日本のTwitterで話題になっていた「コンビニのお客様ガチャ」が台湾でも紹介されていました。コンビニに来る優良なお客さんとそうでないお客さんをガチャのレア度を使って分類したツイートを見て、コンビニのお客さんについて語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 「日本はどうしてバスの運転手さんも親切なんですか？」
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「来週日本旅行に行くんだけど…」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「東南アジアの人たちは日本のことは尊敬するのに、 歯向かってくるのはおかしくないですか？」
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 同僚「どうしたの？怪我？」俺「実はさ…」→理由を話した瞬間、空気が一瞬で凍りついた…
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- 「この技術を本当に動かせたのは日本だけだった」→「世界で初めて実現できた技術…」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 祖父母の介護・世話の話し合いで県外に住んでる叔父が帰省して来たんだけど、祖母の介護の方法で祖父と叔父が大喧嘩になって…
- 山本由伸の呪怨風ポスターにMLBファン騒然！←「テレビから這い出てくるのか？」（海外の反応）
- 海外「日本では今もカメラのフィルムを簡単に現像できる」日本のアナログカメラ事情に対する海外の反応
- ２０年以上音信不通だった元親が緊急搬送されて入院。身元請負人になってしまった
- 中国メディアが高市早苗を辛辣評価「1年もてば上出来、2年続けば奇跡」 ←単なる願望な件
- オランダ人と趣味の関係で英語でやり取りしてるんだけど、文末に「シ」が入ることがある。
- 【海外の反応】 山本由伸が記録ずくめの完投劇でWSをタイに！「大舞台であればあるほど輝く男」
- 姉が「目玉焼きの焼き加減が気に入らないくらいで殴るとか馬鹿だろ」と言った瞬間、夫が姉を殴った。姉が立ち上がり、「殴ったな」と言った瞬間、襖がバーンと開いた！
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 「また日本が当たり前のようにH3ロケットの打ち上げに成功、今回の宇宙での重要な任務がこちら…（ブルブル」＝
- 何が何でも絶対に売らない。大きな道路の建設で立ち退きに応じなかった結果・・・。海外の反応
- 朝日新聞「日本のテレビ販売、中国勢が半分以上。日本の凋落が著しい。中国は世界でも躍進！」【タイ人の反応】
- 【日向坂46】あのメンバーが若林さんと激突！？次回『ひなあい』オードリーとの共通点をプレゼン！
- 中国国有石油大手がロシア産原油の購入を停止…米国の制裁受け！
- 海外「日本のこの街の夜景は本当に最高だった…！」外国人が日本で思わず撮影してしまった夜景とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 【海外】「真のエースだ」ドジャース山本由伸のプレーオフ2試合連続完投にファン驚愕！
- 【カンボジア】自衛のためだよ【ポーランドボール】
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外の皆さんと聞く「Take What You Want」Mashup ONE OK ROCK 海外の反応 日本語字幕 歌詞和訳
- 【クマ出没】 猟師が近所の議員に対して「危ない！離れろ！」議員「何様だ辞めさせるぞ」猟友会「じゃやめます」出動拒否を表明
- 軽い気持ちで一応検査を受けた患者、医師に「なんかできてたから一応取っといたよ〜細胞診出しとくね」って軽く言われた結果……
- 【朗報】 ガンダムのザク、シドミード氏にも「完成されたデザインで手を加えようがない」と絶賛されていた（画像あり）
- 中川翔子「スライムたちがあらわれた！」「スライム服、双子に着せるの夢で」「レベル１って書いてある最高」
- 福島瑞穂氏「高市内閣が誕生する冗談じゃない総理大臣にするな！やれと言うんだったらアタシはやります！」
- 【画像】 お金の為になんでもヤル主婦ｗｗｗｗｗ
