日本の「140字小説」が面白い!衝撃のラストに台湾人も大笑い!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/12/30 17:51時点)
ゲーセンで座る外国人美女 台湾の反応
https://unsplash.com/photos/2g2SiK11L1A

日本のTwitterで話題になっていた140字小説が台湾でも紹介されていました。短い文章なのに、意外なラストの小説を見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

140字小説

本日は日本のツイッターで話題になっている「140字小説」を紹介します。

ツイッター民「方丈 海 (@HOJO_Kai) 」さんは、日本語140文字で完結する「140字小説」を毎日投稿しているのですが、それがとても面白いのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「小説」に関する海外の反応

日本のスーパーの鶏肉がラノベみたいで笑ったwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ラノベみたいな鶏肉」が台湾でも紹介されていました。どんなタイトルの鶏肉だったら面白いのかを語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本のラノベ作家が「異世界時間が地球と同じっておかしくない?」とアンケートした結果【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のライトノベル作家のくまくましい先生の「異世界と地球の時間やその単位が同じことに違和感を感じている」というツイートが台湾でも紹介されていました。異世界が地球と同じような時間の進み方をしていることをどう思うか語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本の絵師が「絵師ガチャ」という言葉に不快感!ラノベが売れる売れないは絵の責任?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
人気イラストレーターの碧風羽さんが、作家側の「絵師ガチャ」という言葉は失礼ではないかと不快感を持っていることが台湾でも紹介されていました。この絵師ガチャという言葉やラノベの内容と絵のどちらが大事かについて語り合う台湾人の反応をまとめました。

彼女の母姉父は、プロゲーマーだった。

本当に短い小説ですが、予想もしなかった「真のラスボス」に驚いてしまいますね。

このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

笑った!www すごいどんでん返しwww

『ハイスコアガール』かな?

ウケるwwwまさかの展開www

つまり、彼女は彼と結婚したくないってこと?

もしかして彼女は結婚したくないのか?www

元カレは世界王者かな。

「そんなに俺と結婚したくないのか…?」

超高校級のゲーマー。

「ここからは、この私、鎖鎌のジェニーが相手だからね」

彼女は恋人を愛してないのか?

愛してるよ。ただ、自分に勝てないような相手とは結婚できないってことw

彼女の名前はジェニーで、使う武器は鎖鎌でしょ?

これ、結婚したくないってことでしょ?w

こういうテーマでラノベ出せそうwww

もう結婚するのやめろよw

結婚したくないなら、そう言ってくれていいんだよ?

味方がラスボスになるパターンか、こんな時に勘弁してくれよ。

彼女がまだ結婚にOKしてないなら、両親と姉を倒した意味がない。

茅場晶彦、お前なのか?

結婚前の試練。

良かった、DLCを購入しなくてもシークレットストーリーがあるのか(違

「あんたたちのレベルの低い戦い…もう見てられないわ!」

めっちゃウケるwwwこれは予想外だったwww

ラスボスのステージ。

彼女「まだまだだね」

彼氏「俺、かわいそすぎない…?」

どれだけ結婚したくないんだよwww

真のラスボスwww

彼女がラスボスだったとはな。

神展開キターー!?www

めちゃくちゃ笑えるwww

結婚したくないなら、もっと早く言ってくれよwww

隠れボスじゃん、ウケるwww

結局、負けたのか勝ったのか…続きが気になる。

漫画によくある王道の展開。

そばにいた仲間が実はラスボスだったパターン。

一家全員がプロゲーマーである確率なんて、超少ないだろwww

ハイスコアガールのような雰囲気…。

自分より弱い人とは結婚しないってこと?www

超ウケるwww

え、結婚する気あるの…?

きっと最終的には結婚したんだろうな。

すごい、これめっちゃ好きw

「家族全員に勝つ」のが条件で、彼女も「家族全員」に含まれるから、たしかに間違ってはないな。

四天王とのバトルみたいwww

漫画にできそう。

(戦闘BGMが鳴り始める)

なぜか急にボス戦のBGMが聞こえてきた…。

彼氏「いや違うじゃん、そういうのじゃないじゃん、ちょっと待ってくれよ…」

まさかの彼女がラスボス。

終究敵不過女友嗎..

コメント

  1. 母姉父ってどういう書き方なんだ
    父母姉とかならわかるんだけど

    • 弱い順ってことじゃないかな

  2. いや、読み始めて直ぐオチは分かるだろう。
    しかも、ありふれた展開じゃないのか。

    • だな。

    • センスのある貴方はここで一発小説をどうぞ
      140文字ならここで十分やれるだろ?w

  3. 海外に伝わるほど意外なオチか?と思ったけどお若い人たちにはこう言うのが面白いのかね(中年)

  4. つまらないならなぜ万単位のフォロワーがいるんでしょうね

  5. これそのままタイトルにしても埋没しそうななろう界隈タイトル群

  6. プロの書いた作品ならまだしも
    素人作の文章だろ?
    それを賢しら顔でこき下ろす人間にはなりたくないな

  7. こういう活字文化は消えて欲しくないな。ライトノベルでもいいから
    どうか活字に触れてほしい。活字離れで日本の論文もレベルが大幅にダウン
    していると大学時代の恩師が嘆いてた。文系理系に関係なく文章力の欠如は
    亡国への道しかない。

  8. 俺を誰だと思っている?お前の彼氏だぞ?

  9. 2文字足りない。

  10. 笑う犬のコントみたいだな

  11. 彼女はガチで勝ちにいきました(笑うトコ)

  12. ここで四天王aaよろぴくw

  13. アメリカンジョークで使い古されたような話だが

  14. 自分では何も作り出せない奴に限って、作られたものに難癖付ける傾向があるよね。日本人ではないけど映画評論して散々日本映画をdisってた町山智浩に映画作らせたら、世界一酷い実写化映画を完成させたし。メガホン握るの薦めた諫山先生gjだったわ。

  15. 家族を見事に破り続けた主人公のプレイする様をみた彼女はコントローラーを手に取った
    なぜなら、これまで彼にひた隠しにしていたゲーム魂に火が付いたのだ

    笑うどころか続きが気になる
    燃える展開だろコレw

ads