日本のTwitterで話題になっていた「つけるだけで10万円近くする高級ブランド品のように見えてしまうブローチ」が台湾でも紹介されていました。日本とは少し違った意味で大受ウケする台湾人の反応をまとめました。
- 男性、台湾人女性をナンパして拒否されると、いかにも らしくファビョって台湾人女性を●行
- 海外「ありがとう、日本(泣)」 日本の高校の吹奏楽部がマレーシアの対日好感度を爆上げしてしまう
- 海外「日本に10回行ってるけどなにか質問ある?」日本旅行のベテランに対する海外の反応
- 海外「アメリカでの日本アニメ映画のオープニング興収トップ5がこちら」
- 「日本映画“鬼滅の刃”、全世界興行収入5億ドル(約730億円)突破」→「マーベルが日本のアニメに負ける日が来るなんて想像もできなかったよ・・・」「日本はアニメにすべて集中すればいいと思うんだが さらにすれば世界征服できそうだ」
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 海外「まさにこれ!」日本のアニメ実写版のハリウッド俳優の完成度が高すぎると海外が大騒ぎ
- 「なぜ円が世界で信頼されているのか?国際金融での位置づけを知って驚いた」→「信じられない…(ブルブル」
- 俺両親や俺姉が来るのに恐縮した嫁(産後1ヵ月)「何も準備できなくて…」冗談のつもりで、俺「誰もお前に期待してないからw」って言ったらとんでもないことに。だって冗談だよ?
- 日本の『スラムダンク』の聖地で女性が立ちション 外国人観光客の迷惑行為が深刻化【タイ人の反応】
- 外国人「日本でも激怒するわ」W杯アジア4次予選の審判割り当てにインドネシア人が騒然!協会会長がFIFAとAFCに抗議する事態に!【海外の反応】
- 息子と孫は月イチで遊びに来てくれるのに、息子のお嫁さんが会ってくれない。近々ある法事も嫁は参加しない、と。どうしたらいいの?
- 日本ではたったの5.5ドルでこんな和食を味わる←「目玉は食べたのか?」(海外の反応)
- 続投なら大谷翔平はノーヒットノーランを達成することが出来た証拠に全米騒然!←「ありがとうロバーツ」(海外の反応)
- 海外の反応:大谷翔平、二刀流史上最高のプレー!5回ノーヒット投球&史上6人目の2年連続50号達成
- 海外「まさにこれ!」日本のアニメ実写版のハリウッド俳優の完成度が高すぎると海外が大騒ぎ
- 「日本のファストフード店のティア表をご覧ください・・・」→「」
- 津田タカトシ「起きたら隣に裸の森さんが寝ていた」
- 標高2700mの燕岳山小屋でビール飲んだ70歳の女性が一時意識不明…脳虚血症の可能性も
- 【艦これ】リアイベ貯金を始めたい、10万あれば足りるか
- 海外「日本が中国とインドへの関税引き上げを拒否。ロシア原油輸入問題でアメリカから要請される」
- 「間男くんと居ると私は誰よりも幸せになれる。貴方の事を本当に好きになったわけではなかった」と言われ離婚した元嫁を見かけた。酷く荒んだ廃人のようにフラフラと歩いてた…
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- イ・ジェミョン「三権分立といっても権力に序列がある」「国民に選ばれた国会が上だ」……専門家「えーっと、憲法って読んだことありますかー?」
- 今永昇太が新人たちと通過儀礼を楽しむ様子に全米騒然!←「彼は最高に面白い!」(海外の反応)
- 貧乏な我が家が突然の豪華旅館泊。喜ぶ私をよそに、両親の顔はなぜか険しくて…
- 日本人が「タイの『劇場版 鬼滅の刃 無限城編』の看板広告」を見て「AI画像にしか見えない、凄すぎる」とビックリ!【タイ人の反応】
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 外国人「犬のユーモラスすぎる瞬間を捉えた写真を集めてみたwww」
- 大谷翔平が2戦連発51号HR、他スポーツ選手も憧れるほど活躍し過ぎて苦情が散見される事態に(海外の反応)
- 【カナダ】害獣駆除【ポーランドボール】
- 大谷翔平が2試合連続51号ホームラン、本塁打王争いトップと2本差に、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「俺は日本人じゃないのに…」 米公共放送が伝える日本人の特別な死生観が凄すぎると話題に
- 札幌地裁で「信じられない判決」が出てしまい『被告』が抗議する異常事態に、亡くなった人や遺族には堪ったもんじゃない判決だな
- 【速報】 チョコプラ頭を丸めて謝罪
- 【衝撃】 チョコプラ頭を丸めて謝罪
- 【悲報】 ロシアそろそろ継戦能力終わりそう
- 【悲報】 広陵野球部「助けて!3年生達の大学推薦が内定取り消しされまくってるの……」
- ホラー映画「107番出口」大ヒットですってすごいわね。
- ワイ、不労所得(無借金)で月50万稼ぐwww
- 元F1解説者によれば、2026年のRBPTのF1エンジン(PU)は1周あたり0.2秒の遅れらしい
- 【マンガみたいな不思議体験】 山で迷子になった時の記憶と両親の話がすごすぎる!こんな謎めいたことって本当にあるんだな
- 「豚」を「現場監督」に変えるとお似合い
《高級品に見えるブローチ》安物が一瞬でブランド品にwww
専用のショーケースに入れられてガラス越しに見る腕時計やアクセサリーのお値段は、ちょっと考えないと分からないくらいの桁数だったりしますよねw
本物の高級品にはなかなか手が届きませんが、なんとか自分の持ち物を高級に見せたいという方に朗報です。
日本のツイッター民「卒業生代表(@sotugyo1000)」さんが、服やカバンにつけるだけで高級品になるというブローチを発明し、ネットで大きな話題になっています。
このブローチさえあれば、数百円の安物Tシャツでも、有名デザイナーが作ったブランド品の高級Tシャツのように見えてしまうんですよ!
