日本のTwitterで話題になっていた「つけるだけで10万円近くする高級ブランド品のように見えてしまうブローチ」が台湾でも紹介されていました。日本とは少し違った意味で大受ウケする台湾人の反応をまとめました。
- 「お前の国は降伏した」中国人が柴犬を虐待、映像拡散して物議＝
- 海外「これはガチ！」米国の子どもたちがあの日本食しか食べなくなって海外が大騒ぎ
- 海外「うちも！」日本の影響でちょっと清潔になっていた米国人たちに海外が大騒ぎ
- 中国国民、 対する好感度が高まった…日本は最下位＝
- 「日本で行われた護身用スプレーがどれだけ効果があるか試した実験映像をご覧ください」→「効果良いね」「クマにも勝つスプレーなんだが」「無差別にナイフを振り回す奴には役に立ちそうだ」
- 海外「世界よ、これが日本だ！」 日本の普通の年越し、衝撃的すぎて海外で4000万回再生を突破
- 海外「もう日本から出たくね……」 日本の米軍基地の駐車場の光景に米兵が熱狂
- 「子供に幼児洗礼を受けさせたい」と言ったら、信者でない妻に反対された。子供にも同じ経験をさせてあげたいのに...
- 海外「これはガチ！」米国の子どもたちがあの日本食しか食べなくなって海外が大騒ぎ
- 米国によるベネズエラへの軍事攻撃 難しい対応を迫られる日本 海外の反応
- 海外「これはガチ！」米国の子どもたちがあの日本食しか食べなくなって海外が大騒ぎ
- 「日本の今井、村上、岡本のMLB契約内容をご覧ください」→「日本はメジャーで見る選手が多すぎて問題だね」「岡本の契約金はマジで高すぎるわ」
- 「日本人のコレステロール値が米国を超えたのに、なぜか心臓病は世界最少という謎…日本人の心筋梗塞が圧倒的に少ない衝撃的理由とは？‥」
- アストロズと契約した今井達也が姿を現した場所に現地騒然！←「日本人選手の伝統になりつつある」（海外の反応）
- トランプが次のベネズエラに挙げた国に世界が騒然！←「誰がこの男を止めるんだ？」（海外の反応）
- 同僚との飲み会でデジカメ持ってきてた奴がいた。みんなで写真撮りまくってたんだけど、後日事件が起こって...
- 海外「助けて日本！」ついに日本の政治も反応した西洋最大のポリコレに海外が大騒ぎ
- 海外「世界よ、これが日本だ！」 日本の普通の年越し、衝撃的すぎて海外で4000万回再生を突破
- 【モヤモヤ】5歳甥の誕生パーティに義姉「手ぶらでOK」と言われて参加→実際は他の親戚も来ていてプレゼント大会。甥「なんで私ちゃんだけないのー?!」恥ずかしかったんだけど…
- 【驚き】 「ヨーロッパは日本色で埋め尽くされたようだね！ｗ」
- 訓練で支給される「ミリメシ」をご近所に配ってたら、厄介な人物に目をつけられた。際限なくあげるわけにもいかず...
- 「悲報：世界最悪の料理に我が国の料理が4つも選ばれてしまった模様…」→「絶賛されてるはずでは…？（ブルブル」＝
- 娘の彼氏がお出かけ大好きで助かってる。親は揃ってインドアなのでずっと申し訳ないと思ってた
- スーパーファミコンが覇権取れたのって拡縮回転半透明モザイク機能があったからでは？
- 三次スパロボZってそんな売れんかったっけ？？？面白かったけどなぁ
- 同棲中のアスナがチャラ男にナンパされて寝取られる話
- 海外「実は海外であまり知られてないけど、めちゃくちゃ美味しい日本料理といえば”コレ”なんだよ！！！」【海外の反応】
- 日本の防衛費増に中国が反発「軍国主義復活たくらむ下心だ」【タイ人の反応】
- 【海外】「日本の雪道は全自動で溶けるらしいぞ！」日本の融雪散水装置が海外で話題に
- レッツダンシング！ヤマアラシと一緒にノリノリで踊る女の子がカワイイ。海外の反応
- 海外「頻繁に日本に旅行に行く人ってどこに行ってるの？」
- 海外「えっ、こんなアニメの実写化なんてあったの？」
- サンジャポに出演した日中関係の専門家、「高市総理が退いていただかないと」と総理退陣を執拗に要求して……
- 「駿河屋でスーパーファミコンの福袋（7万円）買ってきた！開封します！」 → 中からヤバすぎる物が出てくるｗｗｗｗｗ
- 【速報】 長瀬智也さん、『とんでもない事実』が判明してしまう！
- 【速報】 中国外交部「ベネズエラ大統領の即時釈放を米国に要求する」、中国さん、ベネズエラに用途不明の15兆円流入発覚
- 1回目に中に出されて、もうダメだと思った。相手のお子さん3人もすぐ出来たからアフターピル使った方がいいって言ってた。その時はどうでも良くて...