- 【驚愕】 8年間通ったスーパーで「コレ」してたら『 出 禁 』言い渡されたｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【復讐】 父（以下アホ）が会社の若い子と不倫し家庭を捨てた。この若い子が私の小学校時代の同級生だった。【GJ！】
- ヒトラー「（ドイツ人じゃ）ないです」 スターリン「（ロシア人じゃ）ないです」
- 旦那が育ててるサボテン、ずっと水をやってない様子だったから代わりに水やりしてあげたのに怒られた
ガチャのレア度で例える《コンビニに来るお客さん》自分がどれに当てはまるか調べてみましょう。
コンビニに行くたびに、学生時代にバイトしていた頃は、レジやホットスナック、品物の補充、配達とあとはせいぜいお客さんの対応ぐらいで、今のようにたくさんの「業務」がなくて良かったと思います。
現在のコンビニ店員の仕事は本当に多岐に渡るので、これから働き始めようという人は大変だと思います。
コンビニで働いていた頃を振り返ると、最もイライラすると同時に、人間観察が大好きな私にとって楽しかったのが「接客」でした。
先日、日本のツイッター民が、そんなコンビニのお客さんをガチャのレア度を使って分類したところ、大きな話題になっていました！
「コンビニ」に関する海外の反応
コンビニに来るお客様ガチャです
コンビニに来るお客様ガチャです pic.twitter.com/tFVicbyvLp
— キムテス (@kimuti_X) September 2, 2020
ツイッター民「キムテ (@kimuti_X) 」さんが投稿した「コンビニに来るお客様ガチャ」は大きな話題になり、6万回以上リツイート、23万回以上いいねされていました。
礼儀の正しい可愛い子供（SP）
見ているだけでHPが回復する。疲れ切った心を癒やしてくれる。リセマラランキングSSの大当たりキャラ。
ほんわかおばあちゃん（SP）
「頑張ってて偉いね」「ありがとうねぇ…」と声をかけてくれるおばあちゃん。排出率は3%と低い。
爽やかお兄さん（UR）
「これお願いします！」と頼んでくる爽やかなお兄さん。大体iQOSメンソールを吸っている。しっかり受け答えをしてくれるのでレア度が高い。
怖いと思ったら優しい兄さん（UR）
「絶対この人怖い」と思っていたらめちゃくちゃ優しかったお兄さん。優しかった時の安心感が凄い。相手を怯ませられる。
トイレだけ借りる人（SR）
トイレだけ借りて出ていくキャラ。楽なので店員側からしたら嬉しい。素早さが高い。
優しいカップル（SR）
明るく笑顔で受け答えしてくれる優しいカップル。子供やおばあちゃん程ではないが回復魔法が使えるキャラ。
お金ピッタリマン（SR）
お釣りがなくピッタリ出してくれる人。楽なのでありがたい。
無言の人（R）
終始無言で話しかけても頷いたりして答える人。話せない魔法に多分かかってる。
何度も会計する人（R）
3度も4度も会計に来る人。1ターンに3-4回行動できる。Rの強さではないと話題に。
大きいレジ袋欲しい人（R）
「大きめのレジ袋ちょうだい」と言ってくる人。レジ袋の大きさは選べないので迷惑。
会計中に設定する人（R）
会計中に電子マネーが使えないと言い、設定をし始める人。後ろに行列ができてると迷惑。
自称神（N）
お客様は神様だと思っている一般人。
タバコの名前最後まで言わない人（N）
「メビウスで〜」だけしか言わない人。
イヤホン人間（N）
イヤホンで音楽聴きながら会計する人。
箸たくさん欲しい人（N）
箸をたくさん欲しいと言ってくる強欲おばさん。
常にキレてる人（N）
温めるか聞いても「お任せします」と答えてくる。どっちやねん！
ドンちゃん（N）
年齢確認ボタンを連打する。
万引き犯（N）
相手の持ち物を盗める有能なスキル持ち。
確かに前半のSP、SRはかなりレアですが、ノーマルのお客さんは1日に何人か来店しますね。
ツイ主の主観的なお客さんの分類ですが、コンビニバイト経験者の目から見ても、納得できるような分類になっているようです。
日本のネット民のコメント
通話しながらレジに来る客(R)も追加で
— たつぽわ (@tatsupowa) September 3, 2020
「混雑時の公共料金支払い」もいれて欲しいかな
— 爆死屋のべさん (@MintblueSw) September 3, 2020
どんちゃん吹いたw
— 春巻き (@harumaki939393) September 2, 2020
お客様は神様だと思っている一般人がめっちゃすきですwwwwww
— たぴ犯 (@ururata_xx__) September 2, 2020
日本の神様ってレア度低いんですねww
