日本のTwitterで話題になっていた「つけるだけで10万円近くする高級ブランド品のように見えてしまうブローチ」が台湾でも紹介されていました。日本とは少し違った意味で大受ウケする台湾人の反応をまとめました。
- 韓国女「日本の真空パック技術は韓国の技術」
- 韓国人「お前ら結婚を諦めるな！日本を見れば分かる、我々にもいずれチャンスが来る」
- CIAから更なる挑戦状「1枚の画像を見てその時間を当てよ」twitterでクイズ出題
- 【海外の反応】「漫画みたいだ」Cロナウドが神対抗した日本人少年の選手権優勝に海外のファンが感動！
- 韓国人「日本の安くて美味しい550円のトンカツがこちら」
- 海外「日本とは生活水準が違うのに」『日本よりマシ』発言のスペイン環境大臣が大炎上
- 韓国軍、日本も参加する米国主導の「多国籍対潜水艦訓練」に参加せず＝韓国の反応
- イラン「救急車など必要ない」…凍結資産の代わりに救急車を提供するという韓国の提案を拒否＝韓国の反応
- 海外「日本には勝てない！」日本の漫画とアメコミのあまえりのレベル差に米国人がびっくり仰天
- 海外「映画『ロード・オブ・ザ・リング』に出演していた俳優は日本に来た時にガンダムのフィギュアを買っていた」：海外の反応
- 【悲報】韓国が日本相手にアンケートを取った結果…勝手に傷ついてしまった模様＝韓国の反応
- 韓国人「日本終了」韓国が紙の様に薄い『全個体電池』の開発に成功！丸めても、ハサミで切っても作動する夢のバッテリーが商用化目前！ 韓国の反応
- 【韓国】韓国の新兵器【ポーランドボール】
- 韓国人「不買運動で損をしたのは韓国人、むしろ日本は得をした模様…」＝韓国の反応
- 韓国人「日本の抜刀術のレベルをご覧ください」→「マジで速い」「こういうのを見ると日本の剣術がデタラメではないみたいだね」
- 韓国女「日本の真空パック技術は韓国の技術」
- 韓国人「日本の歴史ってなんでこんなに面白いんですか？ 時間が経つのも忘れて見ました」
- とあるスポーツで起こったシーンがアニメのようだと海外で話題に！
- 日本人が「友達の結婚式に着て行ったスーツ」が外国人に大ウケ！【台湾人の反応】
- 海外「日本語がいい！」日本の大ヒットアニメ映画に英語吹替は許されるのか海外が大論争
- アニメ「ゆるキャン△SEASON2」第１話に対する海外の反応（感想）
- 韓国人「韓国人の客が我儘なのは、日本が悪いのです」
- 韓国人「道のど真ん中でとんでもない行動に出た未開な韓国女」
- 韓国人「日本の各地方と似たようなGDPを持つ国々をご覧ください」→「韓国は何を信じて日本に勝つとか言ったの？」
- 韓国女「日本の真空パック技術は韓国の技術」
- 韓国女「日本の真空パック技術は韓国の技術」
- 【韓国の反応】カン・チャンイル新駐日大使「慰安婦問題をよく知っているバイデン、日本に偏向しない」
- 韓国人「日本のポケモンゲームを丸パクリしたのは韓国では無かった！」ポケモンの丸パクリした会社は当然あの国の会社‥ 韓国の反応
- 【韓国の反応】ヤクルト販売員『日本は正社員、韓国は特別雇用』との比較に韓国の反応「韓国では少しでも景気が悪くなると働く機会自体が減る」
- 韓国人「不買運動で損をしたのは韓国人、むしろ日本は得をした模様…」＝韓国の反応
- 韓国人「ベトナム戦争時に韓国軍が虐殺したのは嘘なのですか？」南ベトナムの虐殺行為を韓国軍のせいにされていた可能性 韓国の反応
- 韓国人「日本の抜刀術のレベルをご覧ください」→「マジで速い」「こういうのを見ると日本の剣術がデタラメではないみたいだね」
- 海外「史上最高だ！」日本のアニメ人気が米国のテレビ番組も圧倒して海外が大騒ぎ
- 【速報】東京五輪、中止へ！！！！
- 【衝撃】おち♂ちんが小さい男の子たちの真実が判明
- 会社の仲間（15人）でスキーヘ。Cの企みで私とBを上級者の雪山へ。リフト降りると『急斜面』B「私、スキー初めて怖いよー」→偶然会った上級者が・...