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな pic.twitter.com/EP7Gz26sxX
— 拙攻 (@nadegata226) October 24, 2019
このスーツがいくらなのか分かりませんが、ブローチがついた瞬間に数万円ぐらいしそうな気がしてきましたね。
人類はこの価格という数字にどれだけ騙されてきたのかと考えてしまいますw
この「高い値段のブローチ」を紹介する「拙攻 (@nadegata226) 」さんのツイートは、5万回以上リツイート、20万回近くもいいねされています。
日本のネット民からもたくさんの反応がありました。
これ下手したら
スーツ屋さんでパクってきた奴ですか
って疑われそうw— ひさす (@hisasu77) October 24, 2019
「あー値札取り忘れたわーはずいわー(ミサワ感)」
— 日下部純 (@Kusakabe_Jun) October 25, 2019
いざ付けて出勤しようとして、やっぱり恥ずかしいと思ってつけない説
— これは何のTwitterですか? (@TmRettiw) October 25, 2019
リアリティのある価格設定(笑)
— Ayumintia (@xp_me_ayumint) October 25, 2019
これはおもしろいですね!!
— 神門 煉 (@GEMINI00REN) October 25, 2019
スーツに着ける値段にしては安い気が…
— 麗菜☻れぇにぁ (@anier_kanrinin) October 25, 2019
「卒業生代表(@sotugyo1000)」さんは、つけると一瞬で高級ブランド品になるブローチだけでなく、つけると一瞬でセール品のように見えてしまう「安い値段のブローチ」も発明していますw
「高い値札のブローチ」と「安い値札のブローチ」
【新商品】「高い値札のブローチ」「安い値札のブローチ」これをつければどんな洋服も高くまたは安く見える画期的なアイテム。安い値札は表示通りの680円、高い値札も680円です!https://t.co/gRVaJlhS2ghttps://t.co/RgXOIKyHMY pic.twitter.com/Kfr0ArWpgB
— 卒業生代表@マニアフェスタ×東急ハンズ新宿店11/15~11/28 (@sotugyo1000) October 8, 2016
同じシャツでもブローチの値段が違うと、全然別物のような気がしてきますね。
自分の見る目がなさすぎて辛いですwww
- 俺両親や俺姉が来るのに恐縮した嫁(産後1ヵ月)「何も準備できなくて…」冗談のつもりで、俺「誰もお前に期待してないからw」って言ったらとんでもないことに。だって冗談だよ?
- 【Xの車窓から】 通勤経路に話題のシビックがいた ほか
- 外国人「これは喜ぶべきw」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「何わろてんねん」…ダムの水不足を報じた朝日新聞の記事タイトルが話題に????
- 【画像】 、東大寺にハングルで落書きwwwwwwww
- 自民・加藤財務相 「消費税を引き下げることは適当でない」
- NVIDIA、インテルに50億ドル出資 PC・データセンター向け半導体を共同開発へ
- 石破茂「首相辞任」マスコミと謎の勢力「あっ」石破茂「総裁選に出馬しない」麻生太郎「もっと早く言ってくれれば良かったのに(ニッコリ」日本「満面の笑み!(動画」→
- 【謎】 自民党、『高市早苗首相阻止』で一致団結。党内有力者が続々と『小泉進次郎支持』を表明
- 息子と孫は月イチで遊びに来てくれるのに、息子のお嫁さんが会ってくれない。近々ある法事も嫁は参加しない、と。どうしたらいいの?
- 【動画】最近のJC、あまりにもレベルが高すぎるwwwwwwwwwwwwwww【pickup】
- ゴーカート暴走で2歳男児が死亡 両親が主催・運営会社を提訴_慰謝料など約1億3千万円の損害賠償求める
- 【速報】河野太郎、小泉進次郎の支援に回る意向 自民総裁選
- 【衝撃」ガチで「これやったら睡眠の質が爆上がりしたわ」ってものwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 「間男くんと居ると私は誰よりも幸せになれる。貴方の事を本当に好きになったわけではなかった」と言われ離婚した元嫁を見かけた。酷く荒んだ廃人のようにフラフラと歩いてた…
- 【海外の反応】今永昇太さん、祝勝会で美女レポーターを爆笑させる「また名言が出たな」
- 【画像】 浜辺美波さんのワキ、生放送で丸出しになってしまうwwwww
- 判断能力の落ちた老人にウォーターサーバー契約する営業辞めたい
- 【速報】 俳優の田中麗奈さん、『とんでもない事実』が判明してしまう!!!!!
