日本のTwitterで話題になっていた「優しいローソン」の写真が台湾でも紹介されていました。日本のネット民がこういう優しい店で買い物したいと絶賛していたローソンを見た台湾人の反応をまとめました。
- 小さなことで一気に気分が良くなる瞬間は？海外の反応まとめ
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 習近平、高市首相に「日本侵略を反省した村山談話の精神が継承されるべき」…台湾にも言及＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 山本由伸の強さに絶望するブルージェイズファンの反応まとめ（海外の反応）
- 俺「実家の米どこ？」彼女「え、あれ捨てたけど？」→親父が丹精込めた米を勝手に捨てられて絶句した…
- ヤ軍レジェンドが大谷翔平にサインを求めて全米騒然！←「ド軍嫌いじゃないのか？」「WSの主役は彼じゃなかった」（海外の反応）
- 外国人「日本に凄く良い香りの植物があったんだがこれは何？」
- 山本由伸が脅威の連投でドジャースWS連覇、登板前から「ラスボス扱い」ブルージェイズファンの嘆きと称賛まとめ（海外の反応 MLB）
- 【海外の反応】WS第6戦 山本由伸が崖っぷちドジャースを救う1失点好投で最終戦へと導く【ブルージェイズ実況スレ翻訳】
- 「よく『 米中どちらに立つのか』と問われるが、我々は『自ら選択する国』となるのだ。半導体とかで！」……メモリを戦略物資化するのって前からやろうとしているけど無理じゃない？
- 「今回、山本由伸が達成したMLB史上初の偉業がこちら…」→「記録を全て日本人で埋め尽くされる…（ブルブル」＝
- 海外「日本人のイメージが変わった！」 高市首相、米軍の兵士たちの間で爆発的な人気に
- 「はスイスと同レベルの国なので、米国は通貨スワップを結んでくれると思ったんです」
- 彼が 「すべての夫婦は絶対子供のDNA鑑定はすべき」と言い出した。この考え方に納得いかないんだが...
- 大谷翔平とカーショーの2ショットに全米感動！←「世代交代」「親父ボディ」（海外の反応）
- 【J2第35節 いわき×藤枝】好調いわきが藤枝を下し今季初の4連勝！藤枝にアウェー戦のリベンジ果たしPO進出に望みつなぐ
- ブルージェイズファン「悔しいけど山本由伸には完敗だよ…」試合後のブルージェイズファン実況スレの翻訳【海外の反応】
- 【動画】チック症トゥレット症候群の男性、ゆうぽんのYouTubeが辛い・・・。
- 海外「日本のアニメ産業利益が過去最高を記録し、ハリウッドに差し迫る。さらにアニメ市場は海外のほうが日本より大きくなる」
- 大谷翔平が山本由伸に贈った最大の賛辞に全米騒然！←「この2人が同じチームにいることは幸運」（海外の反応）
- 嫁が妊娠したらDNA鑑定して欲しい。その事を女友達に相談したら、なぜか否定的な意見を言われ...
- 「“ワールドシリーズの神”日本の山本由伸のWS最終成績をご覧ください」→「日本に神が2人もいるなんて・・」「これが2020年代に成立可能な記録なのかｗｗｗ」【MLBワールドシリーズ】
- 【海外の反応】 山本由伸が魂の連投でド軍をWS連覇に導きMVPを獲得！「大谷と並び球界最高の選手」
- 俺達夫婦は毎月8日はお互いにありがとうと言い合う習慣がある。そして8日、ソファでのんびりしてる時に嫁から...
