日本のTwitterで話題になっていた140字小説が台湾でも紹介されていました。短い文章なのに、意外なラストの小説を見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。
- 「Netflixでは日本のアニメが人気そうに見えますけど、どうせ日本が操作したんです」
- 海外「知らなかった！」日本だけだったアイスのあの文化に海外がびっくり仰天
- 海外「日本人ってスゲーな…」 万博出演の外国人ダンサーが日本人の振る舞いに大感激
- 「史上初めて日本映画が年間興行1位を取るだろうｗｗｗｗ」
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
- 外国人「これを見る限り日本はまだクリスマスを理解していないようだね」
- 海外「日本人ってだけで勝ち組だ…」 日本の女子高生の1日に世界の若者から羨望の声が 到
- 「反省？何それ？」驚くべき日本の世論調査…首相靖国参拝賛成62％＝
- 嫁と北海道に行った帰り、雪の影響で空港に足止めされてたらなぜか兄嫁と遭遇！→兄嫁「早く帰りたいからチケット譲って！」俺「は？(ていうかなんでこんな所に」→兄に連絡した結果
- 「反省？何それ？」驚くべき日本の世論調査…首相靖国参拝賛成62％＝
- 外国人「寿司や世界の料理をAIでレゴっぽくしてみた！」
- 海外の反応：スウォッチさん、つり目ポーズ広告でアジア人差別
- 「我が国の科学技術力が優れているのであれば、なぜ日本のようにノーベル賞を受賞できないのですか・・・？」
- 海外「日本とドイツが『攻撃的』な中国に対抗するため連携へ」
- 石破首相、武力衝突したカンボジアとタイの安定と発展のため総額180万米ドルの緊急無償資金協力を実施！
- 海外「いったい！」日本各地で目撃される謎の現象に海外がびっくり仰天
- 海外「いったい！」日本各地で目撃される謎の現象に海外がびっくり仰天
- 海外「日本は天国じゃないかｗ」 来日2年の女性が困惑する日本の謎現象に世界から羨望の声が 到
- 【空気ヤバすぎｗ】 「vs日本vs中国、微細粉塵どこが一番ヤバいのか徹底比較してみたｗｗｗ」
- 「女子バレー日本戦で不可解判定連発の 史上初めて珍しい行動を起こす」
- 海外「知らなかった！」日本だけだったアイスのあの文化に海外がびっくり仰天
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 海外の反応：富士山周辺で外国人観光客の自動車事故が急増
- プールナンパAVでも可愛さ際立つ元アイドルの逢沢みゆさん
- 「イ・ジェミョンが大企業の事故に激怒して免許取消云々するなら、鉄道公社の事故にも同じように対処すべきだ」……どうせ「それはそれ、これはこれ」で終わりですよ
- 「の若者たちの日本人に対する認識をご覧ください・・・」→「 はただのコンプレックス」
- 海外「日本は天国じゃないかｗ」 来日2年の女性が困惑する日本の謎現象に世界から羨望の声が 到
- 「球速重視が災いして、メジャーリーグから 投手が消えた！」……その割にはKBOの平均球速、だいぶ遅くない？
- 外国人「突然争奪戦に」21歳日本代表MF、欧州名門移籍が浮上!?英独仏から熱視線！人気銘柄化で現地サポの本音とは!?【海外の反応】
- 海外「鬼滅の刃を見始めたんだが、これから何が待ってる？」
- 海外のマナーの悪すぎる人間の行動集 あまりにも民度が低いと話題に…
- 【アメリカ-カナダ】ヨーロッパの言語【ポーランドボール】
- Steam「クレカ会社が怒るから日本のアウトなゲーム削除するね…」
- 番組中に出演者に反論された池上彰が「致命的な大失言」、絶体絶命のピンチかと思ったらディレクターが……
- 【画像】 激しくイったときのこういう表現ｗｗｗｗｗ
- 結婚できない男性ほどかけている「一発アウト」のメガネの形
- 【画像あり】 とあるパチ屋の神サービスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 妊婦の嫁が寝息を立て始めた3時。嫁の携帯をゲットした。“婚外恋愛”という本の上に「間男との子ですか？お幸せに。今までありがとう♪」と書置き。...