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 大谷翔平が2戦連発51号HR、他スポーツ選手も憧れるほど活躍し過ぎて苦情が散見される事態に(海外の反応)
- 大谷翔平が2試合連続51号ホームラン、本塁打王争いトップと2本差に、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
台湾人の反応
87、 もうこれ以上はない
(訳注:この言葉はオンラインゲーム「英雄聯盟(League of Legends)」の人気ゲーム実況者が言った言葉。そのゲーム実況者の大ファンの一人が、ゲーム実況者への尊敬の気持ちを作文にしてネットに公開したところ、ゲーム実況者がFacebook上に「87分不能再高了(87点だ!もうこれ以上は無い!)」のコメントをつけてシェア。この表現が多くの人の心をつかんだ。それではなぜ87点か。これは87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ている発音であり、「これ以上の馬鹿なことはない!」という意味として使われている。
https://taiwanlabo.com/marketing/taiwanhotwords2016/)
台湾元バージョンを作ってください!
87,000円ってもしかして台湾人がデザインしたんじゃ?
便利!
面白すぎwww
素晴らしいアイデアだと思う
いいねこれ
すれ違う人たちに「あのスーツ、デパートから盗んできたんじゃない?」って思われそうw
どちらかと言えば、値札を取り忘れたブローチ
これつけてたら自分がバカだって公表してるようなものだね。
(訳注:87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と発音が似ているためです)
このブローチをカシミアのスーツに付ければ……安く買えるよね?
写真のスーツも87,000円以上しそう
このブローチをつけて、デパートで友達と待ち合わせしてみよう。
スーツが87,000円ならまだ安い方なんじゃないかな?
87000…
バカらしくて好きwww
自分の価値が上がればいいけど
87って…
スーツの価値は上がるけど、着てる人間の方は……
買おう
高い気がする
新しい服を買って値札を取り忘れたまま出かけたみたいw
タグの取り忘れにしか見えない
日本のスーツなら87,000円ってそんなに高級じゃないよね…
オレには1億のブローチがふさわしい
これじゃ87元でしょ!!!
その数字を見たらみんな多分こいつ馬鹿だなって思うよw
これをネクタイピンにしたらみんなから憧れの眼差しを浴びる違いない
なんでよりによって87?笑
みんなで一緒につけよう
見えてる点は小数点かな?www
馬鹿.000円www
マネキンのを盗んで着てるって思われそうだねw
値段変更できるかな?
87にはなりたくないわ…
日本の価格表記って、千の位の符号は、コンマじゃなくて点なんだ…?
安い方だよ
もしかして日本人も87の意味知ってんの?www
これは友達にお似合いだと思いますw
この人は87な価値ってことなんだろうねwww
日本語の87にはなんか別の意味があるのかな?w
ないよ
拍手の意味じゃない?
音が似てるから。
拍手は88じゃなかったっけ?
自分も88だと思ってた
87じゃなかった?
日本語ではパチパチって言うじゃん
これ欲しいwww
コンマじゃないんだ…?
バイトのエプロンにつけよう
くだらないけど超笑ったwww
これつけて面接に行ってみたらいい
この給料でよろしくお願いします、って意味でね
追い出されるのがオチだけど
777777バージョンが欲しい
スーツなら安い方でしょ
自分の価格が分かっちゃうブローチ
これ87ってワザとなのかな?w
日本人ってほんと…
あなたにぴったりだと思うな
俺はそんなに安くない
フツーに欲しい
だれかこれ買って〜
後ろのゼロなしの87だけつけてればいいんじゃない?w
自分の価格を上げれそう笑
…いやいや恥ずかしすぎるw
正当な値段だと思うな
これきっと台湾人の方が日本人より笑えるねwww
87ねぇ…
高級品www
コメント
このブローチの表示の倍額以上で買ったスーツ15年着とるわ
87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ているらしい。調べた。
87円? 安すぎ
カンマじゃなくてピリオドに見えなくもないのがちょっと気になるよね
おれも680円付けりゃ売れるかな・・・
着眼点が凄いな
この発想はすごいわ
たしかに高級品の値札はああいう感じだ
小数点以下3桁表示の87円でしょこれ
馬鹿には87kに見えるっていう皮肉込めたやつ
しかも偶然か意図的かは知らんけど、中国語圏で通じる意味が加わって三重になってる的な
ところで日本で3桁区切りのカンマ記号は日本の桁読み文化と沿ぐわないので嫌いである
万、億、兆、京、垓(以下略) どれもこれも10^4ずつなんですけど……
なんで4桁にしなかったんですかね……