日本のTwitterで話題になっていた「すみだ水族館」に掲示されていたある女性の恋のお悩み相談とそれに対する回答が台湾でも紹介されていました。クラゲ担当の飼育スタッフのとても秀逸なアドバイスを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「と日本が合併すれば、 かなりの強大国になれるんじゃないですか？」
- トランプ、高市総選挙大勝を祝福「力による平和の実現願う」＝
- 海外「日本大好き！」イタリア五輪で日本が見せた些細な敬意に全イタリアが超感動
- 海外「日本の国歌は最強だ！」 世界の国歌ランキングで『君が代』が堂々の第1位に
- ポキッと折れた風力発電機…強風ではなかったのになぜ？耐用年数20年？＝
- 海外「これはしょうがない！」米ゴシックに対するあの大物日本人の日本人らしい反応に全米が大騒ぎ
- 海外「今や日本の音楽は世界一だ」 日本人が洋楽を聴かない理由を巡って海外ネットが大盛り上がり
- 海外「今期のアニメで予想外のヒットになるかもしれないのがこれ」
- 笑顔より可愛い！縫製ミスで困り顔になったぬいぐるみがなぜか大ヒット（中国）
- 動物界はゾウが圧倒的過ぎて最強は誰なのか？って話が盛り上がらない
- 海外「高市政権は選挙圧勝で長期政権へと向かっているのか？数ヶ月で消えるとか言ってなかったか？」
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 海外「あんな小さな国なのに…」 なぜ世界は日本を異常なまでに愛するのか海外で議論に
- 海外の反応：ミラノ五輪で村瀬心椛が鮮やかな逆転で日本女子初の金メダル
- 海外「王が降臨」ミラノに聖火ランナーとして登場したサッカー界のレジェンドに海外大興奮！（海外の反応）
- 「今の日本人は中国に対し凄い事を思ってるようです」
- 「個人的に日本文化の中で最も羨ましいと思うものがこちらです・・・」
- 義実家で「介護する気があるのか」と問い詰められた。私「はい。実の両親の介護はしますけど...」→その後のトメの反応が...
- 外国人「 って不快なものなのか？デザインが好きなのだが、ググったら禁止すべきだと言っている人がいたぞ」
- みんなのBABYMETALの曲トップ7ってなに？ 【海外の反応】
- 「実は日本人選手がスノーボード競技史上で初めて成功させたという超大技をご覧ください…（ブルブル」＝
- 本社の慰安旅行で嫁上司と酒を飲んでいたら、上司と嫁の関係を暴露された。妄言とは言えない内容に...
- 【全員共感】 帰宅後に車内で20分以上座ってる人の本当の理由｜海外の反応
- 【初ザック】サースフェー30+5で徒歩キャンプもこれで行ってるんだけどやっぱ容量がかつかつ
- 、「日本中が冬季五輪の の解説者の美しさにメロメロになった」とウソ報道 もそれに釣られてホルホル
- 友人の元カレから誤メールがきた。元カレ『君は何を今、見つめてるの？ 若い眼差しに濡れた瞳で・・』→ストーカーっぽい内容にドン引きして...
