日本のTwitterで話題になっていた「つけるだけで10万円近くする高級ブランド品のように見えてしまうブローチ」が台湾でも紹介されていました。日本とは少し違った意味で大受ウケする台湾人の反応をまとめました。
- 海外「欧米が日本に合わせろよ！」 PS5の操作設定が日本式ではなく欧米式が優先され海外大荒れ
- うつ病を克服した女性、自身の体験したうつ病の症状をTwitterでシェアしたところ大きな反響（イギリス）
- 海外「52年前、日本の仏教保育園に通っていた時の写真がこれ」1968年に日本で撮った記念写真を見た海外の反応
- 海外「これが電車だと！？」 日本人の鉄道にかける情熱が尋常じゃないと話題に
- 韓国軍、衛星を打ち上がるも操縦リモコン準備していなかった…1年以上宇宙空間を漂うことに＝韓国の反応
- 海外「日本に住んでて良かった！」『鬼滅の刃』のハリウッド作品を超える快挙が話題に
- 上場したBTS事務所、わずか2日で株価43％急落＝韓国
- 韓国人「現代自動車の『シータ2エンジン』に欠落！リコール費用だけで3.4兆ウォン…」 韓国の反応
- 李洛淵代表、河村建夫日韓議員連盟幹事長と面会して菅首相の靖国奉納を抗議…強制徴用問題は「互いに知恵絞って協力」＝韓国の反応
- 米国「インド・太平洋戦略は韓国抜きで」 韓国人「韓国は東洋のスイス、永世中立国」
- 海外「日本に住んでて良かった！」『鬼滅の刃』のハリウッド作品を超える快挙が話題に
- 海外「52年前、日本の仏教保育園に通っていた時の写真がこれ」1968年に日本で撮った記念写真を見た海外の反応
- 韓国人「韓国人のアレが小さいという噂は、日本の粘り強い捏造です」
- 【悲報】韓国人「韓国の警察官法は日本からの丸パクリだった‥『警察』の単語その物も日本語」 韓国の反応
- 東京五輪の妨害狙ってロシアがサイバー攻撃を計画（海外の反応）
- 日本でUber Eats配達員の危険運転が相次ぎ、交通安全講習を実施 中国人「ほぼ当たり屋」「なんで電動スクーターを使わないんだろう」
- 海外「これが電車だと！？」 日本人の鉄道にかける情熱が尋常じゃないと話題に
- 完全降伏宣言。これだけの獣に囲まれたらどうしようもないよな・・・。海外の反応
- 日本のファミレスチェーンで食べ残しの持ち帰りが可能に（海外の反応）
- 【韓国】「徴用労働者像のモデルは日本人」... 韓国検察「名誉毀損ではない。日本人だと信じるだけの妥当な理由がある。」」
- 韓国人「最近日本とのサッカー代表戦が開催されない理由をご覧ください」
- 韓国人「日本の警察が左派の本拠地に突撃した結果・・・」
- 中国人「母は日本人、父は中国人なんだがアメリカに留学しろと言われている。これは死ねということだろうか？」 中国の反応
- 韓国人「日本に韓国の国家機密が流出した！」
- 韓国人「韓国人外交官が暴言！」「俺の祖母は日本人だ！」「人肉がとても美味しそうで食べたい」「朝鮮人がパンを食べれるのは日本人のお蔭」 韓国の反応
- 【悲報】韓国人「韓国の警察官法は日本からの丸パクリだった‥『警察』の単語その物も日本語」 韓国の反応
- 海外「中国に欠陥建築が多い理由」
- 中国人「韓国人が決めたアジアの名将ランキング、1位は意外な人物だった」
- 韓国人「台湾さん、韓国が日本と断交するのを望んでいる模様・・・」
- 日本「韓国の月城原発もトリチウムを排出してるのに、なぜ福島原発の汚染水放流にだけ過剰反応するのか？」
- 【韓国軍】偵察衛星の国産化 ... ほぼ海外核心技術を買ってくるだけだった事が判明
- 韓国人「大韓民国の現実を示す写真」
- 首相「来年のオリンピック開催に向けて最善を尽くす！」 海外の反応
- 【唖然】蓮舫議員、完全にトーンダウンｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】菅政権より、NHKに通告ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】積水化学の機密情報が大流出、犯人はファーウェイに再就職し中国に亡命
- 韓国市場が世界的に影響があると思い込んでるアホな韓国人の会話をご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗ
- 【は？】配達員「着払いのお荷物です、(名字)さーん」私「違いますー」配達員「え？」→ 数分後・・配達員「これ置いていくのでお金ください」
- バイデンさん、選挙戦終盤なのに雲隠れしてしまうｗ #悲報 | 埃出過ぎだし、こんなので戦えると思ってる民主党もどうかしてる
- 【うろこ雲】関東地方中心に各地で「地震雲」が発生か？ネット上で怪しい雲の報告が相次ぐ
- 友人から嫁と男が一緒に某デパートにいるところを目撃したと連絡が...
