日本のTwitterで話題になっていた「すみだ水族館」に掲示されていたある女性の恋のお悩み相談とそれに対する回答が台湾でも紹介されていました。クラゲ担当の飼育スタッフのとても秀逸なアドバイスを見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「今や日本の音楽は世界一だ」 日本人が洋楽を聴かない理由を巡って海外ネットが大盛り上がり
- 海外「今期のアニメで予想外のヒットになるかもしれないのがこれ」
- 笑顔より可愛い！縫製ミスで困り顔になったぬいぐるみがなぜか大ヒット（中国）
- 日本の「昨日、夜に嫁と喧嘩した結果の弁当」クソワロタｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- ポキッと折れた風力発電機…強風ではなかったのになぜ？耐用年数20年？＝
- 海外「これはしょうがない！」米ゴシックに対するあの大物日本人の日本人らしい反応に全米が大騒ぎ
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 【相談】妻が半年間不倫していたことが発覚 相手は職場の上司 家族に口外しないことを条件に示談交渉に応じるとのこと 離婚は考えてない いくらから交渉すればいいですか？
- 【動画】札幌の大雪で立ち往生した車をタイ人観光客が力を合わせ救助！【タイ人の反応】
- 【全員共感】 帰宅後に車内で20分以上座ってる人の本当の理由｜海外の反応
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- トランプ、高市総選挙大勝を祝福「力による平和の実現願う」＝
- 海外「日本語が読めなくて、これをジュースと勘違いしてボトル半分まで飲んでしまったｗｗ」【海外の反応】
- 「個人的に日本文化の中で最も羨ましいと思うものがこちらです・・・」
- 、「日本中が冬季五輪の の解説者の美しさにメロメロになった」とウソ報道 もそれに釣られてホルホル
- 阪神が11日の紅白戦メンバーを発表 伊藤将司とドラ5能登嵩都が先発投手
- 海外「日本でバズったジャパニーズ・チーズケーキを試してみた！」日本で話題になったヨーグルトとビスケットの組み合わせに対する海外の反応
- 北 キッズ「イカゲーム見たいな??」→処刑
- 、「日本中が冬季五輪の の解説者の美しさにメロメロになった」とウソ報道 もそれに釣られてホルホル
- 【悲報】地獄の宮崎フェス、またやる模様
- 海外「日本人選手がとんでもないものを見せた！」村瀬選手の金メダルのトリックに解説者が大興奮！！！【海外の反応】
- 「株式市場、値動きの激しさで世界一」「メモリ2社の株価が高騰しすぎて市場全体が歪んでいる」「内需の低迷に関係なく株価が上がっている」
- 【英雄】ナポレオン・ボナパルト【皇帝】
- 「女子ビッグエアで が暫定首位！金メダルいける！」→「日本人が大逆転で金メダル…（ブルブル」＝
- 米国在住の 、小学校のイベントで があるのを見つけ出して狂ったように学校に抗議「 は 旗なのにどうしてアメリカ人は分からな...
- 羽賀研二容疑者（64）を逮捕 沖縄県内の飲食店で女性2人にわいせつな行為をした疑い
- 海外「おめでとう！」高市自民党の大勝利にオリンピック中全イタリアも大喜び
- 日本が円安・物価高でも働きたい外国人労働者が急増！中国人にとってのメリットとは？【タイ人の反応】
- 【 さりすぎに注意】今の世代が美化してるけど実は変なこと30選｜海外の反応
- 海外の反応：ミラノ五輪で村瀬心椛が鮮やかな逆転で日本女子初の金メダル
- 村瀬心椛がスノボ女子ビッグエアで金メダル、高レベルの大会を見事に制したと海外大絶賛（海外の反応 2026冬季五輪）
- アメリカで車が売れなくなってきた理由が闇深すぎる… || アメリカ人の月々のローンに言葉を失った..
- 【画像】 右脳派か左脳派かが分かる一枚、凄すぎると話題に
- （ ´_ゝ`）辻元議員「自民の大物議員から『高市総理はひとりで決めたがる。数を取らせたら、ますます調子にのって、独断で何でも決めていいと思う...
