日本のTwitterで話題になっていた「つけるだけで10万円近くする高級ブランド品のように見えてしまうブローチ」が台湾でも紹介されていました。日本とは少し違った意味で大受ウケする台湾人の反応をまとめました。
- 「ついに 正式に入ってくる日本の医薬品をご覧ください」→「最高だね」「これ特許のせいで は作れないのかな？大した技術ではないと思うんだけど」
- OECD「の潜在成長率、今年初めて1%台に下落する見通し」＝
- 寝坊は断じて許さニャイ！毎朝決まった時間に鏡のライトをつけて飼い主を起こす猫
- 海外「日本の成功を研究しよう」 ヨーロッパの元首脳が語る『日本に天才が多い理由』が大反響
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 名誉毀損無罪「帝国の 」パク・ユハ教授に刑事補償支給＝
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- トランプ、李大統領に書簡「8月1日から 25％の関税を課す」＝
- OECD「の潜在成長率、今年初めて1%台に下落する見通し」＝
- 「“トランプ関税”日本がすごく心強いね」→「日本は輸出で生活している国じゃないぞ（笑）」「日本と 同じか・・・本当にすごく無知だ」
- 日本の女の子「お兄ちゃん頑張ってね」2年後、今度はお兄ちゃんから…→尊すぎる、可愛いと絶賛！【タイ人の反応】
- 「日本で生活してて本当に便利だと感じる部分がこちら・・・」
- 「日本でうっかり電車に乗ると日本人の口臭がヤバすぎて失神してしまうらしいんですよ」
- 海外「AIで作ったお前らの国の守護獣を見せてくれないか！」Part2
- 海外「歴史だ！」戦後の日本製カメラの刻印に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「何故日本人はこんなにマヨネーズが好きなんだ？」日本とマヨネーズの関係に対する海外の反応
- 【報告者がry】社内にクソ嫌われてるやつがいる。で、先日実際そいつが倒れて意識不明になった。俺「やったな！みんなで飲みに行こう！」周囲「ちょっと不謹慎だろ」俺「は？」
- 海外の反応：中国人組織が日本で大規模なTOEIC替え玉試験
- ガラケー時代、彼氏に携帯覗かれてるんじゃ？ってことが多かった。
- 【試合結果】阪神vs広島 2025/07/08 【佐藤2安打2打点 大山2安打3打点 前川1安打1打点 近本＆森下2安打 ネルソン＆桐敷＆木下＆湯浅無失点リレー】
- 「 vs 中国、中国選手のプレーをご覧ください・・・」→「あいつらは本当にスポーツマンシップなんてまったくないね」【E-1サッカー選手権】
- 朝の6時に「学校休みでしょ、お・ね・が・い(ﾊｧﾄ」と託児しにきた近所のAママを玄関払い→ところが、深夜になっていきなりピンポン。A夫「連れてきました」私「は？」→結果
- 【E-1選手権】日本、香港に6発大勝！ジャーメイン良がデビュー戦で4ゴール！
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- 嫁「離婚したい」俺「なんで？」嫁「兎に角別れて欲しい。慰謝料もアンタの給料の5か月分払ってやるから文句ないでしょ」俺「別れたくない！」←これって、もう離婚するしかない？
- 海外の反応：日本人が夏でもショートパンツを履かない理由
- 海外の反応：サッカー日本代表、E-1選手権初戦で香港に6発大勝「恐ろしすぎる」「ジャーメイン良は欧州に行くべき」
- 大谷翔平が誤審に苛立ちを見せて全米騒然！←「審判は何を見ているんだ」（海外の反応）
- 外国人「あまりにも本気すぎる改造車を集めてみたｗｗｗｗ」Part2
- 「サムスン、4-6月期の営業利益55．9％減 LGに続きサムスンも業績半減」→「技術のサムスン、品質のサムスンがこんなに没落中なんだ」「ソニ...