- 海外「日本では今もカメラのフィルムを簡単に現像できる」日本のアナログカメラ事情に対する海外の反応
- 海外「日本人のイメージが変わった！」 高市首相、米軍の兵士たちの間で爆発的な人気に
- 【海外】「なんて男だ...」ドジャース球団史上初&21世紀初のWS連覇に導いた山本由伸の圧巻のパフォーマンスにファン騒然！
- 【イギリス-フランス】フランケンシュタインの怪物【ポーランドボール】
- 海外「山本はワールドシリーズの伝説になった」ドジャース史上初となるワールドシリーズ2連覇の立役者になった山本選手に対する海外の反応
- 海外「日本では無名なのか！？」 世界的スーパースターが日本で普通にデートをする姿に世界が衝撃
- 自民・維新の連携を知らされた公明・斎藤代表、未練たらたらの発言を繰り出してきて……
- 【悲報】 MLB記者「ヤマモト、あなたは『負けは選択肢にない』と仰っていましたが」山本「…？？」
- 海外「山本由伸が伝説を残した！」ドジャース優勝！海外コミュが称賛と歓喜の声で大騒ぎ！！！！【海外の反応】
- 【速報】 社民党消滅の危機！ 新垣邦男が社民党離党へ 衆院で唯一の社民党国会議員 新垣氏「社民党としての党勢拡大には限界を感じた」 みずぽ「離...
- 海外「こんなの初めて！」ワールドシリーズ優勝を果たした日本勢の歴史的な大活躍に世界が超感動
- 【動画】 橋下徹氏「中国！中国！中国！中国！」→ 高市氏呆れる
- 日本刀とかいう過大評価され過ぎなボンクラ武器ｗｗｗｗｗｗ
- 未解決事件で一番謎なのは、
- 【突然】 入浴中に「大地震」が来たらどうすればいんだよ？毎回、風呂入るときに気になるんだが...
- 夏の終わりに必ず聞こえる『太鼓の音』、その謎を解明してほしい
優しいローソン
先日、日本のツイッターで「優しいローソン」が話題になっていました。
お店の人柄が反映されている素敵なローソンを見て、多くの人がこのお店に行きたいと絶賛していたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「ローソン」に関する海外の反応
ツバメのためにローソンの L の字の照明を落とす優しいローソン。
ツバメのためにローソンの L の字の照明を落とす優しいローソン。 pic.twitter.com/8Hfw3qp3EI
— オイルキング (@oil_king_kay) July 11, 2021
一応店員に聞いてみたら毎年ここに巣を作るのでツバメがくる季節になったら中の蛍光灯を外してるそうです。
— オイルキング (@oil_king_kay) July 12, 2021
ツイッター民「オイルキング (@oil_king_kay) 」さんが投稿したのは、この季節になると毎年巣を作るツバメのために看板のLの字だけ蛍光灯を外しているローソンの写真です。
このツイートは1万5千回以上リツイート、11万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
LAWSONの優しさに惚れました…
LAWSONというよりその店舗の店長かな？
今度ファミチキ買って貢献しなきゃ…— らび～でる・べるぱんでぃ (@longrabin) July 12, 2021
へぇ素敵(๑°ㅁ°๑)‼✧やった人もこの見つけた人もすてきー
— さっ (@qx2o7) July 13, 2021
こんな気遣いができるなんて素晴らしい💝
— 花子 (@IuvztVGPyJuN7FA) July 12, 2021
こうゆう優しいローソンで爆買いしたい！
— 暇人 (@cryptsailormoon) July 13, 2021
看板として見栄えは美しくないけど、慈愛の心が余りにも美しすぎる……！
— アテナさん〈ディダノ.Star〉 (@Trial_strongest) July 13, 2021
てか1部だけ消すことできるの！？