- 【世界】ミクロ国家の車旅行【ポーランドボール】
- 『外国人は家の中でも靴を履く』は過去の常識？世界中で脱ぐ派が急増（海外の反応）
- バスケのフリースローを入れて当然だと思ってるやついるよな
- 保育園「ろくぼく」を通じる言葉として使ってるのがモヤる。本来の肋木とは違う遊具指してる
- 【海外】BABYMETAL x Slaughter to Prevail「Song 3」が1000万回動画再生突破！
- 海外「日本の眼鏡屋に救われたときの話をしよう」訪日旅行者に人気急上昇の日本の眼鏡屋に対する海外の反応
- 湘南ベルマーレ、GKポープ・ウィリアムがベルギーのベールスホットへ期限付き移籍することを発表
- 外国人「日本人の人生は学生時代がピークなのか？だからアニメの主人公は10代なの？西洋では20代でも楽しい人生が続くが」
日本の水族館の「恋のお悩み相談」
日本の「すみだ水族館」は、東京スカイツリータウン・ソラマチにある水族館です。
この水族館では、お客さんが備え付けられた用紙に「恋の悩み」を書くと、飼育スタッフからアドバイスがもらえるという少し変わったサービスがあります。
先日、この水族館に貼り出されていたある女性の恋のお悩み相談が「重すぎる」と日本のツイッターで話題になっていました。
いったいどんな内容だったのでしょう？
そして、飼育スタッフはどんな風に回答したのでしょうか？
「恋愛」に関する海外の反応
水族館のアンケートが重すぎる
水族館のアンケートが重すぎる pic.twitter.com/7MIiPcS5uC
— 魔装竜めんきりドレイク (@ztchuhi) December 22, 2019
ツイッター民「魔装竜めんきりドレイク (@ztchuhi) 」さんがツイートしたこの恋のお悩み相談は大きな話題になり、11万回以上リツイート、37万回以上もいいねされていました。
一般的に「恋のお悩み相談」というと、たとえば「最近デートがマンネリ気味」や「好きな子に告白できない」のような内容を想像しますよね。
しかし、29歳の女性であるニックネーム「レーベル」さんの恋のお悩み相談は、「ホストに恋してしましました。1000万円使っても好きになってもらえません。どうしたらいいでしょうか…」という大変重い内容のものでした…。
恋愛相談のプロならともかく、回答するのは水族館の飼育スタッフです。
こんなに重い恋愛相談はなかなか答えるのが難しそうですよね。
しかし、クラゲ担当の飼育スタッフさんは、ホストとお客さんの関係を魚たちと飼育スタッフの関係になぞらえて以下のように答えました。
「ホストとお客さん、魚たちと飼育スタッフの関係って似ている気がします。私たちは愛情を持って魚たちのお世話をしていますが、魚にとって私たちはゴハンをくれる人と認識されています。それでも、私たちは一生懸命お世話をします。好きだから。要するに、見返りを求めてはいけないということですね」
とても秀逸なアドバイスですよね！
日本のネット民も大いに共感したようで、たくさんの反響がありました。
言い換えると
ホストにとって「お金をくれる人」として認識されています
好きだから見返りを求めてはいけません…ってことか(ヽ´ω`)
— キャバ嬢さくら🌸キャバクラお仕事紹介🌸スカウト (@perorin2018) December 23, 2019
金出せば好きになってくれるっていう考えがそもそも我儘なんだな
いい勉強になったわ— Taiga Aisaka (@taiga2238) December 23, 2019
ゴハンをくれる人としか思っていないですね、ホストもクラゲも。
— ゆん (@yudukikiki) December 22, 2019
💰使ってると言う認識の時点でもうダメだよね。
この人はホストを金で釣ろうとしているし、それは恋じゃなくブランド品をゲットしたい気持ちと同じ。— お子様ランチ (@Viglyacfb9iQ6wg) December 23, 2019
流石、クラゲを見ているだけあるなと思いました。たぶん、最も見返りを感じにくい子ですもんね。
— オレンジが好きです。 (@1024_loyalty) December 23, 2019
つまり、ホストはクラゲみたいなものだということ？
— ぼう (@bouandmamedi) December 22, 2019
ホストもクラゲも見返りを求めて接してはいけないということですね…
- WBC米代表の打順はどうなると思う？←「この面子はヤバすぎ」「日本がアメリカを本気にした」（海外の反応）
- 「意外と需要があるらしい…」三重県のケーブルテレビにはとんでもないchが存在するｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 動物界はゾウが圧倒的過ぎて最強は誰なのか？って話が盛り上がらない
- 台湾シンクタンク「中国の習近平は愚かにも日本人の大和魂を覚醒させた」！
- 【歴史的大敗】 中道172→49の大崩壊 123議席失うｗｗ いきなり3分の1以下に
- 自民圧勝、中道大惨敗どりゃああああああああああ
- 佐藤栄作「偏向新聞は大嫌い(画像」日本「退陣会見で新聞記者を追い出す！」マスコミ「支持率下げてやる！(日本テレビ生配信」高市早苗「newszeroインタビュー拒絶(重要」→
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 【悲報】 日本、ソープもデリヘルも終了へ
- 【速報】山尾志桜里(覚醒)「#ママ戦争止めてくるわ」に苦言「女性とか母性とかの属性に特定のイデオロギーを背負わせるムーブが終了してほしい」
- 【速報】ソニー、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗ
- Q：自民圧勝どう受け止める？ → れいわ・くしぶち氏「地獄の釜の蓋が開いた！ファシズム国家に進んでいく…」 → ﾈｯﾄ「自民のおこぼれで1議席取...