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 高市首相には噛みつきまくりの選挙特番キャスター、「野田佳彦相手には全然態度が違うじゃねえか」と視聴者から猛ツッコミを食らう
- 【速報】 日の丸を掲げる酒造会社、大量の嫌がらせが殺到するも、2月8日の20時以降なぜか一切来なくなったと告白
- 【画像】 これ見て腰ヘコヘコしたら負けｗｗｗｗ
- 【心霊】 火葬場で今から焼かれる人の死因が分かってしまう人間…見えているらしい
- 【大雪】 東京都心で「3cm」の積雪を観測…今後さらに積雪が増えるおそれ
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【深海】 駿河湾で「謎の生物」が打ち上がってたらしい…関東周辺でエビやクジラの目撃も相次ぐ
日本の水族館の「恋のお悩み相談」
日本の「すみだ水族館」は、東京スカイツリータウン・ソラマチにある水族館です。
この水族館では、お客さんが備え付けられた用紙に「恋の悩み」を書くと、飼育スタッフからアドバイスがもらえるという少し変わったサービスがあります。
先日、この水族館に貼り出されていたある女性の恋のお悩み相談が「重すぎる」と日本のツイッターで話題になっていました。
いったいどんな内容だったのでしょう？
そして、飼育スタッフはどんな風に回答したのでしょうか？
「恋愛」に関する海外の反応
水族館のアンケートが重すぎる
水族館のアンケートが重すぎる pic.twitter.com/7MIiPcS5uC
— 魔装竜めんきりドレイク (@ztchuhi) December 22, 2019
ツイッター民「魔装竜めんきりドレイク (@ztchuhi) 」さんがツイートしたこの恋のお悩み相談は大きな話題になり、11万回以上リツイート、37万回以上もいいねされていました。
一般的に「恋のお悩み相談」というと、たとえば「最近デートがマンネリ気味」や「好きな子に告白できない」のような内容を想像しますよね。
しかし、29歳の女性であるニックネーム「レーベル」さんの恋のお悩み相談は、「ホストに恋してしましました。1000万円使っても好きになってもらえません。どうしたらいいでしょうか…」という大変重い内容のものでした…。
恋愛相談のプロならともかく、回答するのは水族館の飼育スタッフです。
こんなに重い恋愛相談はなかなか答えるのが難しそうですよね。
しかし、クラゲ担当の飼育スタッフさんは、ホストとお客さんの関係を魚たちと飼育スタッフの関係になぞらえて以下のように答えました。
「ホストとお客さん、魚たちと飼育スタッフの関係って似ている気がします。私たちは愛情を持って魚たちのお世話をしていますが、魚にとって私たちはゴハンをくれる人と認識されています。それでも、私たちは一生懸命お世話をします。好きだから。要するに、見返りを求めてはいけないということですね」
とても秀逸なアドバイスですよね！
日本のネット民も大いに共感したようで、たくさんの反響がありました。
言い換えると
ホストにとって「お金をくれる人」として認識されています
好きだから見返りを求めてはいけません…ってことか(ヽ´ω`)
— キャバ嬢さくら🌸キャバクラお仕事紹介🌸スカウト (@perorin2018) December 23, 2019
金出せば好きになってくれるっていう考えがそもそも我儘なんだな
いい勉強になったわ— Taiga Aisaka (@taiga2238) December 23, 2019
ゴハンをくれる人としか思っていないですね、ホストもクラゲも。
— ゆん (@yudukikiki) December 22, 2019
💰使ってると言う認識の時点でもうダメだよね。
この人はホストを金で釣ろうとしているし、それは恋じゃなくブランド品をゲットしたい気持ちと同じ。— お子様ランチ (@Viglyacfb9iQ6wg) December 23, 2019
流石、クラゲを見ているだけあるなと思いました。たぶん、最も見返りを感じにくい子ですもんね。
— オレンジが好きです。 (@1024_loyalty) December 23, 2019