- 海外「日本では固めのベッドマットレスが人気なんだろうか？」日本のベッドに対する海外の反応
- 外国人アニキ「このvtuber、英語が完璧すぎるｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「なんてこった！」日本への関税決定で困窮した米国人が大騒ぎ
- 海外「日本は最高！」日本人のほうが英国人らしい時代になったことに英国人が大騒ぎ
- 【画像あり】 バ先でコンドーム使う機会が来たｗｗｗｗ
- 【悲報】 「1秒で室温20度下げる」サーキュレーター、詐欺でした←当たり前体操～♪
- 社民党、意見したおじさんに複数で嫌がらせ「このチームにかかってくるとか凄いよね」「取り囲まれて怒って向こうに行った」「相手を知らないと無...
- 喧嘩のたびに旦那に対して「こいつ頭おかしい」「人間性が終わってる」と思っていた→それを共通の知人に暴露したら、当たり前のようにある事を言わ...
- 吉野家のまぜそば食ったで
- 【国分太一騒動】 松山千春さん、本音を暴露してしまうｗｗｗｗｗｗ
- ワイの飼ってるネコ様可愛い姿になられる
- 【謎】 キャンプ中、夜の山中で『アレ』が見えたんだが…
- 【海底火山】 トカラ列島近海での地震1600回を超える…震源が少しづつ北に移動している模様
- 【NHK】 7月5日大災難の「噂の日」が過ぎて…「流言」や「デマ」について専門家は
《高級品に見えるブローチ》安物が一瞬でブランド品にｗｗｗ
専用のショーケースに入れられてガラス越しに見る腕時計やアクセサリーのお値段は、ちょっと考えないと分からないくらいの桁数だったりしますよねｗ
本物の高級品にはなかなか手が届きませんが、なんとか自分の持ち物を高級に見せたいという方に朗報です。
日本のツイッター民「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんが、服やカバンにつけるだけで高級品になるというブローチを発明し、ネットで大きな話題になっています。
このブローチさえあれば、数百円の安物Tシャツでも、有名デザイナーが作ったブランド品の高級Tシャツのように見えてしまうんですよ！
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな pic.twitter.com/EP7Gz26sxX
— 拙攻 (@nadegata226) October 24, 2019
このスーツがいくらなのか分かりませんが、ブローチがついた瞬間に数万円ぐらいしそうな気がしてきましたね。
人類はこの価格という数字にどれだけ騙されてきたのかと考えてしまいますｗ
この「高い値段のブローチ」を紹介する「拙攻 (@nadegata226) 」さんのツイートは、5万回以上リツイート、20万回近くもいいねされています。
日本のネット民からもたくさんの反応がありました。
これ下手したら
スーツ屋さんでパクってきた奴ですか
って疑われそうw— ひさす (@hisasu77) October 24, 2019
「あー値札取り忘れたわーはずいわー(ミサワ感)」
— 日下部純 (@Kusakabe_Jun) October 25, 2019
いざ付けて出勤しようとして、やっぱり恥ずかしいと思ってつけない説
— これは何のＴｗｉｔｔｅｒですか？ (@TmRettiw) October 25, 2019
リアリティのある価格設定(笑)
— Ayumintia (@xp_me_ayumint) October 25, 2019
これはおもしろいですね！！
— 神門 煉 (@GEMINI00REN) October 25, 2019
スーツに着ける値段にしては安い気が…
— 麗菜☻れぇにぁ (@anier_kanrinin) October 25, 2019
「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんは、つけると一瞬で高級ブランド品になるブローチだけでなく、つけると一瞬でセール品のように見えてしまう「安い値段のブローチ」も発明していますｗ
