日本のTwitterで話題になっていた140字小説が台湾でも紹介されていました。短い文章なのに、意外なラストの小説を見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。
- 「今日初めてジブリを見たんですが 最初から負けてたんですね」
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- カイカイ管理人、手術終わりました
- 「とは違う…日本はお菓子の誇大表示は違法である」
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「広島を忘れるな」…ディズニーランドに少女の人形、議論＝
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- 海外「福井のソースカツ丼がガチで美味しかった！」日本旅行で食べた一番美味しいものに対する海外の反応
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 日本政府「船舶による島周辺の海洋調査活動に強く抗議」
- メキシコ人「謎の鳥の鳴き声が聞こえてくるのって世界共通なの？」
- 「イ・ジョンフ、とんでもない守備を披露ｗｗｗ」→「レジェンドｗｗｗ」「ジョンフは守備がどうしてこんなに下手なんだ・・・」【MLB】
- 「悲報：現在、 することによって 最も矛盾した存在になっているものがこちら…（ブルブル」→ 「 」＝
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外「中価格帯の腕時計で一番かっこいいのはセイコー・アルピニストだと思う」日本の時計メーカー、セイコーに対する海外の反応
- （ヽ´ん`）「うちの近所の弁当の自販機、焼肉が安くて美味い」
- 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
- 「日本映画“鬼滅の刃”の世界各国の興行収入の近況をご覧ください・・・」→「本当に鬼滅はすごいわ」「観てきたけどただただレベルが違ったよ」
- 【アクナイ】ワルファリンちゃんも昔は大君みたいにやんちゃしてたんだろ！
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 「悲報： 再び世界ワーストを奪還してしまったものがこちら…」→「この国は本当に終わってる…（ブルブル」＝
- 「イ・ジョンフ、とんでもない守備を披露ｗｗｗ」→「レジェンドｗｗｗ」「ジョンフは守備がどうしてこんなに下手なんだ・・・」【MLB】
- 私の家は母が占いにのめり込んでしまって、それが原因で離婚からの絶縁。そのため私含めて兄弟は、占いの類が好きではない。
- チョ・グクの恩赦でイ・ジェミョン大統領の支持率が一気に下落……党支持率も与野党均衡へ。チョ・グク本人は来年にも政界復帰を目指すと宣言。タマネギ大統領爆誕か？
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- たまたまだろうけど、ある動物に似た容貌の人は性格に難があるのでその動物に似た顔だなと思ったらとにかく避けている。
- 母に頼まれてタバコを買いに行った。でもレジからはタバコの名前や番号が非常に見えにくくて…
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
- 【ドイツ】ゲルマン人のロードトリップ【ポーランドボール】
- 海外「福井のソースカツ丼がガチで美味しかった！」日本旅行で食べた一番美味しいものに対する海外の反応
- 【海外の反応】日本だけ何で自由なん？サブカルチャー大国？アニメ、漫画、ファッション、JPOPなど。。。
- 【GIF動画】 のど自慢にゆっさゆっさ学生さんが登場ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 稲村亜美見ると何であんなムラムラすんやろｗｗｗｗｗｗｗ
- 加藤ローサさんが離婚
- 【笑う準備はいいか】 お前らが腹抱えて笑った画像を貼るスレｗｗｗ
- 【悲報】 伊東市長を刑事告発した建設会社の社長、ついに『暴露』してしまう！！！！！
- 【わくわく】 フェリーワイ、起床 朝食へｗｗｗ（画像あり）
- 日向坂46石塚瑶季×平尾帆夏「エフエムレインボー 」8/18ゲスト出演決定！
