日本のTwitterで話題になっていた「すみだ水族館」に掲示されていたある女性の恋のお悩み相談とそれに対する回答が台湾でも紹介されていました。クラゲ担当の飼育スタッフのとても秀逸なアドバイスを見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 日本滞在中のアメリカ人観光客、リモコンの日本語が読めず画像生成AIで解読
- 海外「笑った！」日本人が一番好きなアメリカ製品にアメリカ人が大喜び
- 「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
- 海外「全米公開のマリオ映画第二弾の評価が予想通りにｗ」
- 海外「日本人は天才だなｗ」 日本のネット民のワードセンスが凄すぎると世界的な話題に
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 私「では◯◯（上司の名前）に確認します」上司「呼び捨てにするな！」→取引先との電話後に激怒されて理不尽すぎて…
- 海外「悲観的すぎる！」オランダ専門家が日本を格上扱いしていることに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「人が日本旅行に行った時に衝撃を受けた理由がこちら…」→「これはマジで同意する…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝
- 元夫メール「明日何の日？」私（スルー）元夫メール「どこで何時集合にしようか＾＾」→「３ヶ月前から養育費未払いですね。そろそろ差押してもいいですよね」と返信したらｗｗｗ
- 今年のBABYMETALの北米ツアーで、ショーが追加されるのかな？ 【海外の反応】
- 俺ら「花嫁の写真くらい見せてよ」新郎「惚れられたら困るから無理」→当日初めて見た新婦の姿に一同絶句して…
- 古着屋の革ジャンとか毛製品って手入れしてないし汚くない？正直買いたくないわ
- 欧州人「移民のおかげでイタリアの人口減少が12年ぶりに止まったぞ！感謝だ！…感謝だよな？」
- 海外「じいちゃんを日本アニメにハマらせてみたｗ」
- 半年前に辞めた会社から怒られてるんだが
- 無水カレーってなんだよ
- 「日本で導入された途端、社員の離職率を大幅に下げた制度がこちら…」→「発想が凄い」「これはいいｗ」＝
- 海外「日本の喫茶店のモーニングが好きだ！」日本旅行の朝食に対する海外の反応
- 大谷翔平がジェイズ戦6回自責点0の粘投で投打の連続記録を継続、「遅延苦情」・岡本K斬り・チームメイト父追悼も話題に（海外の反応）
- 海外「何でアジアで日本だけ違うんだ？」 各国の料理の特徴が一目で分かる世界地図が話題に
- 海外の反応：東京・池袋で行われた反戦デモ
- 【アメリカUK】自分を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい【ポーランドボール】
- 大谷翔平がイチローに並ぶ43試合連続出塁、防御率は0・00を維持、ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレの翻訳
- 【朗報】新人ドカ食いVTuberさん、初投稿からわずか5ヶ月で秋葉原で単独イベントするまで人気になってしまう
- 海外「日本でミッフィーグッズを買ってきた！」日本で長年愛されているミッフィーの関連グッズに対する海外の反応
- 対イラン軍事作戦「ほぼ全員がトランプ氏の直感に従った」、ネタニヤフ氏が説得…反対バンス副大統領のみ！
- 海外「知らなった！」米国人が最も知りたい日本人最大の謎に海外が大騒ぎ
- 【速報】 米企業の面接官、自称日本人の男性をテスト「金正恩は太った醜い豚だと言ってください」 自称・日本人求職者が不思議にも何も言えずフリ...