— まじきち商店 (@X38u5KEefM4a530) September 2, 2020
接客やってるからくっそわかるw
— ホッケの人(にわかずま) (@kazuma0911hokke) September 2, 2020
レジ袋食べてるばあちゃんいて腹痛いwwwww
— バイ バニラ (@by_vanillove) September 2, 2020
SPにバーコードこっち向けてくれるお兄さんも追加で
— めーぷる (@me_pulu_desu) September 3, 2020
仕事がんばれよ！みたいに言ってくれるおじさんも捨て難い
— 翠川ァｱｱｱｱからあげ (@Karaage_midori) September 2, 2020
私は聴覚過敏で、イヤホンのノイズキャンセル機能を使って雑音をカットしています
見た目は音楽を聴いているように見えますが、外すと雑音の洪水でしんどいのです
稀な例とは承知していますが、外すに外せない人もいることを記憶の片隅に置いていただけたら幸いです pic.twitter.com/h5pImYJRvM— るぅ (@rinngo_korinngo) September 2, 2020
学生時代 コンビニでバイトしてたけど後半しか居なかったなぁ… タバコの銘柄だけ言う奴と自称神 笑 ドンちゃん(N) にキレキャラキチガイ
前半なんて居る事も知らなかったわぃ
— ƸӁƷ⚤たいせい＠復活復帰⚤ƸӁƷ (@X6Es8WuoJOSlfuL) September 2, 2020
頼むから客にリセマラ機能を付けてくれ。
— 古参です。 (@kosan01140225) September 2, 2020
コンビニでバイトしていた頃、バーコードをこちらに向けてくれるお客さんには遭遇したことがあります！（しかもかなりの数）
こんなにレア度が高かったなんて、今日初めて知りました！
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【地獄】 よく行く薬局の自動ドアが開かないと思ったら…これは納得????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 日本人の83%「景気悪化」 政府対応への不満突出 日経平均4万9500円＆最高益企業続出なのになぜ
- 秋田県知事、クマ被害で自衛隊派遣検討要望
- 【日刊ゲンダイ】 高市内閣の18～39歳支持率80％、さすがにあの高い支持率には多くの国民が驚いたのではないか、外国人への規制強化が当たり前のように支持される世論にはちょっと背筋が寒くなる、怖い
- 同僚「どうしたの？怪我？」俺「実はさ…」→理由を話した瞬間、空気が一瞬で凍りついた…
- 【悲報】 高市早苗さん、さっそく国民からネット工作が疑われるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「総理就任」日本「早苗の敵は日本の敵！(メディアと全面戦争」時事通信「支持率下げてやる！」日本テレビ「捏造グラフ(画像」NHK「不安煽る斜め画角！(画像」→
- 小野田紀美「経済安保相」高市政権「外国人担当兼務！」週刊新潮「地元取材！」同級生「気持ち悪い(個人情報が漏れている恐怖」小野田紀美「迷惑行...
- 「日本の山本由伸が人生で一番弱かった野球場をご覧ください・・・」→「偽物のドームｗｗｗ」「この時マジで給料泥棒になるのかと思ったわ」
- 【画像】叶美香さん、ガチで『ヤバイ姿』になってしまう・・・・・
- 【速報】高齢者の医療費負担、現役世代と同じ「３割」 議論本格化…年内に方向性まとめる方針
- 【マスコミ悲報】「死んでしまえといいと言えば」暴言の田原総一郎氏(91)、謝罪動画を投稿 ※なお朝生には普通に出演、発言の件には触れず
- 祖父母の介護・世話の話し合いで県外に住んでる叔父が帰省して来たんだけど、祖母の介護の方法で祖父と叔父が大喧嘩になって…
- 【画像】 農家、ガチでブチギレてしまう！！！！！！！
- 中国メディアが高市早苗を辛辣評価「1年もてば上出来、2年続けば奇跡」 ←単なる願望な件
- 中国に辛酸を舐めさせられてきたASEAN参加国、高市首相がASEAN首脳会議に出席した結果……
- 【悲報】 男さん、ラーメン店で『大暴れ』してしまう！！！！！！
- 猟友会を激怒させた積丹町の町議、なぜか名前が出なかったが関係者の経歴を突き合わせた結果……
- 海外「日本のこの街の夜景は本当に最高だった…！」外国人が日本で思わず撮影してしまった夜景とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