- 【最強】結局、こういう『働き方』してるやつが勝ち組だよなｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】日本人さん、もはや誰もｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ラーメン店「夜8時に店を閉めろと言われたので代わりに朝7時から気合で店を開ける事にしました」 →
- 【コロナ】緊急事態宣言後の方が人出が増加！日中の人出が減らない…おまえら、なんで自粛しなくなったの？
- 全く好きでもない男に初めて捧げたら妊娠した。親にもバレてしまい出産することになったけど…どうでもいい男の子供だから愛情わかない
- スマホに『保護フィルム』貼ってるヤツ←これｗｗｗｗｗｗ
- 竹内まりやの代表曲ってなんや？
《高級品に見えるブローチ》安物が一瞬でブランド品にｗｗｗ
専用のショーケースに入れられてガラス越しに見る腕時計やアクセサリーのお値段は、ちょっと考えないと分からないくらいの桁数だったりしますよねｗ
本物の高級品にはなかなか手が届きませんが、なんとか自分の持ち物を高級に見せたいという方に朗報です。
日本のツイッター民「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんが、服やカバンにつけるだけで高級品になるというブローチを発明し、ネットで大きな話題になっています。
このブローチさえあれば、数百円の安物Tシャツでも、有名デザイナーが作ったブランド品の高級Tシャツのように見えてしまうんですよ！
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな pic.twitter.com/EP7Gz26sxX
— 拙攻 (@nadegata226) October 24, 2019
このスーツがいくらなのか分かりませんが、ブローチがついた瞬間に数万円ぐらいしそうな気がしてきましたね。
人類はこの価格という数字にどれだけ騙されてきたのかと考えてしまいますｗ
この「高い値段のブローチ」を紹介する「拙攻 (@nadegata226) 」さんのツイートは、5万回以上リツイート、20万回近くもいいねされています。
日本のネット民からもたくさんの反応がありました。
これ下手したら
スーツ屋さんでパクってきた奴ですか
って疑われそうw— ひさす (@hisasu77) October 24, 2019
「あー値札取り忘れたわーはずいわー(ミサワ感)」
— 日下部純 (@Kusakabe_Jun) October 25, 2019
いざ付けて出勤しようとして、やっぱり恥ずかしいと思ってつけない説
— これは何のＴｗｉｔｔｅｒですか？ (@TmRettiw) October 25, 2019
リアリティのある価格設定(笑)
— Ayumintia (@xp_me_ayumint) October 25, 2019
これはおもしろいですね！！
— 神門 煉 (@GEMINI00REN) October 25, 2019
スーツに着ける値段にしては安い気が…
— 麗菜☻れぇにぁ (@anier_kanrinin) October 25, 2019
「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんは、つけると一瞬で高級ブランド品になるブローチだけでなく、つけると一瞬でセール品のように見えてしまう「安い値段のブローチ」も発明していますｗ
「高い値札のブローチ」と「安い値札のブローチ」
【新商品】「高い値札のブローチ」「安い値札のブローチ」これをつければどんな洋服も高くまたは安く見える画期的なアイテム。安い値札は表示通りの680円、高い値札も680円です！https://t.co/gRVaJlhS2ghttps://t.co/RgXOIKyHMY pic.twitter.com/Kfr0ArWpgB
— 卒業生代表＠マニアフェスタ×東急ハンズ新宿店11/15～11/28 (@sotugyo1000) October 8, 2016
同じシャツでもブローチの値段が違うと、全然別物のような気がしてきますね。
自分の見る目がなさすぎて辛いですｗｗｗ
- 福祉車両か？八木山バイパスを逆走する車
- 「日本で連続便器泥棒が逮捕される」
- 韓国メディア：飲酒運転で退出のカン・スイル、5年ぶりに任意脱退解除…国内復帰を打診したが果たして？
- 米国「バリーソエトロ学生証！（画像」オバマ「」トランプ「オバマゲート！」オバマ嫁「反応なし！」有能記者「ツイッター社員の内部告発！」Twitter「検閲は選挙後も続く！」→
- 【悲報】オバマ邸、トイレに使われる⇒イバンカ氏「なんでうちのトイレ使うの？」シークレットサービス「すまん、じゃあオバマ邸のトイレ借りるわ」
- 「おまえが悪い」菅首相、首席秘書官をクビに、官邸崩壊か | わりと歴代最低じゃね？
- 結婚して１年経ったころ。夫「お前メシマズ味覚音痴」義母＆夫友人「ちゃんとつくれ！」私（ええ…？）→ノイローゼで包丁も握れなくなり・・・
- コロナ禍でも韓国人就活生が日本を目指すわけ
- 【韓国】文在寅ブーメラン直撃で韓国が窮地にｗ
- 韓国の新駐日大使が日本を騙す気満々の爆弾発言を初っ端から吐いてしまい日本側の失笑を買う
- 【速報】女優・夏菜さんの結婚相手すげええええ！！！！！！
- ワシントンDCに州兵2万5000人集結、中心部はシークレットサービスの指揮で要塞化…バイデン次期大統領就任式！
- 【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある？「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」[1/17] [昆虫図鑑★]
- 韓国人「道のど真ん中でとんでもない行動に出た未開な韓国女」
- 【gif】なんでそこ通ったんや・・・
- 【文春砲】日本政府、ガチでとんでもないことになってる・・・
- 【画像】オタク女子「お胸出してガンプラ作った」→200万再生
- 東大卒「私本社勤務なんですけど？分かります？」本部長「はぁ？」→ 結果...
