというわりに
思いっきり顔から箸いれるのは草w— lolicco hunter 👹🌜️🌙💗 (@loliccohunter) April 24, 2021
最後笑って吹いてしまったじゃないですかwww(´^p^`)
— 笠松さおり@嫁は地上で唯一出会える神様 (@kj4_yk) April 23, 2021
これはさすがにかわいそう過ぎて食えない
— 八重たん (@LJGUP4JXSYCDolX) April 23, 2021
お姉さんめっちゃおもろいやんwwww
— 鬼ちゃん (@onityan3) April 22, 2021
めちゃくちゃ面白い人だなw
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) April 23, 2021
手紙がしゃらくせぇwwww
— shiba (@anpan_sparking) April 23, 2021
お姉さんの手紙毎回読みたまえなのも面白い🤣✨✨
1番お手軽なキャラ弁来た〜😂— 🌸ぱーるー🌸 (@qarnqarn0w0) April 23, 2021
FF外失礼します！
面白くて笑いましたw— れなのさぶ (@RenanoSub) April 23, 2021
KIRIMIちゃんの髪の毛毟られてるの草
— 🐼🇩🇪 岡本芽衣人(始)3/10@コダミラ9期のLW🏳️🌈 (@meito41_kenniti) April 23, 2021
1枚目からめちゃくちゃ面白いの最高すぎるw
— ラビソール・コーラ (@cola_yummy_) April 23, 2021
- 義弟嫁が発狂して手に負えないと義弟から連絡が来た。義弟嫁はカレーが嫌いなのに、甥が「カレーを食べたい」と言い出し...
- 【Xの車窓から】 日本のインフラ、ガチのマジでボロボロなことが判明 ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- バッパー翔太「ウイグル動画公開！」日本「中国拘束疑惑！」中国「ウイグル取材禁止」バッパー翔太「不自然に右手を隠す画像(第三者撮影」日本「拷問跡を隠してる説」→
- 「HDMIがないだけで…」ハードオフで目撃されたDellのWUXGA液晶、その値段にX民驚愕????
- 【メガソーラー】 北海道釧路市の太陽光発電建設 事業者の日本エコロジー、盛土規制法にも違反 届け出怠る 工事は森林法違反発覚後、11日から中断
- 青森空港に空自のF-35A戦闘機2機が緊急着陸…原因不明で帰投の目処立たず！
- 【朗報】 小泉進次郎、石破路線の継承を表明！！！！！
- 【画像】 勘違いしてるお母さんが見つかる
- 【正論】鳥取県知事「外国人労働者の排除が起きれば日本は回らなくなる。地方の一次産業を見て」
- 【悲報】取り敢えず来日して「難民申請」さえしてしまえば、平均で3年近く日弁連から無料弁護士がついて、政府から生活費（保護費）が与えられて働くこと...
- ナンバー無し積載車を発見したので追跡、「盗難車なのか？」と運転手に突撃してみた結果……
- 栃木県の26歳男性を救助 下山中に日没を迎える ヘッドライトは持っておらず 八ヶ岳連峰で遭難
- 「日本人が見せる驚異の職人芸をご覧ください・・・」
- 【速報】 気象庁、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 夫と早くに氏別して、都内の一軒家で一人暮らし。すると義兄家族から「姪が大学受験だから家に居候させて」と言われ...
- 【速報】 行方不明になってた旅系YouTuber、『緊急報告』キタァアアアアーーーーーー！！
- 【画像】 金持ち「おい！この肉食べたらシャンパン入れてやるよｗ」港区女子「で…でも私、顎削ってるから咬合力なくて…????」
- イチロー宅への強盗犯人「高リスク暴力犯」が保釈され犯行を繰り返したことが米国内でも問題に（海外の反応）
- 外国人「日本のファミレスでは洋風の朝食も食べられるぞ！」
- 海外「日本の芋煮会で使われる鍋のでかさがやばい！」 海外の反応
台湾人の反応
このお弁当のKIRIMIちゃん、ほんとにそっくりだねｗｗ
我が愚弟ってｗｗｗ
お姉ちゃんの言うことを一瞬でも信じた自分がバカだったよ！！！
シャケ！ｗ
おねえちゃんが描いた狗巻棘のイラストもめちゃめちゃかわいいね！
日本語の「読みたまえ」ってどういう意味？
「読め」っていう命令の意味だよ。
手紙の中に狗巻先輩いるじゃん！
このお弁当いいなぁ、シャケ大好きだもん。