- 人工透析とかいう地獄・・・・
- 【修羅場】私「うちのパパの退職金だよ？」旦那「そのお金は共有財産だ！折半すべき！（怒」→ 法律を交えて話したものの、平行線なので・・・
《高級品に見えるブローチ》安物が一瞬でブランド品にｗｗｗ
専用のショーケースに入れられてガラス越しに見る腕時計やアクセサリーのお値段は、ちょっと考えないと分からないくらいの桁数だったりしますよねｗ
本物の高級品にはなかなか手が届きませんが、なんとか自分の持ち物を高級に見せたいという方に朗報です。
日本のツイッター民「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんが、服やカバンにつけるだけで高級品になるというブローチを発明し、ネットで大きな話題になっています。
このブローチさえあれば、数百円の安物Tシャツでも、有名デザイナーが作ったブランド品の高級Tシャツのように見えてしまうんですよ！
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな
はぁーーーこれは最高。明日スーツにつけていこうかな pic.twitter.com/EP7Gz26sxX
— 拙攻 (@nadegata226) October 24, 2019
このスーツがいくらなのか分かりませんが、ブローチがついた瞬間に数万円ぐらいしそうな気がしてきましたね。
人類はこの価格という数字にどれだけ騙されてきたのかと考えてしまいますｗ
この「高い値段のブローチ」を紹介する「拙攻 (@nadegata226) 」さんのツイートは、5万回以上リツイート、20万回近くもいいねされています。
日本のネット民からもたくさんの反応がありました。
これ下手したら
スーツ屋さんでパクってきた奴ですか
って疑われそうw— ひさす (@hisasu77) October 24, 2019
「あー値札取り忘れたわーはずいわー(ミサワ感)」
— 日下部純 (@Kusakabe_Jun) October 25, 2019
いざ付けて出勤しようとして、やっぱり恥ずかしいと思ってつけない説
— これは何のＴｗｉｔｔｅｒですか？ (@TmRettiw) October 25, 2019
リアリティのある価格設定(笑)
— Ayumintia (@xp_me_ayumint) October 25, 2019
これはおもしろいですね！！
— 神門 煉 (@GEMINI00REN) October 25, 2019
スーツに着ける値段にしては安い気が…
— 麗菜☻れぇにぁ (@anier_kanrinin) October 25, 2019
「卒業生代表（＠sotugyo1000）」さんは、つけると一瞬で高級ブランド品になるブローチだけでなく、つけると一瞬でセール品のように見えてしまう「安い値段のブローチ」も発明していますｗ
「高い値札のブローチ」と「安い値札のブローチ」
【新商品】「高い値札のブローチ」「安い値札のブローチ」これをつければどんな洋服も高くまたは安く見える画期的なアイテム。安い値札は表示通りの680円、高い値札も680円です！https://t.co/gRVaJlhS2ghttps://t.co/RgXOIKyHMY pic.twitter.com/Kfr0ArWpgB
— 卒業生代表＠マニアフェスタ×東急ハンズ新宿店11/15～11/28 (@sotugyo1000) October 8, 2016
同じシャツでもブローチの値段が違うと、全然別物のような気がしてきますね。
