日本のTwitterで話題になっていた「つけるだけで10万円近くする高級ブランド品のように見えてしまうブローチ」が台湾でも紹介されていました。日本とは少し違った意味で大受ウケする台湾人の反応をまとめました。
- 韓国人「文大統領、独立記念日でも寝てしまう・・・」
- 年老いた3匹の愛犬のため、自作で階段昇降リフトを作った女性
- 【韓国の反応】ムンジェイン、日本をさらに挑発「韓国より日本経済のほうが大きな被害を受けることになるだろう！」
- 海外「日本への差別をやめろ」 日本の捕鯨を悪意的に伝える英紙に外国人から反論続出
- 韓国から撤退した外資系企業、前年比3倍に急増…1位は日本＝韓国の反応
- 外国人「日本にはゲーミングマスクまで存在するらしいぞ…」
- 海外「必ず太るね！」日本のアニメを西洋基準に「正す」チャレンジに海外が大騒ぎ
- 海外「日本は本当に特殊な国だ…」 古代宗教と巨大ロボが交わる日本社会に世界が衝撃
- 文大統領「おばあさんたちがもう大丈夫と言うまで解決策を探す」＝韓国の反応
- 韓国人「日本のラーメンは本当にまずい」日本で韓国ラーメンブーム！日本の若者層を中心に韓国ラーメンの人気が高まる！ 韓国の反応
- 海外「考え深い…」日本の自動販売機が特別だという7つの理由にドイツ人驚愕（海外反応）
- 韓国人「韓国のゲームvs日本のゲーム、海外売上高を比較した悲しい結果がこれ…」
- 韓国人「日本や欧州で体験できるのに、韓国では体験できないことがこちら…」＝韓国の反応
- 海外「なんて偉大な国なんだ！」 アフリカの五輪選手を救う日本の支援に欧州から称賛殺到
- 海外「やったぁ！」日本のアニメを扱う海賊版大手サイトが消滅して海外が大騒ぎ
- 鳩山元首相、韓国で日本永久謝罪説を語り、韓国人を感動の渦に巻き込んじゃった！
- 【韓国・8月15日】文大統領「いつでも日本と向かい合う ... 人権尊重の努力により協力」【募集工・徴用工問題】
- 海外「日本人は理想！」イスラム教にツッコミまくる日本人に海外が興味津々
- 【海外の反応】ドイツ人「ドイツには来るな！仕事もないし、みんなレイシストだ」
- 韓国人「日本 vs 北朝鮮、韓国に及ぼした悪影響対決」
- 韓国人「原爆キノコ雲が学校のロゴになっている高校が見つかる…」
- 韓国人「日本は韓国より強国ですか？日本が韓国より優れて居るのは成人ビデオ程度しか思い浮かびませんが、他に何がありますか？」 韓国の反応
- 海外「なんて愚かな」日本の貨物船が座礁した理由に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 韓国人「文大統領、独立記念日でも寝てしまう・・・」
- 韓国人「日本や欧州で体験できるのに、韓国では体験できないことがこちら…」＝韓国の反応
- 韓国人「日本や欧州で体験できるのに、韓国では体験できないことがこちら…」＝韓国の反応
- 韓国人「日本は韓国より強国ですか？日本が韓国より優れて居るのは成人ビデオ程度しか思い浮かびませんが、他に何がありますか？」 韓国の反応
- 韓国人「日本は韓国より強国ですか？日本が韓国より優れて居るのは成人ビデオ程度しか思い浮かびませんが、他に何がありますか？」 韓国の反応
- 海外「日本とアメリカの外国人への態度の違い」
- 韓国人「明太子が韓国起源だと知らない日本人が居る？」韓国起源なのに、韓国人以上に日本人が沢山食べる料理がこちら‥ 韓国の反応
- 【韓国・8月15日】文大統領「いつでも日本と向かい合う ... 人権尊重の努力により協力」【募集工・徴用工問題】
- 中国人「日本、いきなり釣魚島に本気を出してくる…」
- 【韓国の反応】モーリシャスで座礁した日本の船舶、Wi-Fiの電波を探して陸地に接近して事故？
- 【画像】これがアメリカで大人気の日本人ポルノスターらしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】母ちゃんとプールきた！
- ＴＢＳ「何が何でも安倍を叩いて追い込む」⇒ こんな報道をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 母「なんだろあれ」俺「なんだろう？」→荒れた土地を整地してると軽トラが走っているのが見えた→違和感を覚え母と不思議がっていると、突然その軽...
