日本のTwitterで話題になっていた「お姉様が作ったキャラ弁とお姉様が書いたユニークな手紙」が台湾でも紹介されていました。キャラ弁と手紙の内容を見て笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 「日本や中国に恥ずかしいのでもう孔子 説を持ち出さないで欲しいです」
- 大阪・関西万博タイパビリオンの建設業者を家宅捜索【タイ人の反応】
- 日本も敗れた、列島は大衝撃…大谷がホームランを放つも敗退、WBCアジア野球は壊滅的＝
- 「11年間一度も日本に勝ててない 子サッカーの悲惨な歴代韓日戦成績をご覧ください・・・」→「」
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 海外「知らなかった！」実は日本語が義務教育だったあの国の人たちに海外がびっくり仰天
- 大谷翔平がWBCについて語る、ジーターの「WBCはWSより格下」発言が波紋（海外の反応）
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 海外「日本旅行から帰るための荷造り中」日本旅行でお土産に買ったものを見た海外の反応
- 海外「日本のコンビニアイス、みんなは何を買う？」日本のコンビニで売ってるアイスクリーム／氷菓に対する海外の反応
- 海外「弾劾しろよ」トランプの原油市場でのインサイダー疑惑に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- ヤンキースの選手がスポンサー契約した商品にMLBファン騒然！←「彼はこのために生まれてきた」（海外の反応）
- 外国人「戦前の日本のメンコをたくさん持ってるので翻訳してほしい！」
- 「11年間一度も日本に勝ててない 子サッカーの悲惨な歴代韓日戦成績をご覧ください・・・」→「」
- フランス人「お前らの地域の伝統的な頭飾りはどんな感じ？」
- 海外「汝、オーケーストアの近くに住む者は幸いである」日本の格安スーパーに対する海外の反応
- 菅原咲月ちゃん、新制服に代わり再び机にお〇〇いを乗せる芸を披露【週刊乃木坂ニュース】
- 海外「鬼滅の刃で誰も気づいてないであろうディテール...」
- 母視点の話だが、ウトも夫も鬼籍で子供は全員家庭を持ち独立。母は認知症のトメと同居。トメの「嫁がご飯をくれない」を信じたコトメが「母が鬼嫁にｺﾛされる」とトメを引き取ると
- 【Apple】AppleWatchやAirPodsなどがまだセール中！ iPhone17e、MacBookNeo在庫復活です！！
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 【奈良】大阪市内で見つかったシカ 山下知事「奈良公園から出たシカは天然記念物ではない」「奈良県内への放獣は認められない」
- 【ふりかけ離婚】義実家でごちそういただいた。ふりかけご飯。みんなは出前の寿司なのにね。旦那「ママンが数を間違えただけ！」「出されたものにケチをつけるなんて卑しい！」→
- 天城山登山中に女子中学生2人含む家族ら4人が道に迷う、救助 けがなし
- 上司「更衣室にカメラ設置しよう」私「は？」→盗難解決後にとんでもない監視案をドヤ顔で出してきた上司にドン引き…
- 海外の反応：中国大使館に刃物を持った自衛官が侵入
- 【紅の砂漠】面白すぎてアンチイライラｗ
- 海外「あるある！」日本語を覚えて初めて知った日本あるあるに海外からコメントが 到中
- 日本人「海外のアニメファンに聞きたいことがあるんだけど…」海外で評価される日本のアニメスポットとは・・・？【海外の反応】
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 海外「日本が革新的な方法を生み出した！」海外で話題の宇宙で起きる問題の日本の解決策とは・・・？【海外の反応】
