日本のTwitterで話題になっていた140字小説が台湾でも紹介されていました。短い文章なのに、意外なラストの小説を見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。
- 「ずっと日本のアニメは大したことなかったですが、フリーレンだけは見ても良さそうです」
- 海外「日本に行ってしまったせいで…」 海外のマッチングアプリで日本の人気が異常すぎると話題に
- 進撃の巨人の作者も絶賛した漫画のアニメ化に海外も盛り上がる
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「その通り！」日本の大物漫画家が西洋ファンの本当のことを言って海外が大騒ぎ
- 海外「俺を日本人にしてくれ！」 日本の高校のバレンタインの光景がエモすぎると世界的な話題に
- 「“WBC”、ドミニカにコールド負けｗｗｗｗｗ」→「8強戦なのにコールドゲーム・・・」「レベルの差がヤバすぎるｗｗｗ」「プロとアマチュアの感じだったね・・・」
- 外国人「お前らが最も好きな日本語のワードは何になる？」
- 私「長女は我慢するものって本当？」母「うちは違うでしょ」→姉絶対主義の家庭で育った私の本音が…
- 【イスラエル】約束の地【ポーランドボール】
- 【衝撃砲】みいちゃん200万部突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「8強ドミニカ、4強米国、決勝日本・・・たった3勝すればWBC優勝できるという現実」→「その3チームが最強の3チームであるｗｗｗ」
- 海外「日本人も喜んでくれてるぞ！」 北欧のバンドによる戦艦大和をオマージュした曲がカッコ良すぎると話題に
- 大谷＆侍ジャパンの過去のWBCハイライト映像にMLBファン騒然！←「３度のチャンピオン」（海外の反応）
- 【ミステリー】「要介護5」認定された90歳 自分で証拠集め、成年後見を取り消し
- 外国人「日本の電車で高齢者に席を譲っても断られる件。今月だけで3回も断られた！」
- 女上司（２６）「終電なくなっちゃったねw」新卒俺『あ、自分チャリなんで！』→危なかった…
- 結局「タフさ」で腕時計選ぶとG-SHOCK一択になるよな
- ベネズエラがイタリアに逆転勝ちでWBC決勝進出！←「アメリカとの決勝は運命すぎる」（海外の反応）
- 楽韓さん、本日の動向 - 「命どぅ宝」ですってよｗｗｗ
- 【速報】 大谷翔平、オープン戦初打席で豪快1号ホームランｗｗｗ
- キューバ全土で停電と暴動！国家崩壊の危機に世界が騒然！←「アメリカは恥を知れ」「美しい国なのに」（海外の反応）
- 「また日本が 調子こいたみたいなので、日本が 国なのを世界に広めるしかないようです」
- 「野球で日本野球のやり方を絶対に真似るべき理由がこちら…」→「えっ？？？？？？？？？？？？」＝
- 【悲報】有識者「なぜお前らは偉大な技術である生成AIを嫌うのか？ショックなんだが」
- 【アクナイ】メインテーマ第16章「背理分光」3月19日(木)より公開！！ イベントスカウト「空白帯域」や新コーデの販売も
- 海外「日本が革新的な方法を生み出した！」海外で話題の宇宙で起きる問題の日本の解決策とは・・・？【海外の反応】
- 人民網「日本の国会議事堂前で約1万人が抗議集会 高市政権の危険な政策に反対」【タイ人の反応】
- イタリア人「君達はイタリアといえば何が思い浮かぶ？ピザとパスタ以外で」
- 海外「これはガチ！」日本が意識高い圭米国人たちの偽善を見抜いて海外が大騒ぎ
- WBCで13打数無安打だった近藤健介がネットで叩かれて謝罪してるぞ！ 【海外の反応】
- 海外の反応：イオンモールの女子トイレから出てきた男装男
- 【画像】 石川佳純ちゃん地上波でニットぱいを突き出すｗｗｗｗｗ
- 【天才】 島田紳助の“金貸して対策”、完璧すぎて相手が詰むｗｗｗ
- WBCで日本代表が敗退した件、「ひるおび」の衝撃的すぎる報道に視聴者たちが困惑しまくっている模様
- 【画像】 吉岡里帆さん(33)、ショートカットにした結果ｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ハンドル固定で営業停止処分喰らったパチ屋のニュース、規模が凄すぎるｗｗｗｗ