- 【画像】 最近の47歳、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 義実家で「介護する気があるのか」と問い詰められた。私「はい。実の両親の介護はしますけど...」→その後のトメの反応が...
- ジャーナリスト、高市自民の大勝に「これじゃ「一党独裁国家」と変わらない！小選挙区制の弊害！」 → ネット「でも、そのルールを作ったのは中道の...
- 本社の慰安旅行で嫁上司と酒を飲んでいたら、上司と嫁の関係を暴露された。妄言とは言えない内容に...
- 【大爆笑】 中道・野田佳彦さん「そうだ！立憲と公明に戻さない？」
- 【速報】 日の丸を掲げる酒造会社、大量の嫌がらせが 到するも、2月8日の20時以降なぜか一切来なくなったと告白
- 『外国人は家の中でも靴を履く』は過去の常識？世界中で脱ぐ派が急増（海外の反応）
- 海外「日本の眼鏡屋に救われたときの話をしよう」訪日旅行者に人気急上昇の日本の眼鏡屋に対する海外の反応
- 海外「おめでとう！」高市自民党の大勝利にオリンピック中全イタリアも大喜び
- 「子供の頃の夢だ…」セブンイレブン、あまりにX映えなサンドイッチを販売してしまうｗｗｗ
台湾人の反応
「クラゲ担当」っていうのが、なんかウケるｗ
「見返りを求めない」って書いてるけど、飼育員は給料がもらえるじゃん…
クラゲ担当「たとえ昼夜を問わずクラゲにエサを与え続けても、クラゲは容赦なくわたしを刺します」
クラゲに尽くす哲学者だなｗｗｗ
「1000万円」っていうところにしか目がいかない。100万円使った時点で目を覚ますべきでしょ。
私は1万円でも使いたくないｗｗｗ
私は、29歳でどうやって1000万円（300台湾元以上！）も稼げるのかっていうことの方が気になる
お金持ちの娘か、借金してるかじゃない？
いつだかホストを刺した女の人は、ホストを養うために夜の仕事をしてたよ
簡単なことだよ。自分も水商売でホステスとかなら可能。貢がれてるホストは山下智久ぐらいカッコいいのかもね。
ナミヤ雑貨店みたい！
クラゲ担当さんかわいいｗｗｗ
日本人の発想は独特だねｗ
めっちゃ的を射てると思う
いやちょっと待って、ホストを海洋生物に例えるのはおかしいでしょｗｗｗ
クモに例えるべきだね
でもエサ代は水族館が出しているのであって飼育員が払ってるわけじゃない…
クラゲ界の鄧恵文ｗｗｗ
（訳注：鄧恵文は台湾の精神科医、ユング心理学者です）
29歳なのにホストを好きになってしまうとは、なんと悲惨な…
クラゲ担当ｗｗｗ
すごく暖かい回答
こんなに貢がれるホストが羨ましいな…
めっちゃ理にかなってる
少し前にあったあの悲惨なホストの事件を思い出してしまった…
日本は不景気なんじゃなかったの？
20代の女性がホストに1000万円も費やせるほどお金を貯められるの？
相談者と回答者は同じ人なの？これって自問自答？
なんで同一人物だと思ったの？
回答があまりにも出来すぎてるから…
この回答に納得して褒めてるだけじゃダメだよ、相談者の女性がこれ以上ホストに貢がないようにならないと…
私の悩みも相談したい…
1000万円…この女性のことを好きになってあげるから僕にも少し分けてくれないかなｗ