つまり、ホストはクラゲみたいなものだということ？
— ぼう (@bouandmamedi) December 22, 2019
ホストもクラゲも見返りを求めて接してはいけないということですね…
- 「意外と需要があるらしい…」三重県のケーブルテレビにはとんでもないchが存在するｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【相談】妻が半年間不倫していたことが発覚 相手は職場の上司 家族に口外しないことを条件に示談交渉に応じるとのこと 離婚は考えてない いくらから交渉すればいいですか？
- 佐藤栄作「偏向新聞は大嫌い(画像」日本「退陣会見で新聞記者を追い出す！」マスコミ「支持率下げてやる！(日本テレビ生配信」高市早苗「newszeroインタビュー拒絶(重要」→
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- 南鳥島沖の試掘成功でも国産レアアース精製に立ちはだかる「誰も語りたがらない暗部」！
- 【東京】 ランボルギーニがパトカー衝突、8台多重事故 中国籍の男逮捕 築地大橋
- 【速報】 新経連の楽天・三木谷氏、衆院選についてコメントを発表「(消費税より)所得税や法人税の減税優先を優先すべきだ」
- 海外「日本国民の厳しい目」中道トップ2人の辞任に海外興味津々！（海外の反応）
- 【大爆笑】 中道・野田佳彦さん「そうだ！立憲と公明に戻さない？」
- 【衆院選】投票率１位は奈良県62.17％、最下位は鳥取県 高市首相、奈良テレビで涙の謝罪 選挙中一度も帰れず
- 【衝撃】海上自衛隊の43歳の海曹、『恐ろしい事実』が判明してしまう！！！
- 英メディア「中国製兵器の輸出、故障多発で各国不満。陸・海・空すべてで欠陥」「購入国の戦闘能力低下も」
- 【速報】 日の丸を掲げる酒造会社、大量の嫌がらせが 到するも、2月8日の20時以降なぜか一切来なくなったと告白
- 北 キッズ「イカゲーム見たいな??」→処刑
- 「負けた途端にこれかよ……」と中革連の衆院選反省会に視聴者騒然、自分から中革連に入党したのにこの言い草は……
- 「株式市場、値動きの激しさで世界一」「メモリ2社の株価が高騰しすぎて市場全体が歪んでいる」「内需の低迷に関係なく株価が上がっている」
- 野党議員「 中国人さん、日本の選挙権欲しくないですか？」 中国人タレント「それより先に自分の国の選挙権がほしい」（動画）
- 【速報】 ニュージーランド、ガチで『恐ろしい計画』が明かされる・・・・
- 海外の反応：ミラノ五輪で村瀬心椛が鮮やかな逆転で日本女子初の金メダル
- 村瀬心椛がスノボ女子ビッグエアで金メダル、高レベルの大会を見事に制したと海外大絶賛（海外の反応 2026冬季五輪）
- 海外「日本人選手がとんでもないものを見せた！」村瀬選手の金メダルのトリックに解説者が大興奮！！！【海外の反応】
- 「子供の頃の夢だ…」セブンイレブン、あまりにX映えなサンドイッチを販売してしまうｗｗｗ
台湾人の反応
「クラゲ担当」っていうのが、なんかウケるｗ
「見返りを求めない」って書いてるけど、飼育員は給料がもらえるじゃん…
クラゲ担当「たとえ昼夜を問わずクラゲにエサを与え続けても、クラゲは容赦なくわたしを刺します」
クラゲに尽くす哲学者だなｗｗｗ
「1000万円」っていうところにしか目がいかない。100万円使った時点で目を覚ますべきでしょ。
私は1万円でも使いたくないｗｗｗ
私は、29歳でどうやって1000万円（300台湾元以上！）も稼げるのかっていうことの方が気になる
お金持ちの娘か、借金してるかじゃない？
いつだかホストを刺した女の人は、ホストを養うために夜の仕事をしてたよ
簡単なことだよ。自分も水商売でホステスとかなら可能。貢がれてるホストは山下智久ぐらいカッコいいのかもね。
ナミヤ雑貨店みたい！
クラゲ担当さんかわいいｗｗｗ
日本人の発想は独特だねｗ
めっちゃ的を射てると思う
いやちょっと待って、ホストを海洋生物に例えるのはおかしいでしょｗｗｗ
クモに例えるべきだね
でもエサ代は水族館が出しているのであって飼育員が払ってるわけじゃない…
クラゲ界の鄧恵文ｗｗｗ