- 外国人「残留してくれ」前田大然、ダイビングヘッドで今季初ゴール！現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 櫻坂46小島凪紗「 ラヴィット！」人気ロケ企画に初参戦！
- 【VTuber】 ぽこピー、寝起きで速攻、二郎系ラーメンを食べてみた【早朝】
140字小説
本日は日本のツイッターで話題になっている「140字小説」を紹介します。
ツイッター民「方丈 海 (@HOJO_Kai) 」さんは、日本語140文字で完結する「140字小説」を毎日投稿しているのですが、それがとても面白いのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「小説」に関する海外の反応
彼女の母姉父は、プロゲーマーだった。
彼女の母姉父は、プロゲーマーだった。
結婚を認めてもらうために、某格ゲーで家族全員に勝つ条件が課せられた。死に物狂いで特訓した結果、なんとか、俺は母姉父に勝つ事が出来た。恋人を抱き締めようとしたら、彼女はコントローラーを手に取った。
「黙っててごめんなさい。一番強いのは、私なの」— 方丈 海＠毎日投稿 140字小説(お仕事募集中) (@HOJO_Kai) December 6, 2021
本当に短い小説ですが、予想もしなかった「真のラスボス」に驚いてしまいますね。
このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
衝撃のラストwww
— アンジェ (@sieru_anz) December 8, 2021
まさかの展開ww実はそんなに強くなさそうに見えて、その秘めたる力をいざって時に発揮するかんが好きだw！！！
— 村人C (@ZERO57430934) December 6, 2021
展開が好き笑笑
— SAITO (@kh051914) December 7, 2021
完結っていうか先が気になるなこれw
— ゆうさか⚔🎤 (@NrtBbvHfRWbubtX) December 7, 2021
ルビサファの勝ち抜き家族やんw
— Waiyu(わいゆー)🇵🇱 (@TpkYu) December 7, 2021
実質拒否られてて草
— 名もなきガンドラ的な破壊竜 (@Gandora_P) December 7, 2021
「嘘だといってくれー！」って叫びますね笑
— ニクマン・タベル (@NKkYBNZ8oaYRb4t) December 7, 2021
140文字で続きとかが気になる良いお話ですてきです！
— 冷やし中華炒めました (@909exe) December 8, 2021
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- スーパー店長が従業員に「ここにお盆商品を置いて」と指示したら…これは違うだろｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 危険ドラッグ「ゾンビたばこ」中国で蔓延か？…脅威はすでに日本にも！
- トランプ「州兵投入！」首都ワシントン「制御不能(治安崩壊」トランプ政権「緊急事態宣言(重要」米国「知事は民主党系！(反トランプ」トランプ「首都直接管理！」→
- 【謎】 しんのすけがボーちゃんだけはいじらない理由
- 移民を受け入れた国の末路…日本でも同じことが起こるかもしれない！
- 石破茂「この国を滅ぼしたくない！(謎」神谷代表「日本人ファースト！(愛国者」参政党「支持母体は日本国民」石破茂「ポピュリズムに反骨心」謎の勢力「民主主義否定！」→
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- ポンカン飴の尿意抑制の噂を知った漫画家、「オレの就寝時の頻尿ナメるなよ…8時間で3回やぞ」と思って試すと……
- 【閣議決定】日本政府「日本は各国の諜報活動が非常にしやすいスパイ天国ではない」
- 【人種差別広告】スイスの時計メーカー・スウォッチ、「つり目」広告が中国で大炎上 スウォッチ「誤解させてしまった」と謝罪
- フィリピンで日本人狙いの強盗が多発
- 【画像】 ワイが東京で１億円の豪邸をたてた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 過去に『どんぐり撒き』をしていた市民団体、今回の知床のクマに餌を与えていた件にコメントした結果……
- 【衝撃】 ドカタのコーラの飲み方、一同驚愕