相手のことを好きだから1000万円あげるってことは、そうすれば彼も絶対に自分を好きになってくれると思うからでしょ？ 台湾ならありえるね、ほとんどの台湾人はお金にしか興味がなくて、人を愛するということがどういうことか分かってないから。
すごい的確な回答！
コメント
いや、この女性と水族館の職員は違うやろ。
水族館の人は、お魚にエサを与えることで、給料もらってるやん。
台湾の人が既に同じ指摘してるのに何故書くんだろう
ものの例え
そろそろそれが理解できるようになってもいいんじゃないか？
給料与えてるのはクラゲじゃないから間違ってないんだな
クラゲを観に来た水族館の客が払う入場料から給料が出ているのだから、クラゲがカネを稼いで飼育員を雇っているのだともいえる。
女の人もお金でホストのサービスを買っている。対価はあるからイーブン
大変あたたかいアドバイスだ
ここで諦めずに2千万円を目指して欲しい
女性が犬より猫を好きなのはそれを許してるからじゃないの？
愛情という見返りが欲しければ犬を飼えばいい
見た目、表面上の媚た奴の奴隷になりたいから猫許容してるんやろ？
by犬派
犬も猫も主人以外はランク付けして、自分よりもランク下だと判断したらなめてかかってくる。うちで飼ってた犬、親に散歩連れて行くように命令されて、散歩つれていくときにかまれてから大嫌いだったしな。そもそも父親が勝手に拾ってきた柴犬の成犬だし。
クラゲは元気に生きてくれれば水族館にお客さんを呼べるので立派に見返りをくれてる。
すなわちホストはクラゲ以下
ホストは、癒やしや疑似恋愛というサービスを提供しているぞ
ホストだってお金さえ払えばつまんない客の話相手になってくれるぞ
ホステスやってるなら、客は餌ってこと分かりそうなものだがな
その一千万円で整形した方が好きになってもらえたんじゃないだろうか
俺なら「貴女はいくら貰えれば、好きでもない人に恋しますか？」と回答するかな
女に無償の愛は理解できないのでは？我が子に対してだけ。
22歳で就職したとして7年で1000万円。
並の給料でも節約してれば貯められない額ではないやろ。
全てをホストに捧げてたなら胸熱。
ホストやキャバ嬢はノルマがあって本人がねだったりすることもあるだろうから貢ぐの分からんでもないけど、勝手に（欲しくも無い物を）貢ぎまくって逆恨みする人って多いよね。
クラゲ（ホスト）には何も求めてはならないという含蓄、素敵です
もう一千万！加油www
ホストや芸能人に貢ぐ女
あほな女としか思えない
桁が足りないってことなんだよ()
クラゲを飼っても毎回4なせちゃう者からしたら、飯(金)あげてりゃ良いだけのホストなんかに比べると、対クラゲの方が愛が大きくないとやってられんよ
もう生きて動いてるだけで『見返り大きい』よね…クラゲ
勘違いしてる人が多いな
相談してきたのは29歳の女クラゲだぞ
クラゲアマゾンか・・・。
声をかければ返事が返ってくるホストと、1000万も要求しないクラゲだったらクラゲの方がいい！
クラゲに貢いでたと思って冷めるもよし、見返りのない愛に目覚めて突き進むもよし。
あの世で一緒になれば良いじゃないの、それなら出来るだろ。
やんわりとしかしチクリと毒を刺すところがまさしくクラゲ担当。
結論はホスト＝クラゲ
まだ客としか見られてないうちに諦めな
金を落とさない客になれば、泡風呂に堕として鴨にされる
ホストはそういう生き物だよ