なんて優しいローソン(´ω｀*)— マロ星 (@bvkW76QnpMe3PHY) July 13, 2021
おぉ
個別に電源あるわけないから、けっこー大変だったはず・・・これは相当優しい— um (@nanasi0003) July 12, 2021
こういうの好き！ローソンさん、応援するぜ！
— ふじわらのかまたり (@a11921868) July 13, 2021
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 ヤマトのお兄さんが運んできた生牧草にテンション爆上げな競走馬ｗｗｗｗｗ
- 俺「実家の米どこ？」彼女「え、あれ捨てたけど？」→親父が丹精込めた米を勝手に捨てられて絶句した…
- 中国、レアアース「武器化」で自滅へ…日本が南鳥島開発で資源覇権を握る日！
- 近畿ブロック知事会議、外国人受け入れ体制の整備を国に要望へ… 三重県副知事「外国人材なしに経済回らない」
- 高市早苗「APEC首脳会談！」高市政権「積極外交」各国外交官「絶賛！」海外メディア「高市外交凄い」日本「APEC議長国(日本2031年」岩屋前外相「新政権に注文！」→
- 【中国】 スマホに夢中すぎて現実と激突
- 【速報】 パ「高市支持は工作バイト！証拠はこれ！」大反響→ドメイン/URLから「自分で書いた依頼の下書き」だとバレるｗｗｗ
- 【日中首脳会談】 お笑いタレントのシルクさん、『爆弾発言』をしてしまう！！！！！！
- 【悲報】ゲレーロJrさん、号泣！32年ぶりWS制覇ならず
- 鹿児島県出水市、国内最大級の太陽光パネル工場建設 エネルギーギャップの郭社長と協定書
- 【速報】財務省、中国系格安ECサイトを潰す模様「税制優遇廃止する」高市政権のスピード感凄すぎるｗｗｗ
- 海外「日本人のイメージが変わった！」 高市首相、米軍の兵士たちの間で爆発的な人気に
- 「よく『 米中どちらに立つのか』と問われるが、我々は『自ら選択する国』となるのだ。半導体とかで！」……メモリを戦略物資化するのって前からやろうとしているけど無理じゃない？
- 佐藤栞里、『スラムダンク』美人マネジャーに変身！完成度に大絶賛「実写化も夢じゃない」「リアルすぎる」 #芸能
- 彼が 「すべての夫婦は絶対子供のDNA鑑定はすべき」と言い出した。この考え方に納得いかないんだが...
- 【速報】 「サナエ」「ドナルド」の親密ぶりと裏腹、石破前首相の呼び名をバレされ大恥かかされるｗｗｗｗ
- 【画像】 徳川家当主の女性、神君の生まれ変わりと話題
- 愛護「クマを すな！麻酔銃で眠らせて山に返せ????」→死亡
- 海外「日本人のイメージが変わった！」 高市首相、米軍の兵士たちの間で爆発的な人気に
- 【海外】「なんて男だ...」ドジャース球団史上初&21世紀初のWS連覇に導いた山本由伸の圧巻のパフォーマンスにファン騒然！
- 大谷翔平とカーショーの2ショットに全米感動！←「世代交代」「親父ボディ」（海外の反応）
台湾人の反応
日本のローソンの焼き物系のメニューが恋しいな～。ここはとても素敵なお店だね！
ちょっと待って。蛍光灯を外そうと思ったら、そのときに巣も取らないとダメじゃない？
毎年の恒例行事になってるんだね。
Lの右側の方が広くない！？
ツバメ「来年はAに住んでみようかな」
もし電気を消しちゃったら暖房機能がなくなっちゃうじゃんｗ
ツバメ「実は照明の上で温かいのが好きだったんだけど…」
電気がついてたらライトの熱で卵がゆで卵になっちゃうでしょｗ
そんなに単純な話じゃなくて、ずっと明るいところで生活していたら健康にも影響が出ちゃうんだよ。
どうしていつもLの文字に作るんだろう？
他の文字に比べて周囲から守られている感じがするからじゃないかな。
Lだけ水平な場所があるからでしょ？
だったらLの右側でもいいのになんで毎年Lの左側なんだろうね。