すっごく美味しそう。
お姉ちゃんなんてみんなこんな感じだよね。
わー！ KIRIMIちゃんだ、こんにちは。
超かわいいｗｗｗ めちゃめちゃ似てるね。
このお弁当、すごく可愛いじゃん。
で、僕の分のお弁当はあるのかな？
弟「今晩覚えとけよ！」ｗ
メッセージの中にサプライズがあったね
ある意味サプライズだけど、書いている内容は事実だよね
「どんまい」って「don’t mind」っていう意味だよね。面白い表現だね！
don’t mindっていう英語をひらがなに変えて縮めたら「どんまい」になったんだよｗｗｗ
そんな詳しく説明してもらわなくても分かっているよ(´▽｀)
もともと英語だとDon’t mindじゃなくてNever mindっていうよね。（バレーの選手はNo mindっていうけどね）
ねぇねえ、じゃあこういう風に外来語使う時ってひらがなで書いてもいいのかな？
（最近日本語の勉強始めたオトコより質問ฅ^•ﻌ•^ฅ）
流行語とか話し言葉だったらカタカナでもひらがなでもどっちでもいいよ、個人の好き好きで。でも昔からある外来語だったら基本的にはカタカタ表記になるんだよね。区別がつかない場合は全部カタカナを使えば間違いないよ。
Kirimiちゃんだね。キャラ弁よくできてるね。
ご飯と焼き魚しかないじゃん。こんなのお弁当って呼べないでしょｗｗｗ
サンリオのキャラクターのKirimiちゃんのキャラ弁ってことが重要なんだよ。
私はおかずに野菜がないと便秘になっちゃう。
我が愚弟ってｗ
うちの姉ちゃんが書きそうな手紙だわｗｗｗ
鮭が食べたくなってきたなぁ
自分で焼けばいいじゃん
手紙に狗巻のイラストまで描いてあるじゃんｗ
シャケ
これ何のキャラなの？
サンリオのキャラクターのぐでたまと同じ頃に発売されたKIRIMIちゃんだよ
KIRIMIちゃんそっくりすぎて笑った！
シャケを使ったKIRIMIちゃんのキャラ弁じゃん！ おもしろすぎるｗｗｗ
中二病のお姉ちゃんだねｗｗｗｗ
手紙に狗巻先輩がいるね
これ面白すぎるｗｗｗ
サン〇オのKIRIMIちゃんだｗ
我が愚弟よって書き方が面白いねｗ
お姉ちゃんがわざわざお弁当作ってくれるなんて最高じゃん。
かわいいけど面白すぎるｗ
我が愚弟ってｗｗｗｗｗｗ
わぁ、こういうお弁当いいなぁ。
コメント
嘘くせえなあ
わざわざ箸をさす瞬間で写真とって、
加工して…
無粋
これがネタであったとしても、別に誰も困らないんだから、馬鹿になって笑っておけよ。
こんなのにまで疑ってかかるなんてカワイソウ。
アベガーとか言ってる人たちみたい笑
お姉ちゃんが弟に
弁当作る理由まで設定しないと
お茶をかけたら美味しく頂けそう
なんでリアル姉ってSっぽいのが多いんだ
姉ヶ崎寧々さんみたいなのが良いんだけど…
昨日の夕食も米とシャケだけだったんだな
字が男のやつ
字はマジでわかんねえぞ
めちゃくちゃ可愛い系なのにゴリラみたいな字書く女知ってるし
やっぱり、だよね！
さすがに漫画かラノベの読みすぎでは
嘘とかではなく1人2役の姉弟かも
ガキの頃、貧乏で塩鮭とかお金持ちの食べ物だと教えられて育った。
ある日、親戚の家に預けられる事になり、そこの家人に晩飯に何が食いたいかと言われた。
私は何故か塩鮭が食いたいと言ってしまい、実際、それは出たしかも二切れも。
しかし、私は食べ方が分からなかった。
躊躇した挙げ句、一切れを半分にし、お茶をかけて食べてみた。
こんな旨い物は初めて食べた。
金持ちってのはこんな旨い物を食えるのかと思った物である。
成人したある日、件の親戚のおばさんが事故死した事を知った。
その日はとても悲しかった事を覚えている、もう何十年も前の事なのに。
今でも、塩鮭を見ると不思議な感情が込み上げて来て動揺する。
皮が付いてない焼き鮭なんて、炭酸抜けたコーラ並みに怒りを覚えるぜ
こんなめんどくさい手紙書いてる暇があったら、もう一品くらい作れそうな気もするが
ほなお人形さん片付けるで
漢字圏だから翻訳しても「愚弟」の字面のインパクトがキチンと伝わってて面白いw
ストーリー考えるのも大変だな
お姉さんの手紙が毎回読みたまえなの面白いってリプ見て面白い姉見たさにツイッター見に行ったら遡ってもゲームスクショばっかで諦めた
面白家族ネタは好き
他のは大したこと無いよ
こういうリツイート多いやつはメディアから遡れば少しは楽になる
字が女性の字ではないんだよな
お姉ちゃんて何であんなに偉そうなんだろう
そして弟は何故お姉ちゃんに逆らえないんだろう
妹はどうして平気でお姉ちゃんに逆らえるんだろう