日本のTwitterで話題になっていた「SSR確定の桃太郎」のイラストが台湾でも紹介されていました。日本人が描いたイラストの天才的な発想に思わず笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
SSR確定の桃太郎
先日、日本のツイッターで「SSR確定の桃太郎」のイラストが話題になっていました。
おばあさんが川で洗濯をしているところに桃が流れてくるイラストなのですが、その発想が天才だと日本のネット民から絶賛されていました。
それでは、そのイラストをご覧ください。
「イラスト」に関する海外の反応
SSR確定の桃太郎
SSR確定の桃太郎 pic.twitter.com/oYuqg8bVBl
— ミニババ (@Mini_VqVq) July 3, 2021
ツイッター民「ミニババ (@Mini_VqVq) 」さんが投稿したのは、川を流れてくる最初の桃がまるでSSR確定演出のように虹色になっているイラストです。
このツイートは3万回以上リツイート、20万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
こういうの好きですよw
失礼致しました— 🐈🍨🍮ねこアイスプリン (@8li71nnJ1nYfqLh) July 4, 2021
後ろハズレで草
— なつ🚑@原神 (@Sleep_ranner) July 4, 2021
SSR桃太郎は、お供のSR桃太郎、R桃太郎、R桃太郎、N桃太郎と一緒に鬼退治に出発しました。（帰還まで10:00:00）
— イサカ (@IthacaM37) July 4, 2021
ff失礼。
こういう発想大好きですww— 射命丸しゃとら (@shatra0502) July 4, 2021
モモタロス産まれそうw
— とりからθvθ (@tori_flied) July 4, 2021
ガッツみたいな桃太郎出てきそうですねw
— ジロロ(本物) (@jiroro514ab) July 4, 2021
すきだわ…笑
— ポン太 (@ponta100000) July 4, 2021
これはセンスの塊
— ダルマ (@IK38104795) July 4, 2021
発想が天才wwwww
— りょうch♬ (@feb_mouse) July 4, 2021
めっちゃツボですwww
— かっくん (@osyareneco222) July 4, 2021
台湾人の反応
やっとSSRを引けても、家の中はレア度の低い桃太郎でいっぱいになっている。
余分な桃太郎は合成進化で使える。
おばあさん「毒がありそうだわ、拾わないでおきましょう」
～物語おしまい～
おばあさん「何年もリセマラをしてきたけど、やっとゲームを始められるわ！」
おばあさんになるまでリセマラしてたんだ？
あなたが落としたのはSSR桃太郎？ SR桃太郎？ それともR桃太郎？
10連ガチャでSSRをゲットするとは、おばあさんは運がいいな。
後ろの桃太郎たちはみんなSSR桃太郎の進化素材。
そして出てきたのは魔関羽。
90歳になるまでリセマラしてたんだね…。
おばあさんはあくまでも無課金にこだわったんだ！
つまり今までずっとリセマラし続けてたってことだね…。
白髪だらけのおばあさん「最大の勝者は我々無課金プレイヤーじゃ（ゴホゴホッ）」
「やっと水着バージョンをゲットできた！」（？）
何年もガチャを引き続けてようやくSSR桃太郎が来たんだねｗｗｗ
上から順に、R、SR、SSR。
「あ、これは持ってるわ。素材にしよう！」
これは桃太郎なんかじゃない、魔関羽だ。
新アニメの『ピーチボーイリバーサイド』が思い浮かぶな。主人公はSSRレベルだよ。
開けてみると、すでに持っている桃太郎と重複してることが判明する。
あなたが落としたのは金の桃？ 銀の桃？ それともSSRの桃？