- 【速報】 外務省、全世界の邦人に注意喚起を発信 5ch「事前にやべー情報つかんだの？」「こんな事今まであったっけ？」
- これ見てからラーメン屋どころか飲食店自体信用しなくなった
- 小泉防衛大臣、れいわ新選組に大激怒
- 【画像】 今田美桜さん(29)、前髪解禁ｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 キリスト教徒ワイに完全論破される進化論、弱すぎるｗｗｗ
- 【FLASH】 有吉弘行(51)に衝撃的なFLASH砲が炸裂！これはガチでヤバすぎる…
- 好きな女に3時間2万円でどう？って持ちかけられた…
- なんで「東京は車いらない！」とか痩せ我慢するの？？
- （ヽ´ん`）「それは草。その辺の鳥はこっち」
- 【睡眠】 「8時間は寝なきゃ...」は時代遅れだった！研究でわかった最も病気の死亡率を下げる睡眠時間とは？
お姉さまの弁当
先日、日本のツイッターで、ツイ主さんの「今日の弁当」が話題になっていました。
お姉さまが作ってくれた「キャラ弁」と添えられていたお手紙がとてもユニークで面白いのです。
それでは、そのお弁当をご覧ください。
「キャラ弁」に関する海外の反応
今日の弁当
さすがに心が痛んだ
今日の弁当
さすがに心が痛んだ pic.twitter.com/xmRDYizYLG— 大爆死して心が荒みまくってるTkg (@Tkg34192947) April 22, 2021
ツイッター民「Tkg (@Tkg34192947) 」さんが投稿したのは、お姉様が作った可愛いキャラ弁と添えられていた手紙の画像です。
表紙に「読みたまえ」と書かれた手紙の内容は以下のようなものでした。
我が愚弟よ、本日のお弁当はほとんど昨日の夕飯と同じだ。どんまい。だがしかしお優しいお姉さまがキャラ弁にしてさし上げた。感謝したまえ。ちなみに某サン●オキャラクターズのKIRI●Iちゃんのキャラ弁だ。
美しくてお優しいお姉様より
このツイートは2万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
心が痛んだというわりに
思いっきり顔から箸いれるのは草w— lolicco hunter 👹🌜️🌙💗 (@loliccohunter) April 24, 2021
最後笑って吹いてしまったじゃないですかwww(´^p^`)
— 笠松さおり@嫁は地上で唯一出会える神様 (@kj4_yk) April 23, 2021
これはさすがにかわいそう過ぎて食えない
— 八重たん (@LJGUP4JXSYCDolX) April 23, 2021
お姉さんめっちゃおもろいやんwwww
— 鬼ちゃん (@onityan3) April 22, 2021
めちゃくちゃ面白い人だなw
— 多趣味野郎 (@Jz8HiVEK4ur4PgM) April 23, 2021
手紙がしゃらくせぇwwww
— shiba (@anpan_sparking) April 23, 2021
お姉さんの手紙毎回読みたまえなのも面白い🤣✨✨
1番お手軽なキャラ弁来た〜😂— 🌸ぱーるー🌸 (@qarnqarn0w0) April 23, 2021
FF外失礼します！
面白くて笑いましたw— れなのさぶ (@RenanoSub) April 23, 2021
KIRIMIちゃんの髪の毛毟られてるの草
— 🐼🇩🇪 岡本芽衣人(始)3/10@コダミラ9期のLW🏳️🌈 (@meito41_kenniti) April 23, 2021
1枚目からめちゃくちゃ面白いの最高すぎるw
— ラビソール・コーラ (@cola_yummy_) April 23, 2021
- 海外「この気持ちはよくわかる！」”日本に着いて真っ先に買ったもの”に対する海外の反応