- 【悲報】 日本、男は片目をつぶるだけでアウトになってしまう・・
- 【画像】 京都の行方不明事件、文春砲炸裂
- 「海保の呼びかけをガン無視してたのか……」と転覆船の安全無視っぷりに一般人騒然、「海保の連中が救助を怠ったか調査しろ」とあっち系が訴えるも……
- 海外「日本は俺をダメにした…」 日本の凄さを知ってしまった外国人、日本に行ったことを後悔してしまう事態に
- 【速報】 ワンピース28年越しの伏線回収に成功ｗｗｗｗｗｗ
- 【パラレルワールド】 ある人物の存在が世界から完全に消失…何これ
- 【独身税】 負担は550円どころじゃない…年収500万円独身が年13万円超も多く払わされる「不公平の正体」
- なんで旅行に来て旅館の飯を食わないといけないんだ？知らない土地は外食するよな？
- 【気象庁】 日本列島が「真っ赤に」染まる…4月5日頃からすべての地域で10年に1度程度の著しい高温のおそれ
日本の水族館の「恋のお悩み相談」
日本の「すみだ水族館」は、東京スカイツリータウン・ソラマチにある水族館です。
この水族館では、お客さんが備え付けられた用紙に「恋の悩み」を書くと、飼育スタッフからアドバイスがもらえるという少し変わったサービスがあります。
先日、この水族館に貼り出されていたある女性の恋のお悩み相談が「重すぎる」と日本のツイッターで話題になっていました。
いったいどんな内容だったのでしょう？
そして、飼育スタッフはどんな風に回答したのでしょうか？
「恋愛」に関する海外の反応
水族館のアンケートが重すぎる
水族館のアンケートが重すぎる pic.twitter.com/7MIiPcS5uC
— 魔装竜めんきりドレイク (@ztchuhi) December 22, 2019
ツイッター民「魔装竜めんきりドレイク (@ztchuhi) 」さんがツイートしたこの恋のお悩み相談は大きな話題になり、11万回以上リツイート、37万回以上もいいねされていました。
一般的に「恋のお悩み相談」というと、たとえば「最近デートがマンネリ気味」や「好きな子に告白できない」のような内容を想像しますよね。
しかし、29歳の女性であるニックネーム「レーベル」さんの恋のお悩み相談は、「ホストに恋してしましました。1000万円使っても好きになってもらえません。どうしたらいいでしょうか…」という大変重い内容のものでした…。
恋愛相談のプロならともかく、回答するのは水族館の飼育スタッフです。
こんなに重い恋愛相談はなかなか答えるのが難しそうですよね。
しかし、クラゲ担当の飼育スタッフさんは、ホストとお客さんの関係を魚たちと飼育スタッフの関係になぞらえて以下のように答えました。
「ホストとお客さん、魚たちと飼育スタッフの関係って似ている気がします。私たちは愛情を持って魚たちのお世話をしていますが、魚にとって私たちはゴハンをくれる人と認識されています。それでも、私たちは一生懸命お世話をします。好きだから。要するに、見返りを求めてはいけないということですね」
とても秀逸なアドバイスですよね！
日本のネット民も大いに共感したようで、たくさんの反響がありました。
言い換えると
ホストにとって「お金をくれる人」として認識されています
好きだから見返りを求めてはいけません…ってことか(ヽ´ω`)
— キャバ嬢さくら🌸キャバクラお仕事紹介🌸スカウト (@perorin2018) December 23, 2019
金出せば好きになってくれるっていう考えがそもそも我儘なんだな
いい勉強になったわ— Taiga Aisaka (@taiga2238) December 23, 2019
ゴハンをくれる人としか思っていないですね、ホストもクラゲも。
— ゆん (@yudukikiki) December 22, 2019
💰使ってると言う認識の時点でもうダメだよね。
この人はホストを金で釣ろうとしているし、それは恋じゃなくブランド品をゲットしたい気持ちと同じ。— お子様ランチ (@Viglyacfb9iQ6wg) December 23, 2019
流石、クラゲを見ているだけあるなと思いました。たぶん、最も見返りを感じにくい子ですもんね。
— オレンジが好きです。 (@1024_loyalty) December 23, 2019
つまり、ホストはクラゲみたいなものだということ？
— ぼう (@bouandmamedi) December 22, 2019
ホストもクラゲも見返りを求めて接してはいけないということですね…
- 海外「笑った！」日本人が一番好きなアメリカ製品にアメリカ人が大喜び
- 「そりゃ就職できないわけだ…」氷河期世代のトラック運転手の応募条件が異常すぎるｗｗｗ
- 私「では◯◯（上司の名前）に確認します」上司「呼び捨てにするな！」→取引先との電話後に激怒されて理不尽すぎて…
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【TACO速報】 トランプ「合意が遵守されなければ、かつてないほど大規模で強力な攻撃が再開」「我が軍は“次の征服”を楽しみに待っている」
- アメリカのスイーツ、限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国メディア「日本はこれ以上、自ら観光立国の未来を葬るべきではない」
- 米国「文明消滅まで残り10時間(核戦争危機」日本「戦争終結の合意求める！」米国「核兵器使用言及(重要」革命防衛隊「即時停戦で合意！」パキスタン「停戦仲介！」→
- 米、イランへの攻撃を2週間停止すると発表！
- 半年前に辞めた会社から怒られてるんだが
- 【辺野古転覆】平和丸船長、死亡した女子高生に責任転嫁か 「着け方を教えたのに、きちんとライフジャケット着てなかった！」→ 重症生徒の母親「誰も指...