おばあさん、いくら課金したの？ｗｗｗ
SSR桃太郎ってｗｗｗ
おばあさん、私より運がいいね。
この昔話って、おばあさんの課金についての話だったの？
SSR夏限定水着桃太郎。
余ってるR桃太郎をSSRの素材にするんでしょ。
10連ガチャの確定SSR。
課金桃太郎。
服を何枚洗えばこのSSRをゲットできるの？ｗ
これめっちゃSSRでウケるｗｗｗ絶対にあのキラキラする虹色の効果が出るじゃんｗｗｗ
順番に、SSR、SR、N。おばあさんは超ラッキーなプレイヤーだね。
引き当てた！
笑いすぎてお腹痛いｗｗｗ
おばあさん課金したの？
「レインボー桃のゲット、おめでとう！ 次はレインボー包丁をゲットするとロックを解除できるよ～」
いくら課金したんだろう？
おばあさん超ツイてる！
これ金太郎じゃない？
クッソｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
その他の淘汰郎は桃太郎に食べさせよう！（訳注：「淘汰」と「桃太」の中国語発音が同じです）
一生ガチャを引き続けて、やっとSSRをゲットした。
これどこの天才が考えたの？ｗ
これは完全にSSR桃太郎だわｗｗｗ コメント欄もめっちゃウケるｗｗｗ
おばあさん、リセマラ卒業おめでとう。
コメント
SSR桃太郎もこの後SSRのサル 犬 キジの出すために頑張らんといかんのだよな
婆さんがこしらえてくれたきびだんごの中に虹きびだんごがなかった場合まずだんご屋で購入する必要もあるだろうし、もっと言うと刀もSSR装備しんと勝てないんだよなぁ
いや、SSRの桃太郎には既に強い御供の３匹が集まる能力持ちなんだよ
完凸SSR桃太郎
完凸人権装備
Net W NEWS【 ㊗️ 2020 TOKYO Olympic 開幕❕❕ 】
◼️2021年7月23日、東京五輪、きょう開幕…３３競技３３９種目で熱戦 ◼️日本国、2回目の東京オリンピック開催❗
◼️東京五輪は、２３日午後８時より、東京・国立競技場で開会式が行われる。
国内での夏季大会は１９６４年東京五輪以来、２度目。競技は２２日、サッカー男子１次リーグが始まり、東京スタジアムで南アフリカとの初戦に臨んだ日本は、ＭＦ久保建英（２０）（レアル・マドリード）の得点で１―０で勝った。ソフトボールは福島県営あづま球場でのメキシコ戦を３―２（延長八回タイブレイク）で制した。
そもそも元々の物語の桃太郎自体がSSRじゃね
すくすく育って鬼退治して財宝持って帰ってくるんだろ
SSRI?
抗うつ
笑った
桃太郎、浦島太郎、金太郎は教訓らしい教訓も解釈しにくい、ある意味では難解な寓話
この三つに共通しているのは「動物と意思疎通が取れている」ということぐらいか
これは「人間の世界の存在ではないものとの関わりについて」の話なのか？
近所のおっさん連れて鬼退治に行ったバージョンは受けが良くなかったんだろう
課金昔話
SSR桃太郎「安泰じゃ」
無課金ではナカナカ当てられないヤツだなww
淘汰郎は草ｗｗｗ
虹保留やんけ！
おばあさんはリアルリセマラでどんだけの桃をスルーしてきたのか
なお能力は並でレアコスだった模様
なるほど、普通の桃と仙人とかが食べる霊験あらたかな桃の違いか
これを食べてこそ爺さん婆さんが若返る、本来の桃太郎のお話につながるわけだ
むしろ確定SSRを引いた昔話ってかぐや姫じゃん。竹無茶苦茶光ってたよね！！ガチャの起源はそれでしょ
台湾人のコメントも面白いｗ
ガチャやアニメの理解度が半端ない
リアルではお前らというコモンしか出てこなかったというのに…
ＳＳＲは全凸らないと無駄、平気で被る、被ったら糞の役にも立たない蹄鉄になる
しかも１天井６万円の、ウマ娘はひどい集金ゲーだったわ・・・
おばあさん「何年もリセマラをしてきたけど、やっとゲームを始められるわ！」
おばあさんになるまでリセマラしてたんだ？
このやり取りがもうツボって笑いが止まらない笑