- 「絶対同世代だわ…」大阪にある唐揚げ屋のロゴが著作権ギリギリすぎると話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【辺野古転覆事故】 亡くなった学生の母「なんで辺野古を見る必要があるの？って言った。本人は『友達ときれいなサンゴ礁が見たい。ただボートが楽しそうだから』と…」
- 商船三井の石油タンカー、ホルムズ海峡を無事通過…イランが護衛との報道も！
- 【愚痴】跡継ぎを拒否した弟がお盆の忙しい時期に子供を連れて帰って来るのが腸煮えくり返るほど腹立つ！！弟嫁は子供の面倒も見ない、片付けもしない、深夜まで弟と二
- 【商船三井】 イラク産原油満載タンカー、ホルムズ海峡を無事通過
- 日本「辺野古転覆事故」同志社国際高校「保護者説明会(3/24」謎の勢力「基地反対！」沖縄県「あれは本当にプロ市民(動画」辺野古住民「はっきり言って邪魔です」→
- 【中国】 ガソリン値上げ→ ガソスタに給油ラッシュ 巨大ポリタンク持ち込み給油も
- コメ価格ようやく「値下がり」5キロ3000円台 損切りするも既に始まっている「コメ離れ」
- 小泉防衛大臣、れいわ新選組に大激怒
- 本来ならワイドショー屋さんの大好物の『大荒れの保護者説明会』、「すげーよ」とモーニングショーを観た視聴者を唖然とさせてしまう
- Windows11「はぁ…劇的な軽量化、縦タスクバー、MS垢不要、AI機能縮小。これでいいんだろ？」
- 【愚痴】うちの職場は4人でシフトを回している。その中のおばさんが「熱があるから休みたい」と言ってきたが、人数的に休みはあげられない。午後まで頑張れと言ったんだ
- 【結界】 大阪の「青貝山」山頂にある“立ち入り禁止エリア”が不気味すぎる????
- Wi-Fiルーターの寿命は最長で6年。エレコムが注意を呼びかけ
- 転覆事故の件に言及した某弁護士、「論点ずらし失敗してて草」と視聴者に呆れられてしまった模様
- 【辺野古転覆事故】 スナックで泥酔してた平和丸の船長「出航を決めたのは俺じゃない！」「死人を起こして聞いた方がいい！」
- 本来ならワイドショー屋さんの大好物の『大荒れの保護者説明会』、「すげーよ」とモーニングショーを観た視聴者を唖然とさせてしまう
- 【正論】 恵俊彰、迷走する自転車ルールを『一刀両断』してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 日本人「海外のアニメファンに聞きたいことがあるんだけど…」海外で評価される日本のアニメスポットとは・・・？【海外の反応】
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 大谷翔平が圧巻の「4回11Ｋ」、佐々木朗希がまさかの「8四死球5失点」、大谷と佐々木の開幕前ラスト登板に対する海外の反応
台湾人の反応
このお弁当のKIRIMIちゃん、ほんとにそっくりだねｗｗ
我が愚弟ってｗｗｗ
お姉ちゃんの言うことを一瞬でも信じた自分がバカだったよ！！！
シャケ！ｗ
おねえちゃんが描いた狗巻棘のイラストもめちゃめちゃかわいいね！
日本語の「読みたまえ」ってどういう意味？
「読め」っていう命令の意味だよ。
手紙の中に狗巻先輩いるじゃん！
このお弁当いいなぁ、シャケ大好きだもん。
すっごく美味しそう。
お姉ちゃんなんてみんなこんな感じだよね。
わー！ KIRIMIちゃんだ、こんにちは。
超かわいいｗｗｗ めちゃめちゃ似てるね。
このお弁当、すごく可愛いじゃん。
で、僕の分のお弁当はあるのかな？
弟「今晩覚えとけよ！」ｗ
メッセージの中にサプライズがあったね
ある意味サプライズだけど、書いている内容は事実だよね
「どんまい」って「don’t mind」っていう意味だよね。面白い表現だね！
don’t mindっていう英語をひらがなに変えて縮めたら「どんまい」になったんだよｗｗｗ