- 【茨城】線路に亀挟まりJR水戸線遅延 保線社員が取り出し運転再開
- 森口博子＆国生さゆり、苦手だった先輩アイドルが一致ｗｗ特定班ざわつくｗｗｗｗｗｗｗ
- 元夫メール「明日何の日？」私（スルー）元夫メール「どこで何時集合にしようか＾＾」→「３ヶ月前から養育費未払いですね。そろそろ差押してもいいですよね」と返信したらｗｗｗ
- 【転落事故】 JFEスチール、ようやく気づいた模様・・・・・・
- 俺ら「花嫁の写真くらい見せてよ」新郎「惚れられたら困るから無理」→当日初めて見た新婦の姿に一同絶句して…
- 【テレ朝】 菊間千乃弁護士「イランの方が余程理性的で交渉カードを持っている！」 → 映画監督「世界経済を人質にミカジメ料を取る無法者の、どこ...
- 【速報】 米企業の面接官、自称日本人の男性をテスト「金正恩は太った醜い豚だと言ってください」 自称・日本人求職者が不思議にも何も言えずフリ...
- 大谷翔平がイチローに並ぶ43試合連続出塁、防御率は0・00を維持、ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレの翻訳
- 海外「日本でミッフィーグッズを買ってきた！」日本で長年愛されているミッフィーの関連グッズに対する海外の反応
- 日本人「海外の人に聞きたい、目玉焼きには何をかけてるの？」
- 「ジオラマみたい…」水が残ったまま6年放置された廃プールが凄いことになっていた????
台湾人の反応
「クラゲ担当」っていうのが、なんかウケるｗ
「見返りを求めない」って書いてるけど、飼育員は給料がもらえるじゃん…
クラゲ担当「たとえ昼夜を問わずクラゲにエサを与え続けても、クラゲは容赦なくわたしを刺します」
クラゲに尽くす哲学者だなｗｗｗ
「1000万円」っていうところにしか目がいかない。100万円使った時点で目を覚ますべきでしょ。
私は1万円でも使いたくないｗｗｗ
私は、29歳でどうやって1000万円（300台湾元以上！）も稼げるのかっていうことの方が気になる
お金持ちの娘か、借金してるかじゃない？
いつだかホストを刺した女の人は、ホストを養うために夜の仕事をしてたよ
簡単なことだよ。自分も水商売でホステスとかなら可能。貢がれてるホストは山下智久ぐらいカッコいいのかもね。
ナミヤ雑貨店みたい！
クラゲ担当さんかわいいｗｗｗ
日本人の発想は独特だねｗ
めっちゃ的を射てると思う
いやちょっと待って、ホストを海洋生物に例えるのはおかしいでしょｗｗｗ
クモに例えるべきだね
でもエサ代は水族館が出しているのであって飼育員が払ってるわけじゃない…
クラゲ界の鄧恵文ｗｗｗ
（訳注：鄧恵文は台湾の精神科医、ユング心理学者です）
29歳なのにホストを好きになってしまうとは、なんと悲惨な…
クラゲ担当ｗｗｗ
すごく暖かい回答
こんなに貢がれるホストが羨ましいな…
めっちゃ理にかなってる
少し前にあったあの悲惨なホストの事件を思い出してしまった…
日本は不景気なんじゃなかったの？
20代の女性がホストに1000万円も費やせるほどお金を貯められるの？
相談者と回答者は同じ人なの？これって自問自答？
なんで同一人物だと思ったの？
回答があまりにも出来すぎてるから…
この回答に納得して褒めてるだけじゃダメだよ、相談者の女性がこれ以上ホストに貢がないようにならないと…
私の悩みも相談したい…
1000万円…この女性のことを好きになってあげるから僕にも少し分けてくれないかなｗ