- 俺の実家に帰った時、犬の散歩に行きたいと言って出かけた嫁が2時間もかかって帰ってきた → 俺「何してたの？」→ 遅かった理由が…
- 民家にクマが籠城、射殺→ネットで非難の声が殺到「可哀想」「人間が悪い」「猟友会を駆除しろ」
- 女上司「終電の発車を確認…直ちに部下誘導モードへ移行します」男「え……えぇ！？？」
- 友人旦那のボーナスが夏から無くなる事になり給料も激減。友人「携帯も解約したし、ローンが払えなくなるからマンションも売った。楽しみは子作りしかない」私「はぁ！？」すると
- 【警告】一番ヤバいのは『人の気持ちがわかる人』です。
- 家を建てて1年後、業者「残金の100万円を払って」私「全額払い済ですが？」→警察「捜査に協力して」私「嫌です」
《高級品に見えるブローチ》安物が一瞬でブランド品にｗｗｗ
専用のショーケースに入れられてガラス越しに見る腕時計やアクセサリーのお値段は、ちょっと考えないと分からないくらいの桁数だったりしますよねｗ
本物の高級品にはなかなか手が届きませんが、なんとか自分の持ち物を高級に見せたいという方に朗報です。
日本のツイッター民「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんが、服やカバンにつけるだけで高級品になるというブローチを発明し、ネットで大きな話題になっています。
このブローチさえあれば、数百円の安物Tシャツでも、有名デザイナーが作ったブランド品の高級Tシャツのように見えてしまうんですよ！
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな pic.twitter.com/EP7Gz26sxX
— 拙攻 (@nadegata226) October 24, 2019
このスーツがいくらなのか分かりませんが、ブローチがついた瞬間に数万円ぐらいしそうな気がしてきましたね。
人類はこの価格という数字にどれだけ騙されてきたのかと考えてしまいますｗ
この「高い値段のブローチ」を紹介する「拙攻 (@nadegata226) 」さんのツイートは、5万回以上リツイート、20万回近くもいいねされています。
日本のネット民からもたくさんの反応がありました。
これ下手したら
スーツ屋さんでパクってきた奴ですか
って疑われそうw— ひさす (@hisasu77) October 24, 2019
「あー値札取り忘れたわーはずいわー(ミサワ感)」
— 日下部純 (@Kusakabe_Jun) October 25, 2019
いざ付けて出勤しようとして、やっぱり恥ずかしいと思ってつけない説
— これは何のＴｗｉｔｔｅｒですか？ (@TmRettiw) October 25, 2019
リアリティのある価格設定(笑)
— Ayumintia (@xp_me_ayumint) October 25, 2019
これはおもしろいですね！！
— 神門 煉 (@GEMINI00REN) October 25, 2019
スーツに着ける値段にしては安い気が…
— 麗菜☻れぇにぁ (@anier_kanrinin) October 25, 2019
「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんは、つけると一瞬で高級ブランド品になるブローチだけでなく、つけると一瞬でセール品のように見えてしまう「安い値段のブローチ」も発明していますｗ
「高い値札のブローチ」と「安い値札のブローチ」
【新商品】「高い値札のブローチ」「安い値札のブローチ」これをつければどんな洋服も高くまたは安く見える画期的なアイテム。安い値札は表示通りの680円、高い値札も680円です！https://t.co/gRVaJlhS2ghttps://t.co/RgXOIKyHMY pic.twitter.com/Kfr0ArWpgB