- 海外「世界よ、これが日本だ！」 日本の普通の年越し、衝撃的すぎて海外で4000万回再生を突破
- 山奥で見つけた謎の公園…近づいてはいけなかった
- 【謎】 物語シリーズで戦場ヶ原がヒロイン扱いされている理由
- 【闇】 『頭が良すぎる発達障害者』の深い闇がこれ
- 中国「マドゥロ夫妻を即時解放しろ」←なお本音は巨額投資
《高級品に見えるブローチ》安物が一瞬でブランド品にｗｗｗ
専用のショーケースに入れられてガラス越しに見る腕時計やアクセサリーのお値段は、ちょっと考えないと分からないくらいの桁数だったりしますよねｗ
本物の高級品にはなかなか手が届きませんが、なんとか自分の持ち物を高級に見せたいという方に朗報です。
日本のツイッター民「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんが、服やカバンにつけるだけで高級品になるというブローチを発明し、ネットで大きな話題になっています。
このブローチさえあれば、数百円の安物Tシャツでも、有名デザイナーが作ったブランド品の高級Tシャツのように見えてしまうんですよ！
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな pic.twitter.com/EP7Gz26sxX
— 拙攻 (@nadegata226) October 24, 2019
このスーツがいくらなのか分かりませんが、ブローチがついた瞬間に数万円ぐらいしそうな気がしてきましたね。
人類はこの価格という数字にどれだけ騙されてきたのかと考えてしまいますｗ
この「高い値段のブローチ」を紹介する「拙攻 (@nadegata226) 」さんのツイートは、5万回以上リツイート、20万回近くもいいねされています。
日本のネット民からもたくさんの反応がありました。
これ下手したら
スーツ屋さんでパクってきた奴ですか
って疑われそうw— ひさす (@hisasu77) October 24, 2019
「あー値札取り忘れたわーはずいわー(ミサワ感)」
— 日下部純 (@Kusakabe_Jun) October 25, 2019
いざ付けて出勤しようとして、やっぱり恥ずかしいと思ってつけない説
— これは何のＴｗｉｔｔｅｒですか？ (@TmRettiw) October 25, 2019
リアリティのある価格設定(笑)
— Ayumintia (@xp_me_ayumint) October 25, 2019
これはおもしろいですね！！
— 神門 煉 (@GEMINI00REN) October 25, 2019
スーツに着ける値段にしては安い気が…
— 麗菜☻れぇにぁ (@anier_kanrinin) October 25, 2019
「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんは、つけると一瞬で高級ブランド品になるブローチだけでなく、つけると一瞬でセール品のように見えてしまう「安い値段のブローチ」も発明していますｗ
「高い値札のブローチ」と「安い値札のブローチ」
【新商品】「高い値札のブローチ」「安い値札のブローチ」これをつければどんな洋服も高くまたは安く見える画期的なアイテム。安い値札は表示通りの680円、高い値札も680円です！https://t.co/gRVaJlhS2ghttps://t.co/RgXOIKyHMY pic.twitter.com/Kfr0ArWpgB
— 卒業生代表＠マニアフェスタ×東急ハンズ新宿店11/15～11/28 (@sotugyo1000) October 8, 2016
同じシャツでもブローチの値段が違うと、全然別物のような気がしてきますね。
自分の見る目がなさすぎて辛いですｗｗｗ
- 「子供に幼児洗礼を受けさせたい」と言ったら、信者でない妻に反対された。子供にも同じ経験をさせてあげたいのに...
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「ウザすぎる…」追越車線に居座り渋滞を作っていた車の後部に貼られたメッセージにドライバー激怒????
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- アメリカに抵抗する姿勢だったベネズエラのロドリゲス副大統領、アメリカと協力する姿勢を表明
- 2026年も日本の圧勝か。かつては 上だった外国人観光客数「日韓逆転」の現在地
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- ベネズエラ大統領拘束作戦、米当事者らが明かす内幕…トランプ大統領はライブ映像で視聴！
- 米国「ベネズエラ攻撃！」日本「史上最速の作戦！(神速」米軍「カラカス上陸！」米特殊部隊「大統領拘束！」ベネズエラ軍「無抵抗」米国「国外追放！(大統領夫妻」→
- 【日本終了】 屈辱の「1ドル=250円」時代がやってくる…食料もガソリンも買えなくなる「弱い通貨」の「真っ暗な未来」
- 【速報】中国、マドゥロ氏の解放要求「ベネズエラに巨額投資したのにどうしてくれる！！」
- 40輪超え？もはやバイクとは呼べないインドネシアの「ベスパ」カスタム！
- 中国政府「米国の覇権的行為は国際法に著しく違反している。ベネズエラの主権を侵害し、ラテンアメリカとカリブ海の平和と安全を脅かしている」
- 【画像】 初売りでウイスキー福箱買ってきたから開ける
- 同僚との飲み会でデジカメ持ってきてた奴がいた。みんなで写真撮りまくってたんだけど、後日事件が起こって...