「高い値札のブローチ」と「安い値札のブローチ」
【新商品】「高い値札のブローチ」「安い値札のブローチ」これをつければどんな洋服も高くまたは安く見える画期的なアイテム。安い値札は表示通りの680円、高い値札も680円です！https://t.co/gRVaJlhS2ghttps://t.co/RgXOIKyHMY pic.twitter.com/Kfr0ArWpgB
— 卒業生代表＠マニアフェスタ×東急ハンズ新宿店11/15～11/28 (@sotugyo1000) October 8, 2016
同じシャツでもブローチの値段が違うと、全然別物のような気がしてきますね。
自分の見る目がなさすぎて辛いですｗｗｗ
- 【悲報】 ワンピースのチョッパーが描かれたユニクロTシャツを数年着続けた結果ｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 元ガソリンスタンド管理職「パソコンに単価入力して終わり。毎日変更できる」 ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 身障者用の駐車スペースのコーンを女児が蹴り続けてた。私「壊したら怒られちゃうよ」女児「関係ないし！」→注意しただけなのに、予想外の展開に…
- 【共同通信】 外国人は「ルール無視」 百田尚樹氏、ヘイトスピーチか
- 中国「バブル崩壊」香港企業「恒大破綻(的中」恒大集団「経営破綻」香港企業「BYDの過剰負債を指摘」BYD「自動車業界の恒大集団説」中国「巨額負債と未払い問題」→
- 中古の高級車を解体、不正に海外輸出か パキスタン国籍とベトナム国籍を虚偽の申請の疑いで逮捕 解体された350台のうち約160台が中古の高級車
- 日本が深海のレアアース採掘へ、深海資源が地政学的な焦点に…世界で最も深い掘削試験！
- 日本「7月5日の大災難」私が見た未来「大津波発生(予言」X民「世界の滅亡回避！」日本「4時18分を迎えて全国から生存報告！」マスコミ「たつき諒を一斉批判！」→
- 【速報】 難民申請6回の川口クルドのマヒル氏、トルコ強制送還「旅券を取り直し、近隣国経由で戻ってくる」「入管に爆弾を投げてほしい」とも呼び...
- 【画像】内田有紀（49）の実妹（29）が水着でグラビアデビューｗｗｗｗｗｗ
- 移民が入れば治安が終わる、移民を拒めば人口減少で国が終わる
- 「“トランプ関税”日本がすごく心強いね」→「日本は輸出で生活している国じゃないぞ（笑）」「日本と 同じか・・・本当にすごく無知だ」
- 今までに19回引っ越しをしてきた「引っ越しが趣味」という人、「荷造りが得意」か「ミニマリスト」のどっちかだと思ったが……
- 【悲報】 サッカー日本代表、今夜絶対に負けられない戦いで舐めプしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「あまりにも本気すぎる改造車を集めてみたｗｗｗｗ」Part2
- 面接官「なんで君の名前Google検索しても1件も出ないの？」
- 【報告者がry】社内にクソ嫌われてるやつがいる。で、先日実際そいつが倒れて意識不明になった。俺「やったな！みんなで飲みに行こう！」周囲「ちょっと不謹慎だろ」俺「は？」
- 【朗報】 弱虫ペダル 96巻、本日発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本では固めのベッドマットレスが人気なんだろうか？」日本のベッドに対する海外の反応
- 海外「なんてこった！」日本への関税決定で困窮した米国人が大騒ぎ
- 海外「日本のゴキブリは気持ち悪い！外国人の皆はどうしてる？」
台湾人の反応
87、 もうこれ以上はない
（訳注：この言葉はオンラインゲーム「英雄聯盟（League of Legends）」の人気ゲーム実況者が言った言葉。そのゲーム実況者の大ファンの一人が、ゲーム実況者への尊敬の気持ちを作文にしてネットに公開したところ、ゲーム実況者がFacebook上に「87分不能再高了（87点だ！もうこれ以上は無い！）」のコメントをつけてシェア。この表現が多くの人の心をつかんだ。それではなぜ87点か。これは87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ている発音であり、「これ以上の馬鹿なことはない！」という意味として使われている。