- 【速報】 高市総理「日本は自衛隊をホルムズ海峡に派遣できない」、意志表明1番乗りで全世界で速報 続いてイギリスも派遣拒否
- 【復讐】 「お茶が熱い！」とトメが私に湯のみを投げてきた
- 近所住みのトメはアポ無し凸して来ては居座り料理に散々文句を言い、毎回掻っ攫っていく。ある日トメが怒りながらタッパーに入った麻婆豆腐を持って帰ったんだけど・・・
- 「そっちも食べてｗ」という和やかな食卓を一瞬で地獄に変えた義兄嫁の暴走ｗｗ 家族間のやり取りを全否定して周囲に牙を剥く『衝撃の潔癖マナー』に戦慄
- 本屋に行くと、バックヤードから「すみません、本当にすみません（泣）「でもあなた、初めてじゃないしね、うちだけじゃどうしようもないから」と会話が聞こえてきた→すると・・・
140字小説
本日は日本のツイッターで話題になっている「140字小説」を紹介します。
ツイッター民「方丈 海 (@HOJO_Kai) 」さんは、日本語140文字で完結する「140字小説」を毎日投稿しているのですが、それがとても面白いのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「小説」に関する海外の反応
彼女の母姉父は、プロゲーマーだった。
彼女の母姉父は、プロゲーマーだった。
結婚を認めてもらうために、某格ゲーで家族全員に勝つ条件が課せられた。死に物狂いで特訓した結果、なんとか、俺は母姉父に勝つ事が出来た。恋人を抱き締めようとしたら、彼女はコントローラーを手に取った。
「黙っててごめんなさい。一番強いのは、私なの」— 方丈 海＠毎日投稿 140字小説(お仕事募集中) (@HOJO_Kai) December 6, 2021
本当に短い小説ですが、予想もしなかった「真のラスボス」に驚いてしまいますね。
このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
衝撃のラストwww
— アンジェ (@sieru_anz) December 8, 2021
まさかの展開ww実はそんなに強くなさそうに見えて、その秘めたる力をいざって時に発揮するかんが好きだw！！！
— 村人C (@ZERO57430934) December 6, 2021
展開が好き笑笑
— SAITO (@kh051914) December 7, 2021
完結っていうか先が気になるなこれw
— ゆうさか⚔🎤 (@NrtBbvHfRWbubtX) December 7, 2021
ルビサファの勝ち抜き家族やんw
— Waiyu(わいゆー)🇵🇱 (@TpkYu) December 7, 2021
実質拒否られてて草
— 名もなきガンドラ的な破壊竜 (@Gandora_P) December 7, 2021
「嘘だといってくれー！」って叫びますね笑
— ニクマン・タベル (@NKkYBNZ8oaYRb4t) December 7, 2021
140文字で続きとかが気になる良いお話ですてきです！
— 冷やし中華炒めました (@909exe) December 8, 2021
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 「この角度は初めてだ…」アサヒビール本社から見た“金色のオブジェ”が大迫力すぎるｗｗｗ
- 私「長女は我慢するものって本当？」母「うちは違うでしょ」→姉絶対主義の家庭で育った私の本音が…
- 日本「辺野古転覆事故」同志社国際高校「運航主体は把握してない(経緯不明主張」ヘリ基地反対協議会「学校から依頼あった(矛盾発生」朝日新聞「平和学習に訂正！」→
- ベトナム政府「日本は豊富な原油備蓄量がある」日本に原油確保の支援を要請…
- 【速報】 米国政府、有志連合・海上タスクフォースへの支持表明を要請「イラン作戦とは別で派遣約束ではない」自衛隊や艦船の派遣は要求せず
- メローニ首相 「我々の方針は非常に明確だ。イタリアはこの紛争の当事国ではなく、その当事国になるつもりもない」
- 【テレ朝】 玉川徹さん、辺野古の船転覆事故に「状況わからず断言して叩くことは控える！」 → 「普段は根拠なく叩くくせに」と批判 到 ｗｗｗｗｗ...