- 海外「これはガチ！」米国の子どもたちがあの日本食しか食べなくなって海外が大騒ぎ
- 人気グラドル佐藤寛子、子供の父親を10年越しに実名暴露
- 【モヤモヤ】5歳甥の誕生パーティに義姉「手ぶらでOK」と言われて参加→実際は他の親戚も来ていてプレゼント大会。甥「なんで私ちゃんだけないのー?!」恥ずかしかったんだけど…
- 中国製防空システムは『張り子の虎』と判明
- ミスチルでもサザンでもない…50代が本音で選んだ“90年代最強”がこちら
- 海外「実は海外であまり知られてないけど、めちゃくちゃ美味しい日本料理といえば”コレ”なんだよ！！！」【海外の反応】
- 日本の防衛費増に中国が反発「軍国主義復活たくらむ下心だ」【タイ人の反応】
- 海外「頻繁に日本に旅行に行く人ってどこに行ってるの？」
台湾人の反応
87、 もうこれ以上はない
（訳注：この言葉はオンラインゲーム「英雄聯盟（League of Legends）」の人気ゲーム実況者が言った言葉。そのゲーム実況者の大ファンの一人が、ゲーム実況者への尊敬の気持ちを作文にしてネットに公開したところ、ゲーム実況者がFacebook上に「87分不能再高了（87点だ！もうこれ以上は無い！）」のコメントをつけてシェア。この表現が多くの人の心をつかんだ。それではなぜ87点か。これは87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ている発音であり、「これ以上の馬鹿なことはない！」という意味として使われている。
https://taiwanlabo.com/marketing/taiwanhotwords2016/）
台湾元バージョンを作ってください！
87,000円ってもしかして台湾人がデザインしたんじゃ？
便利！
面白すぎｗｗｗ
素晴らしいアイデアだと思う
いいねこれ
すれ違う人たちに「あのスーツ、デパートから盗んできたんじゃない？」って思われそうｗ
どちらかと言えば、値札を取り忘れたブローチ
これつけてたら自分がバカだって公表してるようなものだね。
（訳注：87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と発音が似ているためです）
このブローチをカシミアのスーツに付ければ……安く買えるよね？
写真のスーツも87,000円以上しそう
このブローチをつけて、デパートで友達と待ち合わせしてみよう。
スーツが87,000円ならまだ安い方なんじゃないかな？
87000…
バカらしくて好きｗｗｗ
自分の価値が上がればいいけど
87って…
スーツの価値は上がるけど、着てる人間の方は……
買おう
高い気がする
新しい服を買って値札を取り忘れたまま出かけたみたいｗ
タグの取り忘れにしか見えない
日本のスーツなら87,000円ってそんなに高級じゃないよね…
オレには1億のブローチがふさわしい
これじゃ87元でしょ！！！
その数字を見たらみんな多分こいつ馬鹿だなって思うよｗ
これをネクタイピンにしたらみんなから憧れの眼差しを浴びる違いない
なんでよりによって87？笑
みんなで一緒につけよう
見えてる点は小数点かな？ｗｗｗ
馬鹿.000円ｗｗｗ
マネキンのを盗んで着てるって思われそうだねｗ
値段変更できるかな？
87にはなりたくないわ…
日本の価格表記って、千の位の符号は、コンマじゃなくて点なんだ…？
安い方だよ
もしかして日本人も87の意味知ってんの？ｗｗｗ
これは友達にお似合いだと思いますｗ
この人は87な価値ってことなんだろうねｗｗｗ
日本語の87にはなんか別の意味があるのかな？ｗ
ないよ
拍手の意味じゃない？
音が似てるから。
拍手は88じゃなかったっけ？
自分も88だと思ってた
87じゃなかった？
日本語ではパチパチって言うじゃん
これ欲しいｗｗｗ
コンマじゃないんだ…？
バイトのエプロンにつけよう
くだらないけど超笑ったｗｗｗ
これつけて面接に行ってみたらいい
この給料でよろしくお願いします、って意味でね
追い出されるのがオチだけど
777777バージョンが欲しい
スーツなら安い方でしょ
自分の価格が分かっちゃうブローチ
これ87ってワザとなのかな？ｗ
日本人ってほんと…
あなたにぴったりだと思うな
俺はそんなに安くない
フツーに欲しい
だれかこれ買って〜
後ろのゼロなしの87だけつけてればいいんじゃない？ｗ
自分の価格を上げれそう笑
…いやいや恥ずかしすぎるｗ
正当な値段だと思うな
これきっと台湾人の方が日本人より笑えるねｗｗｗ
87ねぇ…
高級品ｗｗｗ
コメント
このブローチの表示の倍額以上で買ったスーツ15年着とるわ
87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ているらしい。調べた。
87円？ 安すぎ
カンマじゃなくてピリオドに見えなくもないのがちょっと気になるよね
おれも680円付けりゃ売れるかな・・・
着眼点が凄いな
この発想はすごいわ
たしかに高級品の値札はああいう感じだ
小数点以下3桁表示の87円でしょこれ
馬鹿には87kに見えるっていう皮肉込めたやつ
しかも偶然か意図的かは知らんけど、中国語圏で通じる意味が加わって三重になってる的な
ところで日本で3桁区切りのカンマ記号は日本の桁読み文化と沿ぐわないので嫌いである
万、億、兆、京、垓（以下略） どれもこれも１０＾４ずつなんですけど……
なんで4桁にしなかったんですかね……