— 卒業生代表＠マニアフェスタ×東急ハンズ新宿店11/15～11/28 (@sotugyo1000) October 8, 2016
同じシャツでもブローチの値段が違うと、全然別物のような気がしてきますね。
自分の見る目がなさすぎて辛いですｗｗｗ
- 「日本に謝罪するとか、意味が解らない」【終戦記念日】
- タイヤの中にGoPro設置して内部を観察してみた
- 【動画】中国外交部記者会見、日本人記者が小学生レベルの質問、報道官に失笑される
- 文大統領、日本批判は封印 外交孤立を懸念
- 【韓国経済】韓国の失業率、実際には26.8%だった！ とんでもない事実が発覚！
- 【画像】浜辺美波(14)ちゃんのスタイルwxwxwxwxwxwxwxwxwxwxwxwxwx
- 韓国のNoJAPANデモが思わず目を疑うくらい情けない代物だと判明して日本側失笑
- 旧日本軍が旧ソ連・モンゴル軍と戦ったノモンハン敗戦、無断撤退の指揮官に自決を強要後に「戦病死」と記録し隠蔽か！
- 韓国「日本さん、ＧＳＯＭＩＡ更新日が8月24日に迫ってるんです…何とかお願いします…」
- 【悲報】「GoTo」キャンペーン、もはやわけがわからんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【マジかよ】ｾｸｼｰビデオ監督、コロナについて爆弾発言ｗｗｗｗｗｗｗ
- 三峡ダム「異常流入続く！」日本「1時間当たり10cmずつ水位上昇！」豪雨「再開のお知らせ」中国「」四川省「水没！」上海市「洪水被害凄まじい！（...
- ９年ぶりに両親の墓参りに。俺「えっ…？えっ！？」管理事務所『何度も郵便でお知らせ送ってます』俺「あっ」 → 驚くことに…
- 韓国「日本さん、ＧＳＯＭＩＡ更新日が8月24日に迫ってるんです…何とかお願いします…」
- 【速報】日本、9月に終わりそう…その理由がこちら…
- 【画像】ネトウヨさん、今年も晒されてしまう 案の定気持ち悪い
- 旦那「迎えに来て欲しい」旦那同僚『奥さん守銭奴すぎませんかー？』帰宅後→私（怒！）旦那「ほんとごめん…」後日、トンデモナイ事が判明し・・・
- 元徴用工「これ国が損するんじゃない？」韓国政府「個人の尊厳を守ることは損害にならない！」文大統領「日本と対座し解決する！」日本「解決済み...
- 父が夕食にお寿司を取ってくれたんだけど、頼んだ時間より早く来て父がテーブルに運んでくれたんだけど、料理しながら居間を見ると…
- 海外「なんて偉大な国なんだ！」 アフリカの五輪選手を救う日本の支援に欧州から称賛殺到
- 日本「みんなの国が発明した食べ物は何？俺達ならカニカマだ」
- 海外「日本の農家の芸術センスが爆発した田圃がコチラｗｗｗ」外国人の想像をはるかに超える作品が話題に
台湾人の反応
87、 もうこれ以上はない
（訳注：この言葉はオンラインゲーム「英雄聯盟（League of Legends）」の人気ゲーム実況者が言った言葉。そのゲーム実況者の大ファンの一人が、ゲーム実況者への尊敬の気持ちを作文にしてネットに公開したところ、ゲーム実況者がFacebook上に「87分不能再高了（87点だ！もうこれ以上は無い！）」のコメントをつけてシェア。この表現が多くの人の心をつかんだ。それではなぜ87点か。これは87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ている発音であり、「これ以上の馬鹿なことはない！」という意味として使われている。
https://taiwanlabo.com/marketing/taiwanhotwords2016/）