- 【悲報】 カプコン春麗の公式フィギュアでふざけてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私の家は母が占いにのめり込んでしまって、それが原因で離婚からの絶縁。そのため私含めて兄弟は、占いの類が好きではない。
- チョ・グクの恩赦でイ・ジェミョン大統領の支持率が一気に下落……党支持率も与野党均衡へ。チョ・グク本人は来年にも政界復帰を目指すと宣言。タマネギ大統領爆誕か？
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
- 海外「福井のソースカツ丼がガチで美味しかった！」日本旅行で食べた一番美味しいものに対する海外の反応
台湾人の反応
笑った！ｗｗｗ すごいどんでん返しｗｗｗ
『ハイスコアガール』かな？
ウケるｗｗｗまさかの展開ｗｗｗ
つまり、彼女は彼と結婚したくないってこと？
もしかして彼女は結婚したくないのか？ｗｗｗ
元カレは世界王者かな。
「そんなに俺と結婚したくないのか…？」
超高校級のゲーマー。
「ここからは、この私、鎖鎌のジェニーが相手だからね」
彼女は恋人を愛してないのか？
愛してるよ。ただ、自分に勝てないような相手とは結婚できないってことｗ
彼女の名前はジェニーで、使う武器は鎖鎌でしょ？
これ、結婚したくないってことでしょ？ｗ
こういうテーマでラノベ出せそうｗｗｗ
もう結婚するのやめろよｗ
結婚したくないなら、そう言ってくれていいんだよ？
味方がラスボスになるパターンか、こんな時に勘弁してくれよ。
彼女がまだ結婚にOKしてないなら、両親と姉を倒した意味がない。
茅場晶彦、お前なのか？
結婚前の試練。
良かった、DLCを購入しなくてもシークレットストーリーがあるのか（違
「あんたたちのレベルの低い戦い…もう見てられないわ！」
めっちゃウケるｗｗｗこれは予想外だったｗｗｗ
ラスボスのステージ。
彼女「まだまだだね」
彼氏「俺、かわいそすぎない…？」
どれだけ結婚したくないんだよｗｗｗ
真のラスボスｗｗｗ
彼女がラスボスだったとはな。
神展開キターー！？ｗｗｗ
めちゃくちゃ笑えるｗｗｗ
結婚したくないなら、もっと早く言ってくれよｗｗｗ
隠れボスじゃん、ウケるｗｗｗ
結局、負けたのか勝ったのか…続きが気になる。
漫画によくある王道の展開。
そばにいた仲間が実はラスボスだったパターン。
一家全員がプロゲーマーである確率なんて、超少ないだろｗｗｗ
ハイスコアガールのような雰囲気…。
自分より弱い人とは結婚しないってこと？ｗｗｗ
超ウケるｗｗｗ
え、結婚する気あるの…？
きっと最終的には結婚したんだろうな。
すごい、これめっちゃ好きｗ
「家族全員に勝つ」のが条件で、彼女も「家族全員」に含まれるから、たしかに間違ってはないな。
四天王とのバトルみたいｗｗｗ
漫画にできそう。
（戦闘BGMが鳴り始める）
なぜか急にボス戦のBGMが聞こえてきた…。
彼氏「いや違うじゃん、そういうのじゃないじゃん、ちょっと待ってくれよ…」
まさかの彼女がラスボス。
コメント
母姉父ってどういう書き方なんだ
父母姉とかならわかるんだけど
弱い順ってことじゃないかな
いや、読み始めて直ぐオチは分かるだろう。
しかも、ありふれた展開じゃないのか。
だな。
センスのある貴方はここで一発小説をどうぞ
１４０文字ならここで十分やれるだろ？ｗ
海外に伝わるほど意外なオチか？と思ったけどお若い人たちにはこう言うのが面白いのかね（中年）
つまらないならなぜ万単位のフォロワーがいるんでしょうね
これそのままタイトルにしても埋没しそうななろう界隈タイトル群
プロの書いた作品ならまだしも
素人作の文章だろ？
それを賢しら顔でこき下ろす人間にはなりたくないな
こういう活字文化は消えて欲しくないな。ライトノベルでもいいから
どうか活字に触れてほしい。活字離れで日本の論文もレベルが大幅にダウン
していると大学時代の恩師が嘆いてた。文系理系に関係なく文章力の欠如は
亡国への道しかない。
俺を誰だと思っている？お前の彼氏だぞ？
2文字足りない。
笑う犬のコントみたいだな
彼女はガチで勝ちにいきました(笑うトコ)
ここで四天王aaよろぴくｗ
アメリカンジョークで使い古されたような話だが
自分では何も作り出せない奴に限って、作られたものに難癖付ける傾向があるよね。日本人ではないけど映画評論して散々日本映画をdisってた町山智浩に映画作らせたら、世界一酷い実写化映画を完成させたし。メガホン握るの薦めた諫山先生gjだったわ。
家族を見事に破り続けた主人公のプレイする様をみた彼女はコントローラーを手に取った
なぜなら、これまで彼にひた隠しにしていたゲーム魂に火が付いたのだ
笑うどころか続きが気になる
燃える展開だろコレｗ