自分の見る目がなさすぎて辛いですｗｗｗ
- NYのアジア系女性、硫酸をかけられていた【コロナヘイト・映像】
- 韓国メディア：イ・ガンイン欠場、久保建英は退場…ミニ韓日戦霧散
- 中国「韓国の商品をすべて輸入停止した」 BTS終わったな…
- 「そんなアホな！」衛星を打ち上げたけれど制御用端末を準備していなかった韓国軍…。
- 謎の勢力「まだ確定してないぞ（震え声」日本「確定したぞ！」HDの中身「自筆サインあり！（筆跡鑑定済み」バイデン息子「ごめんごめん」謎の勢力「ホンマこいつ…（血涙」→
- 【速報】韓国「日本が汚染水を放出すれば、両国の法廷で民事・刑事訴訟を提起する」大韓民国を代表する住民原告団を募集する模様
- 2/2【無自覚タカリ女】コトメ「娘ちゃんの教育に悪いから出て行って欲しい」待って！私、働いたことないの！今まで通りにお金出してもらって一緒に暮らしたい！生活費稼いできて！
- 【衝撃】一生独身男が好きになりがちなものリスト公開
- 中国関税庁がBTS関連商品を「ストップ」 その他の韓国製品に対しても管理・監督を強化
- 【藪蛇】日本学術会議さんに暗雲...完全に墓穴を掘るｗｗｗｗｗｗｗ
- イタリアが落ちぶれた理由がわからない
- 【韓国済州道知事】「福島汚染水放流すれば韓日の法廷、国際裁判所に訴訟提起する 韓国の領海と国民の安全を守る義務がある」
- 菅政権、テレビ設置「ＮＨＫに届け出」義務化をお断りする、ＮＨＫ絶望の集金不能へ [10/20]
- コンビニで私をイジメたAと偶然遭遇。A「10万円貸してくれないか？」私「OK」→実印付きの借用書を書かせて10万円を渡した。翌月、私「ﾆﾔﾆﾔ」→実は…
- テレ朝報ステ「日本学術会議は死守する」⇒ 印象操作がバレて大炎上！！！ この内容は社長が公開謝罪レベルｗｗｗｗｗ
- 【訃報】3億円以上の募金で心臓移植を受けた女児の末路…ヤバ過ぎ・・・
- 【訃報】有名人さん、腹上死を公表
- 私をストーキングして帰宅途中を襲って逮捕され、会社をクビになった上司。帰宅して鍵を開けると、上司とその母親が私の部屋にいた。上司母「我が家の嫁として許します」私「は？」
- 【戦争へ？】中国さん、アメリカに衝撃の警告・・・あかん・・・
- 海外「これが電車だと！？」 日本人の鉄道にかける情熱が尋常じゃないと話題に
- 外国人「何てクールな発想なんだ！」日本にはこんなバターカッターがある
- 日本とベトナムが防衛装備品の技術移転に合意 海外の反応
台湾人の反応
87、 もうこれ以上はない
（訳注：この言葉はオンラインゲーム「英雄聯盟（League of Legends）」の人気ゲーム実況者が言った言葉。そのゲーム実況者の大ファンの一人が、ゲーム実況者への尊敬の気持ちを作文にしてネットに公開したところ、ゲーム実況者がFacebook上に「87分不能再高了（87点だ！もうこれ以上は無い！）」のコメントをつけてシェア。この表現が多くの人の心をつかんだ。それではなぜ87点か。これは87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ている発音であり、「これ以上の馬鹿なことはない！」という意味として使われている。
https://taiwanlabo.com/marketing/taiwanhotwords2016/）
台湾元バージョンを作ってください！
87,000円ってもしかして台湾人がデザインしたんじゃ？
便利！
面白すぎｗｗｗ