- 【悲報】Twitter民の子供、もう気づいてしまっていた
- 海外「洗練された人ばかりだ…」 60年前の日本の満員電車の光景に外国人が衝撃
- 「日本のアニメキャラの肌はなぜ白いのか？」人種問題に敏感な海外でディスカッションに【海外の反応】
- 海外「夜の東京の画像を集めてみたよ」←「絶対ゲームのスクショだろ！」 海外の反応
台湾人の反応
87、 もうこれ以上はない
（訳注：この言葉はオンラインゲーム「英雄聯盟（League of Legends）」の人気ゲーム実況者が言った言葉。そのゲーム実況者の大ファンの一人が、ゲーム実況者への尊敬の気持ちを作文にしてネットに公開したところ、ゲーム実況者がFacebook上に「87分不能再高了（87点だ！もうこれ以上は無い！）」のコメントをつけてシェア。この表現が多くの人の心をつかんだ。それではなぜ87点か。これは87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ている発音であり、「これ以上の馬鹿なことはない！」という意味として使われている。
https://taiwanlabo.com/marketing/taiwanhotwords2016/）
台湾元バージョンを作ってください！
87,000円ってもしかして台湾人がデザインしたんじゃ？
便利！
面白すぎｗｗｗ
素晴らしいアイデアだと思う
いいねこれ
すれ違う人たちに「あのスーツ、デパートから盗んできたんじゃない？」って思われそうｗ
どちらかと言えば、値札を取り忘れたブローチ
これつけてたら自分がバカだって公表してるようなものだね。
（訳注：87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と発音が似ているためです）
このブローチをカシミアのスーツに付ければ……安く買えるよね？
写真のスーツも87,000円以上しそう
このブローチをつけて、デパートで友達と待ち合わせしてみよう。
スーツが87,000円ならまだ安い方なんじゃないかな？
87000…
バカらしくて好きｗｗｗ
自分の価値が上がればいいけど
87って…
スーツの価値は上がるけど、着てる人間の方は……
買おう
高い気がする
新しい服を買って値札を取り忘れたまま出かけたみたいｗ
タグの取り忘れにしか見えない
日本のスーツなら87,000円ってそんなに高級じゃないよね…
オレには1億のブローチがふさわしい
これじゃ87元でしょ！！！
その数字を見たらみんな多分こいつ馬鹿だなって思うよｗ
これをネクタイピンにしたらみんなから憧れの眼差しを浴びる違いない
なんでよりによって87？笑
みんなで一緒につけよう
見えてる点は小数点かな？ｗｗｗ
馬鹿.000円ｗｗｗ
マネキンのを盗んで着てるって思われそうだねｗ
値段変更できるかな？
87にはなりたくないわ…
日本の価格表記って、千の位の符号は、コンマじゃなくて点なんだ…？
安い方だよ
もしかして日本人も87の意味知ってんの？ｗｗｗ
これは友達にお似合いだと思いますｗ
この人は87な価値ってことなんだろうねｗｗｗ
日本語の87にはなんか別の意味があるのかな？ｗ
ないよ
拍手の意味じゃない？
音が似てるから。
拍手は88じゃなかったっけ？
自分も88だと思ってた
87じゃなかった？
日本語ではパチパチって言うじゃん
これ欲しいｗｗｗ
コンマじゃないんだ…？
バイトのエプロンにつけよう
くだらないけど超笑ったｗｗｗ
これつけて面接に行ってみたらいい
この給料でよろしくお願いします、って意味でね
追い出されるのがオチだけど
777777バージョンが欲しい
スーツなら安い方でしょ
自分の価格が分かっちゃうブローチ
これ87ってワザとなのかな？ｗ
日本人ってほんと…
あなたにぴったりだと思うな
俺はそんなに安くない
フツーに欲しい
だれかこれ買って〜
後ろのゼロなしの87だけつけてればいいんじゃない？ｗ
自分の価格を上げれそう笑
…いやいや恥ずかしすぎるｗ
正当な値段だと思うな
これきっと台湾人の方が日本人より笑えるねｗｗｗ
87ねぇ…
高級品ｗｗｗ
コメント
このブローチの表示の倍額以上で買ったスーツ15年着とるわ
87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ているらしい。調べた。
87円？ 安すぎ
カンマじゃなくてピリオドに見えなくもないのがちょっと気になるよね
おれも680円付けりゃ売れるかな・・・
着眼点が凄いな
この発想はすごいわ
たしかに高級品の値札はああいう感じだ
小数点以下3桁表示の87円でしょこれ
馬鹿には87kに見えるっていう皮肉込めたやつ
しかも偶然か意図的かは知らんけど、中国語圏で通じる意味が加わって三重になってる的な
ところで日本で3桁区切りのカンマ記号は日本の桁読み文化と沿ぐわないので嫌いである
万、億、兆、京、垓（以下略） どれもこれも１０＾４ずつなんですけど……
なんで4桁にしなかったんですかね……