- 【衝撃砲】みいちゃん200万部突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 蓮舫「武家社会は夫婦別姓。日本古来の伝統だというなら夫婦別姓では」ヤジ「そうだ！」高市総理「現在は、戸籍制度に基づいて行政は運営されております」
- 「賞与6カ月！」←こういう会社ってどうなの？
- 【速報】 「必要であれば加盟国は追加の石油備蓄を放出できる」IEA・ビロル事務局長
- 【画像】 陰好みの卓球少女(20)が発掘されるｗｗｗｗｗｗ
- 女上司（２６）「終電なくなっちゃったねw」新卒俺『あ、自分チャリなんで！』→危なかった…
- 【画像】 女子「おしりで魚拓取ってみたw」
- 山本由伸が2年連続でドジャースの開幕投手に！←「必要なら次の試合も先発するだろう」（海外の反応）
- 【悲報】 辺野古沖で転覆した「抗議船」で女子高が生死亡 → 生徒たちは”抗議船”に乗るとは一言も説明を受けていなかった可能性が指摘される → ………
- 大久保佳代子、50歳超の未婚女性が“全員すること”を明言
- 海外「日本が革新的な方法を生み出した！」海外で話題の宇宙で起きる問題の日本の解決策とは・・・？【海外の反応】
- 人民網「日本の国会議事堂前で約1万人が抗議集会 高市政権の危険な政策に反対」【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ！」日本が意識高い圭米国人たちの偽善を見抜いて海外が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
台湾人の反応
笑った！ｗｗｗ すごいどんでん返しｗｗｗ
『ハイスコアガール』かな？
ウケるｗｗｗまさかの展開ｗｗｗ
つまり、彼女は彼と結婚したくないってこと？
もしかして彼女は結婚したくないのか？ｗｗｗ
元カレは世界王者かな。
「そんなに俺と結婚したくないのか…？」
超高校級のゲーマー。
「ここからは、この私、鎖鎌のジェニーが相手だからね」
彼女は恋人を愛してないのか？
愛してるよ。ただ、自分に勝てないような相手とは結婚できないってことｗ
彼女の名前はジェニーで、使う武器は鎖鎌でしょ？
これ、結婚したくないってことでしょ？ｗ
こういうテーマでラノベ出せそうｗｗｗ
もう結婚するのやめろよｗ
結婚したくないなら、そう言ってくれていいんだよ？
味方がラスボスになるパターンか、こんな時に勘弁してくれよ。
彼女がまだ結婚にOKしてないなら、両親と姉を倒した意味がない。
茅場晶彦、お前なのか？
結婚前の試練。
良かった、DLCを購入しなくてもシークレットストーリーがあるのか（違
「あんたたちのレベルの低い戦い…もう見てられないわ！」
めっちゃウケるｗｗｗこれは予想外だったｗｗｗ
ラスボスのステージ。
彼女「まだまだだね」
彼氏「俺、かわいそすぎない…？」
どれだけ結婚したくないんだよｗｗｗ
真のラスボスｗｗｗ
彼女がラスボスだったとはな。
神展開キターー！？ｗｗｗ
めちゃくちゃ笑えるｗｗｗ
結婚したくないなら、もっと早く言ってくれよｗｗｗ
隠れボスじゃん、ウケるｗｗｗ
結局、負けたのか勝ったのか…続きが気になる。
漫画によくある王道の展開。
そばにいた仲間が実はラスボスだったパターン。
一家全員がプロゲーマーである確率なんて、超少ないだろｗｗｗ
ハイスコアガールのような雰囲気…。
自分より弱い人とは結婚しないってこと？ｗｗｗ
超ウケるｗｗｗ
え、結婚する気あるの…？
きっと最終的には結婚したんだろうな。
すごい、これめっちゃ好きｗ
「家族全員に勝つ」のが条件で、彼女も「家族全員」に含まれるから、たしかに間違ってはないな。
四天王とのバトルみたいｗｗｗ
漫画にできそう。
（戦闘BGMが鳴り始める）
なぜか急にボス戦のBGMが聞こえてきた…。
彼氏「いや違うじゃん、そういうのじゃないじゃん、ちょっと待ってくれよ…」
まさかの彼女がラスボス。
コメント
母姉父ってどういう書き方なんだ
父母姉とかならわかるんだけど
弱い順ってことじゃないかな
いや、読み始めて直ぐオチは分かるだろう。
しかも、ありふれた展開じゃないのか。
だな。
センスのある貴方はここで一発小説をどうぞ
１４０文字ならここで十分やれるだろ？ｗ
海外に伝わるほど意外なオチか？と思ったけどお若い人たちにはこう言うのが面白いのかね（中年）
つまらないならなぜ万単位のフォロワーがいるんでしょうね
これそのままタイトルにしても埋没しそうななろう界隈タイトル群
プロの書いた作品ならまだしも
素人作の文章だろ？
それを賢しら顔でこき下ろす人間にはなりたくないな
こういう活字文化は消えて欲しくないな。ライトノベルでもいいから
どうか活字に触れてほしい。活字離れで日本の論文もレベルが大幅にダウン
していると大学時代の恩師が嘆いてた。文系理系に関係なく文章力の欠如は
亡国への道しかない。
俺を誰だと思っている？お前の彼氏だぞ？
2文字足りない。
笑う犬のコントみたいだな
彼女はガチで勝ちにいきました(笑うトコ)
ここで四天王aaよろぴくｗ
アメリカンジョークで使い古されたような話だが
自分では何も作り出せない奴に限って、作られたものに難癖付ける傾向があるよね。日本人ではないけど映画評論して散々日本映画をdisってた町山智浩に映画作らせたら、世界一酷い実写化映画を完成させたし。メガホン握るの薦めた諫山先生gjだったわ。
家族を見事に破り続けた主人公のプレイする様をみた彼女はコントローラーを手に取った
なぜなら、これまで彼にひた隠しにしていたゲーム魂に火が付いたのだ
笑うどころか続きが気になる
燃える展開だろコレｗ