https://taiwanlabo.com/marketing/taiwanhotwords2016/）
台湾元バージョンを作ってください！
87,000円ってもしかして台湾人がデザインしたんじゃ？
便利！
面白すぎｗｗｗ
素晴らしいアイデアだと思う
いいねこれ
すれ違う人たちに「あのスーツ、デパートから盗んできたんじゃない？」って思われそうｗ
どちらかと言えば、値札を取り忘れたブローチ
これつけてたら自分がバカだって公表してるようなものだね。
（訳注：87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と発音が似ているためです）
このブローチをカシミアのスーツに付ければ……安く買えるよね？
写真のスーツも87,000円以上しそう
このブローチをつけて、デパートで友達と待ち合わせしてみよう。
スーツが87,000円ならまだ安い方なんじゃないかな？
87000…
バカらしくて好きｗｗｗ
自分の価値が上がればいいけど
87って…
スーツの価値は上がるけど、着てる人間の方は……
買おう
高い気がする
新しい服を買って値札を取り忘れたまま出かけたみたいｗ
タグの取り忘れにしか見えない
日本のスーツなら87,000円ってそんなに高級じゃないよね…
オレには1億のブローチがふさわしい
これじゃ87元でしょ！！！
その数字を見たらみんな多分こいつ馬鹿だなって思うよｗ
これをネクタイピンにしたらみんなから憧れの眼差しを浴びる違いない
なんでよりによって87？笑
みんなで一緒につけよう
見えてる点は小数点かな？ｗｗｗ
馬鹿.000円ｗｗｗ
マネキンのを盗んで着てるって思われそうだねｗ
値段変更できるかな？
87にはなりたくないわ…
日本の価格表記って、千の位の符号は、コンマじゃなくて点なんだ…？
安い方だよ
もしかして日本人も87の意味知ってんの？ｗｗｗ
これは友達にお似合いだと思いますｗ
この人は87な価値ってことなんだろうねｗｗｗ
日本語の87にはなんか別の意味があるのかな？ｗ
ないよ
拍手の意味じゃない？
音が似てるから。
拍手は88じゃなかったっけ？
自分も88だと思ってた
87じゃなかった？
日本語ではパチパチって言うじゃん
これ欲しいｗｗｗ
コンマじゃないんだ…？
バイトのエプロンにつけよう
くだらないけど超笑ったｗｗｗ
これつけて面接に行ってみたらいい
この給料でよろしくお願いします、って意味でね
追い出されるのがオチだけど
777777バージョンが欲しい
スーツなら安い方でしょ
自分の価格が分かっちゃうブローチ
これ87ってワザとなのかな？ｗ
日本人ってほんと…
あなたにぴったりだと思うな
俺はそんなに安くない
フツーに欲しい
だれかこれ買って〜
後ろのゼロなしの87だけつけてればいいんじゃない？ｗ
自分の価格を上げれそう笑
…いやいや恥ずかしすぎるｗ
正当な値段だと思うな
これきっと台湾人の方が日本人より笑えるねｗｗｗ
87ねぇ…
高級品ｗｗｗ
コメント
このブローチの表示の倍額以上で買ったスーツ15年着とるわ
87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ているらしい。調べた。
87円？ 安すぎ
カンマじゃなくてピリオドに見えなくもないのがちょっと気になるよね
おれも680円付けりゃ売れるかな・・・
着眼点が凄いな
この発想はすごいわ
たしかに高級品の値札はああいう感じだ
小数点以下3桁表示の87円でしょこれ
馬鹿には87kに見えるっていう皮肉込めたやつ
しかも偶然か意図的かは知らんけど、中国語圏で通じる意味が加わって三重になってる的な
ところで日本で3桁区切りのカンマ記号は日本の桁読み文化と沿ぐわないので嫌いである
万、億、兆、京、垓（以下略） どれもこれも１０＾４ずつなんですけど……
なんで4桁にしなかったんですかね……