相手のことを好きだから1000万円あげるってことは、そうすれば彼も絶対に自分を好きになってくれると思うからでしょ？ 台湾ならありえるね、ほとんどの台湾人はお金にしか興味がなくて、人を愛するということがどういうことか分かってないから。
すごい的確な回答！
コメント
いや、この女性と水族館の職員は違うやろ。
水族館の人は、お魚にエサを与えることで、給料もらってるやん。
台湾の人が既に同じ指摘してるのに何故書くんだろう
ものの例え
そろそろそれが理解できるようになってもいいんじゃないか？
給料与えてるのはクラゲじゃないから間違ってないんだな
クラゲを観に来た水族館の客が払う入場料から給料が出ているのだから、クラゲがカネを稼いで飼育員を雇っているのだともいえる。
女の人もお金でホストのサービスを買っている。対価はあるからイーブン
大変あたたかいアドバイスだ
ここで諦めずに2千万円を目指して欲しい
女性が犬より猫を好きなのはそれを許してるからじゃないの？
愛情という見返りが欲しければ犬を飼えばいい
見た目、表面上の媚た奴の奴隷になりたいから猫許容してるんやろ？
by犬派
犬も猫も主人以外はランク付けして、自分よりもランク下だと判断したらなめてかかってくる。うちで飼ってた犬、親に散歩連れて行くように命令されて、散歩つれていくときにかまれてから大嫌いだったしな。そもそも父親が勝手に拾ってきた柴犬の成犬だし。
クラゲは元気に生きてくれれば水族館にお客さんを呼べるので立派に見返りをくれてる。
すなわちホストはクラゲ以下
ホストは、癒やしや疑似恋愛というサービスを提供しているぞ
ホストだってお金さえ払えばつまんない客の話相手になってくれるぞ
ホステスやってるなら、客は餌ってこと分かりそうなものだがな
その一千万円で整形した方が好きになってもらえたんじゃないだろうか
俺なら「貴女はいくら貰えれば、好きでもない人に恋しますか？」と回答するかな
女に無償の愛は理解できないのでは？我が子に対してだけ。
22歳で就職したとして7年で1000万円。
並の給料でも節約してれば貯められない額ではないやろ。
全てをホストに捧げてたなら胸熱。
ホストやキャバ嬢はノルマがあって本人がねだったりすることもあるだろうから貢ぐの分からんでもないけど、勝手に（欲しくも無い物を）貢ぎまくって逆恨みする人って多いよね。
クラゲ（ホスト）には何も求めてはならないという含蓄、素敵です
もう一千万！加油www
ホストや芸能人に貢ぐ女
あほな女としか思えない
桁が足りないってことなんだよ()
クラゲを飼っても毎回4なせちゃう者からしたら、飯(金)あげてりゃ良いだけのホストなんかに比べると、対クラゲの方が愛が大きくないとやってられんよ
もう生きて動いてるだけで『見返り大きい』よね…クラゲ
勘違いしてる人が多いな
相談してきたのは29歳の女クラゲだぞ
クラゲアマゾンか・・・。
声をかければ返事が返ってくるホストと、1000万も要求しないクラゲだったらクラゲの方がいい！
クラゲに貢いでたと思って冷めるもよし、見返りのない愛に目覚めて突き進むもよし。
あの世で一緒になれば良いじゃないの、それなら出来るだろ。
やんわりとしかしチクリと毒を刺すところがまさしくクラゲ担当。
結論はホスト＝クラゲ
まだ客としか見られてないうちに諦めな
金を落とさない客になれば、泡風呂に堕として鴨にされる
ホストはそういう生き物だよ