台湾人の反応
私はバーコードを上向きにするし、交通カードで支払いしてレシートがいらないんだけど、スーパーレアに入るかな？
日本の街中のコンビニは、今は外国人留学生がバイトで働いてることがめちゃくちゃ多い。
ドンちゃん！ｗｗｗ
ここに書いてある客はまだまだ序の口だね。
日本のコンビニは全部自動化したって話じゃなかったっけ？
意外だね。「列に割り込む人」が入ってないなんて…。
日本人はみんなルールを守るから…。
大多数の日本人は公共の場ではルールを守るけど、陰では…（経験談）
強盗はスーパーウルトラレアに入る？ アメリカだったらスーパーレアくらいかな。
コンビニ強盗ってほんとありえないよね。
いやいや、万引き犯はレアカードにしないと。万引きがめちゃくちゃ多いってことなの？
そうだよ。
全世界のタバコを買う人たちって全員はっきりしゃべらないのかなｗｗｗ
毎回ご飯を買う時は温め不要で箸やスプーンも不要だと先に伝え、帰ってから家で温めて、バーコードは上に向けてカウンターに置き、お金は金額が見えるように店員の手のひらに置き、店員に何か聞かれたらちゃんと答えて会計後は礼を言う俺はウルトラレアってことでオッケー？
日本のコンビニでバイトしてたとき、「頑張れ」なんて言ってくれるお客さんには出会ったことないけど、日本語が下手なら国に帰れと言ってくる年配の人はいたな…。
そんなこと言う年配の人、ひどすぎる。
買ったものがいくらでも1000元札で会計する客。
（訳注：1000元札は台湾の最高額の紙幣ではありませんが、日常的に流通している紙幣の中では一番額が大きいものになります）
ゴミをゴミ箱に入れる人はスペシャルスーパーレア。
毎回クレームをつけるクレイジーな客。
ドンちゃんｗｗｗ
「指をなめてお札を取り出す老人」がなんで入ってないんだ？
日本ではまだそういうお年寄りを見かけたことない気がする。中国にはいてもおかしくないけど。
日本には外国人を差別視する日本人が一定数いるから、名札を見ただけで日本人と交代しろって言ってくる。
ホテルでも出くわしたことある…。
どの国も同じでしょ…。台湾も例外じゃない。どこにでも外国人を見下す人間はいるし、どの国にも差別はある。もちろん外国人を親切に歓迎する人もいるけどね。
その通りｗｗｗ
小銭を投げて渡す人、5個注文したのに1個しか受け取らない人。
ラーメン店でバイトしてたとき、日本のサラリーマンのおじさんが「頑張れ」って言ってくれた。あと、大学生が私が台湾人なのを知って一生懸命中国語で話そうとしてくれたり、聞き取れなかった時に私が注文を取れるようにゆっくり話してくれるお客さんもいたｗｗｗ 全員が悪い人じゃないよ。
コメント
台湾は100元札むっちゃ使うからコンビニで1000元札崩させてもらうわスマンな
単品の若い女性入って無い欠陥ガチャじゃん
礼儀正しい普通のおじさんなんだけど無いね。
裏では嫌われてんのかな。辛い。
よくて無価値の普通客扱いだろ？
癒やしも、ときめきも絶対にないんだからw
ただ、おじさんばかり続くと熱意も下がるだろうな
経営者側からすればトイレだけ借りる人は万引き犯と同等
そうなんだよな
立ち読みだけは返本できるから大して害はないけど、トイレだけは
紙減るし水使うし汚れるしでマイナスがでかい
貸してやらんとたまに刺し違えられるぞw
そっちの方がダメージあるわ
普通のガチャと同じでNが大量にいるって事で良いんだよな
こっわ
ATMで1万円札でおろして1万崩すアホもいれて
ワイどんちゃんだなｗ
毎回毎回めんどくせぇんだよな年齢確認ボタンｗ
ロケーションによってカードにバラつきがあるんよ。
駅前コンビニはイラついた客多い。
観光地のコンビニは楽しそうな客ばっかでストレス感じない。
イヤホン人間です。
確かにATMの後に万券出してくる奴はバカかコイツ？って思うわ
ツイッターにはバッドボタンが欲しい
「コンビニ店員ガチャ」も作ってほしいわ
ふざけた対応されて気分悪いのは客も一緒だからな
「一人レジで客が並んじゃってるのが見えてるのに応援呼ばない」
酔っぱらって弁当の棚にダイブする客はSSRでいいですか？
自分はどれだろう？と思ったけど、そう言えばコンビニはATMか払込しか使わないわ
多分めんどくさい客
免税店員だけど、いきなりキレるオッサンと、万引き以外は
まあオッケーだと思ってる。
普通に買い物する印象に残らない客が大半だと思うんだけど
トイレでゲロ外す客、侮辱してくる客、お湯が無いときカップ麺返品できると思ってる客、トイペ盗む客
色々いたなあ
最近だと『レジ袋有料化で無料を選んで袋詰で待たせる客（N）』も追加だな。（私です。ごめんなさい。）