そんな詳しく説明してもらわなくても分かっているよ(´▽｀)
もともと英語だとDon’t mindじゃなくてNever mindっていうよね。（バレーの選手はNo mindっていうけどね）
ねぇねえ、じゃあこういう風に外来語使う時ってひらがなで書いてもいいのかな？
（最近日本語の勉強始めたオトコより質問ฅ^•ﻌ•^ฅ）
流行語とか話し言葉だったらカタカナでもひらがなでもどっちでもいいよ、個人の好き好きで。でも昔からある外来語だったら基本的にはカタカタ表記になるんだよね。区別がつかない場合は全部カタカナを使えば間違いないよ。
Kirimiちゃんだね。キャラ弁よくできてるね。
ご飯と焼き魚しかないじゃん。こんなのお弁当って呼べないでしょｗｗｗ
サンリオのキャラクターのKirimiちゃんのキャラ弁ってことが重要なんだよ。
私はおかずに野菜がないと便秘になっちゃう。
我が愚弟ってｗ
うちの姉ちゃんが書きそうな手紙だわｗｗｗ
鮭が食べたくなってきたなぁ
自分で焼けばいいじゃん
手紙に狗巻のイラストまで描いてあるじゃんｗ
シャケ
これ何のキャラなの？
サンリオのキャラクターのぐでたまと同じ頃に発売されたKIRIMIちゃんだよ
KIRIMIちゃんそっくりすぎて笑った！
シャケを使ったKIRIMIちゃんのキャラ弁じゃん！ おもしろすぎるｗｗｗ
中二病のお姉ちゃんだねｗｗｗｗ
手紙に狗巻先輩がいるね
これ面白すぎるｗｗｗ
サン〇オのKIRIMIちゃんだｗ
我が愚弟よって書き方が面白いねｗ
お姉ちゃんがわざわざお弁当作ってくれるなんて最高じゃん。
かわいいけど面白すぎるｗ
我が愚弟ってｗｗｗｗｗｗ
わぁ、こういうお弁当いいなぁ。
コメント
嘘くせえなあ
わざわざ箸をさす瞬間で写真とって、
加工して…
無粋
これがネタであったとしても、別に誰も困らないんだから、馬鹿になって笑っておけよ。
こんなのにまで疑ってかかるなんてカワイソウ。
アベガーとか言ってる人たちみたい笑
お姉ちゃんが弟に
弁当作る理由まで設定しないと
お茶をかけたら美味しく頂けそう
なんでリアル姉ってSっぽいのが多いんだ
姉ヶ崎寧々さんみたいなのが良いんだけど…
昨日の夕食も米とシャケだけだったんだな
字が男のやつ
字はマジでわかんねえぞ
めちゃくちゃ可愛い系なのにゴリラみたいな字書く女知ってるし
やっぱり、だよね！
さすがに漫画かラノベの読みすぎでは
嘘とかではなく1人2役の姉弟かも
ガキの頃、貧乏で塩鮭とかお金持ちの食べ物だと教えられて育った。
ある日、親戚の家に預けられる事になり、そこの家人に晩飯に何が食いたいかと言われた。
私は何故か塩鮭が食いたいと言ってしまい、実際、それは出たしかも二切れも。
しかし、私は食べ方が分からなかった。
躊躇した挙げ句、一切れを半分にし、お茶をかけて食べてみた。
こんな旨い物は初めて食べた。
金持ちってのはこんな旨い物を食えるのかと思った物である。
成人したある日、件の親戚のおばさんが事故死した事を知った。
その日はとても悲しかった事を覚えている、もう何十年も前の事なのに。
今でも、塩鮭を見ると不思議な感情が込み上げて来て動揺する。
皮が付いてない焼き鮭なんて、炭酸抜けたコーラ並みに怒りを覚えるぜ
こんなめんどくさい手紙書いてる暇があったら、もう一品くらい作れそうな気もするが
ほなお人形さん片付けるで
漢字圏だから翻訳しても「愚弟」の字面のインパクトがキチンと伝わってて面白いw
ストーリー考えるのも大変だな
お姉さんの手紙が毎回読みたまえなの面白いってリプ見て面白い姉見たさにツイッター見に行ったら遡ってもゲームスクショばっかで諦めた
面白家族ネタは好き
他のは大したこと無いよ
こういうリツイート多いやつはメディアから遡れば少しは楽になる
字が女性の字ではないんだよな
お姉ちゃんて何であんなに偉そうなんだろう
そして弟は何故お姉ちゃんに逆らえないんだろう
妹はどうして平気でお姉ちゃんに逆らえるんだろう