素晴らしいアイデアだと思う
いいねこれ
すれ違う人たちに「あのスーツ、デパートから盗んできたんじゃない？」って思われそうｗ
どちらかと言えば、値札を取り忘れたブローチ
これつけてたら自分がバカだって公表してるようなものだね。
（訳注：87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と発音が似ているためです）
このブローチをカシミアのスーツに付ければ……安く買えるよね？
写真のスーツも87,000円以上しそう
このブローチをつけて、デパートで友達と待ち合わせしてみよう。
スーツが87,000円ならまだ安い方なんじゃないかな？
87000…
バカらしくて好きｗｗｗ
自分の価値が上がればいいけど
87って…
スーツの価値は上がるけど、着てる人間の方は……
買おう
高い気がする
新しい服を買って値札を取り忘れたまま出かけたみたいｗ
タグの取り忘れにしか見えない
日本のスーツなら87,000円ってそんなに高級じゃないよね…
オレには1億のブローチがふさわしい
これじゃ87元でしょ！！！
その数字を見たらみんな多分こいつ馬鹿だなって思うよｗ
これをネクタイピンにしたらみんなから憧れの眼差しを浴びる違いない
なんでよりによって87？笑
みんなで一緒につけよう
見えてる点は小数点かな？ｗｗｗ
馬鹿.000円ｗｗｗ
マネキンのを盗んで着てるって思われそうだねｗ
値段変更できるかな？
87にはなりたくないわ…
日本の価格表記って、千の位の符号は、コンマじゃなくて点なんだ…？
安い方だよ
もしかして日本人も87の意味知ってんの？ｗｗｗ
これは友達にお似合いだと思いますｗ
この人は87な価値ってことなんだろうねｗｗｗ
日本語の87にはなんか別の意味があるのかな？ｗ
ないよ
拍手の意味じゃない？
音が似てるから。
拍手は88じゃなかったっけ？
自分も88だと思ってた
87じゃなかった？
日本語ではパチパチって言うじゃん
これ欲しいｗｗｗ
コンマじゃないんだ…？
バイトのエプロンにつけよう
くだらないけど超笑ったｗｗｗ
これつけて面接に行ってみたらいい
この給料でよろしくお願いします、って意味でね
追い出されるのがオチだけど
777777バージョンが欲しい
スーツなら安い方でしょ
自分の価格が分かっちゃうブローチ
これ87ってワザとなのかな？ｗ
日本人ってほんと…
あなたにぴったりだと思うな
俺はそんなに安くない
フツーに欲しい
だれかこれ買って〜
後ろのゼロなしの87だけつけてればいいんじゃない？ｗ
自分の価格を上げれそう笑
…いやいや恥ずかしすぎるｗ
正当な値段だと思うな
これきっと台湾人の方が日本人より笑えるねｗｗｗ
87ねぇ…
高級品ｗｗｗ
コメント
このブローチの表示の倍額以上で買ったスーツ15年着とるわ
87の発音が台湾語の馬鹿という意味の「北七」と似ているらしい。調べた。
87円？ 安すぎ
カンマじゃなくてピリオドに見えなくもないのがちょっと気になるよね
おれも680円付けりゃ売れるかな・・・
着眼点が凄いな
この発想はすごいわ
たしかに高級品の値札はああいう感じだ
小数点以下3桁表示の87円でしょこれ
馬鹿には87kに見えるっていう皮肉込めたやつ
しかも偶然か意図的かは知らんけど、中国語圏で通じる意味が加わって三重になってる的な
ところで日本で3桁区切りのカンマ記号は日本の桁読み文化と沿ぐわないので嫌いである
万、億、兆、京、垓（以下略） どれもこれも１０＾４ずつなんですけど……
なんで4桁にしなかったんですかね……