ベストポジションだね。こうやってL字の左側に巣を作れば横に柱があるから夜は他の文字からの光を遮れるし、近くに明かりがあるから昆虫が飛んできてエサが豊富だもん。ツバメにとっての高級住宅地だね！ どうりで毎年ここに巣を作るはずだよｗ
わぁ、ツバメだ。かわいいね。
どうしてLの逆側に巣を作らないのかな？ そっちの方が広いのに…。
たぶん雨除けのためじゃないかな？
左側だったら上に突き出している部分があるからそれが雨除けになるけど、反対側に巣を作ると中に水が溜まってしまうでしょ。
毎年巣を作るってことだけど古い巣はどうするのかな？
ツバメの巣って美味しいらしいから誰かに食べられてるんじゃない？
これ随分前にニュースになってたよね。なんでいまさら取り上げてるんだろう？
たしか去年も話題になってたよね。でもツバメって毎年同じところに巣を作るからこれは今年の写真じゃないかな？
最初文章を読み間違えて、毎年ツバメがLの中にある蛍光灯を取り外すのかと思ったｗ
もし蛍光灯が熱くなるのが気になるんだったら、LEDライトに替えればいいんじゃない？
つばめ「なんでこんなに暗いの？ 電気消したの誰よ？」
スイッチ式にすれば毎年わざわざ蛍光灯外す必要ないのにね。
台湾のとあるお店「ツバメの巣なんて撤去しちゃえ」
ツバメ「あれ？ 今年もまた暖房が壊れちゃった」
Lだけ別でスイッチ式にすれば蛍光灯を外す手間も省けるのに。
私も不思議に思ってた。わざわざ蛍光灯を外すなんて面倒だよね。
もしライトをつけっぱなしにしてたら卵が孵化しちゃうんじゃない？
香港にはこんな街中でツバメの巣なんて見かけないよ！
離島に集中してるんじゃないかな？
坪洲（訳注：香港の離島の名前）に行った時はツバメの巣をたくさん見かけたよ。
私の友達が青衣（訳注；香港の離島の名称）に住んでるけど、その子の家の軒先にツバメの巣があったよ。
なんでLの右側に巣を作らないのかな？
ライトを消さずにツバメがローストされたら大変ｗｗｗ
ひどいこと言わないでよ…。
ツバメ専用アパートかな。
すごい優しさに溢れたローソン！
人間と野生動物の共存か。
これはツバメに優しいね。
めっちゃいい話。
コメント
ツバメ「来年はAに住んでみようかな」
は好き
巣立った子供らも次の春に戻ってきて、各自がＡ～Ｎまで巣を作ったら、店名の看板 全消しにせんとあかんやろな
(´Д｀υ)
ローソン本部「勝手なことはゆるさない。」
面白く無いよ
確かに他の灯りが遮られる上に屋根があるｗ
あそこが燕的には一番いいところなんだろうな
一番最初に巣を作ったときはライトがついてたんだから
ライトがついてる方が暖かくていいと思ったんじゃないの？
本当はつけておいて欲しいのでは？
むしろたまたま蛍光灯が切れた時にあそこに巣を作られて、お店の人が「蛍光灯がない方がいいのかな？」と気づいたんじゃない？
だからツバメが来る前に毎年Lだけ中の電灯を外してるんでしょ
で、その思惑通りツバメも毎年同じところに作ってる
電灯を外されたのが不満なら別の場所に作るはずだよ
糞などで、発火したりする可能性がまったくないわけじゃないから、巣の撤去はしずらかったのと、安全上の最低限の対策でやったんだと思う。
日本のツバメの巣の材料は草や泥だから海藻とツバメの唾液で作られてる高級食材の燕の巣とは違って食べられないんだよな
そもそも食べられる巣を作るツバメはウミツバメで日本のツバメと種類が違う
セブンイレブンならありえないだろうな
優しいとかではなく
ツバメをイジメると火事になるんだよ
みんな気をつけよう
ツバメの巣なんて食えるわけないだろ
食えるのは海藻で出来た海ツバメの巣だよね。
ワザワザ明るい所に巣を作るんだから気にしてないだろ。
道の駅の便所に巣を作ってたのなんて一晩中灯り付いてるのに夜は寝てたぜ。
なんか順序が違うと思うんだけどな。
他に場所なんかいくらでもあるのに、ツバメのほうから好きにそこに巣を作ったのだろ？
だったらツバメが来る前と同じでいいと思うんだが。
消した方がいいだろうと勝手に想像してすることが優しさなのか
Lawesomeだね