（訳注：鄧恵文は台湾の精神科医、ユング心理学者です）
29歳なのにホストを好きになってしまうとは、なんと悲惨な…
クラゲ担当ｗｗｗ
すごく暖かい回答
こんなに貢がれるホストが羨ましいな…
めっちゃ理にかなってる
少し前にあったあの悲惨なホストの事件を思い出してしまった…
日本は不景気なんじゃなかったの？
20代の女性がホストに1000万円も費やせるほどお金を貯められるの？
相談者と回答者は同じ人なの？これって自問自答？
なんで同一人物だと思ったの？
回答があまりにも出来すぎてるから…
この回答に納得して褒めてるだけじゃダメだよ、相談者の女性がこれ以上ホストに貢がないようにならないと…
私の悩みも相談したい…
1000万円…この女性のことを好きになってあげるから僕にも少し分けてくれないかなｗ
相手のことを好きだから1000万円あげるってことは、そうすれば彼も絶対に自分を好きになってくれると思うからでしょ？ 台湾ならありえるね、ほとんどの台湾人はお金にしか興味がなくて、人を愛するということがどういうことか分かってないから。
すごい的確な回答！
コメント
いや、この女性と水族館の職員は違うやろ。
水族館の人は、お魚にエサを与えることで、給料もらってるやん。
台湾の人が既に同じ指摘してるのに何故書くんだろう
ものの例え
そろそろそれが理解できるようになってもいいんじゃないか？
給料与えてるのはクラゲじゃないから間違ってないんだな
クラゲを観に来た水族館の客が払う入場料から給料が出ているのだから、クラゲがカネを稼いで飼育員を雇っているのだともいえる。
女の人もお金でホストのサービスを買っている。対価はあるからイーブン
大変あたたかいアドバイスだ
ここで諦めずに2千万円を目指して欲しい
女性が犬より猫を好きなのはそれを許してるからじゃないの？
愛情という見返りが欲しければ犬を飼えばいい
見た目、表面上の媚た奴の奴隷になりたいから猫許容してるんやろ？
by犬派
犬も猫も主人以外はランク付けして、自分よりもランク下だと判断したらなめてかかってくる。うちで飼ってた犬、親に散歩連れて行くように命令されて、散歩つれていくときにかまれてから大嫌いだったしな。そもそも父親が勝手に拾ってきた柴犬の成犬だし。
クラゲは元気に生きてくれれば水族館にお客さんを呼べるので立派に見返りをくれてる。
すなわちホストはクラゲ以下
ホストは、癒やしや疑似恋愛というサービスを提供しているぞ
ホストだってお金さえ払えばつまんない客の話相手になってくれるぞ
ホステスやってるなら、客は餌ってこと分かりそうなものだがな
その一千万円で整形した方が好きになってもらえたんじゃないだろうか
俺なら「貴女はいくら貰えれば、好きでもない人に恋しますか？」と回答するかな
女に無償の愛は理解できないのでは？我が子に対してだけ。
22歳で就職したとして7年で1000万円。
並の給料でも節約してれば貯められない額ではないやろ。
全てをホストに捧げてたなら胸熱。
ホストやキャバ嬢はノルマがあって本人がねだったりすることもあるだろうから貢ぐの分からんでもないけど、勝手に（欲しくも無い物を）貢ぎまくって逆恨みする人って多いよね。
クラゲ（ホスト）には何も求めてはならないという含蓄、素敵です
もう一千万！加油www
ホストや芸能人に貢ぐ女
あほな女としか思えない
桁が足りないってことなんだよ()
クラゲを飼っても毎回4なせちゃう者からしたら、飯(金)あげてりゃ良いだけのホストなんかに比べると、対クラゲの方が愛が大きくないとやってられんよ
もう生きて動いてるだけで『見返り大きい』よね…クラゲ
勘違いしてる人が多いな
相談してきたのは29歳の女クラゲだぞ
クラゲアマゾンか・・・。
声をかければ返事が返ってくるホストと、1000万も要求しないクラゲだったらクラゲの方がいい！
クラゲに貢いでたと思って冷めるもよし、見返りのない愛に目覚めて突き進むもよし。
あの世で一緒になれば良いじゃないの、それなら出来るだろ。
やんわりとしかしチクリと毒を刺すところがまさしくクラゲ担当。
結論はホスト＝クラゲ
まだ客としか見られてないうちに諦めな
金を落とさない客になれば、泡風呂に堕として鴨にされる
ホストはそういう生き物だよ