台湾元バージョンを作ってください！
87,000円ってもしかして台湾人がデザインしたんじゃ？
便利！
面白すぎｗｗｗ
素晴らしいアイデアだと思う
いいねこれ
すれ違う人たちに「あのスーツ、デパートから盗んできたんじゃない？」って思われそうｗ
どちらかと言えば、値札を取り忘れたブローチ
これつけてたら自分がバカだって公表してるようなものだね。
（訳注：87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と発音が似ているためです）
このブローチをカシミアのスーツに付ければ……安く買えるよね？
写真のスーツも87,000円以上しそう
このブローチをつけて、デパートで友達と待ち合わせしてみよう。
スーツが87,000円ならまだ安い方なんじゃないかな？
87000…
バカらしくて好きｗｗｗ
自分の価値が上がればいいけど
87って…
スーツの価値は上がるけど、着てる人間の方は……
買おう
高い気がする
新しい服を買って値札を取り忘れたまま出かけたみたいｗ
タグの取り忘れにしか見えない
日本のスーツなら87,000円ってそんなに高級じゃないよね…
オレには1億のブローチがふさわしい
これじゃ87元でしょ！！！
その数字を見たらみんな多分こいつ馬鹿だなって思うよｗ
これをネクタイピンにしたらみんなから憧れの眼差しを浴びる違いない
なんでよりによって87？笑
みんなで一緒につけよう
見えてる点は小数点かな？ｗｗｗ
馬鹿.000円ｗｗｗ
マネキンのを盗んで着てるって思われそうだねｗ
値段変更できるかな？
87にはなりたくないわ…
日本の価格表記って、千の位の符号は、コンマじゃなくて点なんだ…？
安い方だよ
もしかして日本人も87の意味知ってんの？ｗｗｗ
これは友達にお似合いだと思いますｗ
この人は87な価値ってことなんだろうねｗｗｗ
日本語の87にはなんか別の意味があるのかな？ｗ
ないよ
拍手の意味じゃない？
音が似てるから。
拍手は88じゃなかったっけ？
自分も88だと思ってた
87じゃなかった？
日本語ではパチパチって言うじゃん
これ欲しいｗｗｗ
コンマじゃないんだ…？
バイトのエプロンにつけよう
くだらないけど超笑ったｗｗｗ
これつけて面接に行ってみたらいい
この給料でよろしくお願いします、って意味でね
追い出されるのがオチだけど
777777バージョンが欲しい
スーツなら安い方でしょ
自分の価格が分かっちゃうブローチ
これ87ってワザとなのかな？ｗ
日本人ってほんと…
あなたにぴったりだと思うな
俺はそんなに安くない
フツーに欲しい
だれかこれ買って〜
後ろのゼロなしの87だけつけてればいいんじゃない？ｗ
自分の価格を上げれそう笑
…いやいや恥ずかしすぎるｗ
正当な値段だと思うな
これきっと台湾人の方が日本人より笑えるねｗｗｗ
87ねぇ…
高級品ｗｗｗ
コメント
このブローチの表示の倍額以上で買ったスーツ15年着とるわ
87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ているらしい。調べた。
87円？ 安すぎ
カンマじゃなくてピリオドに見えなくもないのがちょっと気になるよね
おれも680円付けりゃ売れるかな・・・
着眼点が凄いな
この発想はすごいわ
たしかに高級品の値札はああいう感じだ
小数点以下3桁表示の87円でしょこれ
馬鹿には87kに見えるっていう皮肉込めたやつ
しかも偶然か意図的かは知らんけど、中国語圏で通じる意味が加わって三重になってる的な
ところで日本で3桁区切りのカンマ記号は日本の桁読み文化と沿ぐわないので嫌いである
万、億、兆、京、垓（以下略） どれもこれも１０＾４ずつなんですけど……
なんで4桁にしなかったんですかね……