- 【動画】 サッカー日本代表さん、とんでもないドリブルを披露して世界でバズるｗｗｗｗｗ
- 【J2第26節 鳥栖×長崎】 長崎がマテウス・ジェズスの2ゴールで好調鳥栖に競り勝つ！連続無敗を8に伸ばし3位浮上
- 【ド正論】 女子大生(20) 「飲食店でコレする人、めちゃくちゃ印象悪いです」
- イラン人「どうしてこうなった」日本サッカーとの差を嘆くイラン人【海外の反応】
- 俺の長期出張中に浮気してた嫁は「新婚で家を空けたそっちが悪い。カレはあなたの代わりで帰ってきたらあなたと新婚生活の続きをするつもりだったから別れる必要はない」だとよｗ
140字小説
本日は日本のツイッターで話題になっている「140字小説」を紹介します。
ツイッター民「方丈 海 (@HOJO_Kai) 」さんは、日本語140文字で完結する「140字小説」を毎日投稿しているのですが、それがとても面白いのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「小説」に関する海外の反応
彼女の母姉父は、プロゲーマーだった。
彼女の母姉父は、プロゲーマーだった。
結婚を認めてもらうために、某格ゲーで家族全員に勝つ条件が課せられた。死に物狂いで特訓した結果、なんとか、俺は母姉父に勝つ事が出来た。恋人を抱き締めようとしたら、彼女はコントローラーを手に取った。
「黙っててごめんなさい。一番強いのは、私なの」— 方丈 海＠毎日投稿 140字小説(お仕事募集中) (@HOJO_Kai) December 6, 2021
本当に短い小説ですが、予想もしなかった「真のラスボス」に驚いてしまいますね。
このツイートは2万回以上リツイート、13万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
衝撃のラストwww
— アンジェ (@sieru_anz) December 8, 2021
まさかの展開ww実はそんなに強くなさそうに見えて、その秘めたる力をいざって時に発揮するかんが好きだw！！！
— 村人C (@ZERO57430934) December 6, 2021
展開が好き笑笑
— SAITO (@kh051914) December 7, 2021
完結っていうか先が気になるなこれw
— ゆうさか⚔🎤 (@NrtBbvHfRWbubtX) December 7, 2021
ルビサファの勝ち抜き家族やんw
— Waiyu(わいゆー)🇵🇱 (@TpkYu) December 7, 2021
実質拒否られてて草
— 名もなきガンドラ的な破壊竜 (@Gandora_P) December 7, 2021
「嘘だといってくれー！」って叫びますね笑
— ニクマン・タベル (@NKkYBNZ8oaYRb4t) December 7, 2021
140文字で続きとかが気になる良いお話ですてきです！
— 冷やし中華炒めました (@909exe) December 8, 2021
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「そっちかよ！」…コミケで目撃された“ヨガファイヤーのコスプレ”が話題にｗｗｗ
- 石破茂「きれいに身を引ける(タイミング」日本「もうないぞ」自民党保守「臨時総裁選(退陣表明に圧力」読売新聞「石破退陣！(誤報」週刊文春「石破に読売謝罪！」→
- コリアン作家らを名指し「日本名を使うな」…週刊新潮の差別コラム、新潮社が謝罪
- 嫁と北海道に行った帰り、雪の影響で空港に足止めされてたらなぜか兄嫁と遭遇！→兄嫁「早く帰りたいからチケット譲って！」俺「は？(ていうかなんでこんな所に」→兄に連絡した結果
- 【速報】 入管庁、在留資格「経営・管理」の要件厳格化へ 現在の「資本金500万円以上」から6倍の「3000万円以上」に引き上げ
- 環境活動家グレタさんら、ノルウェー最大の製油所を封鎖…石油産業の廃止を要求！
- ラトニック米商務長官「８０兆円の使い道はアメリカの経済と安全保障に充てられる」「日本と同じ認識だ」
- 海外のマナーの悪すぎる人間の行動集 あまりにも民度が低いと話題に…
- トランプ大統領「ウクライナは戦争を始めるべきではなかった。10倍の規模の国に挑んではならない」
- 【マスゴミ】元箱根駅伝ランナー「モールジョギングの取り組みが『Nスタ』で紹介されます」→「かなり不本意でした。伝えたいことと逆の切り取られ方にな...
- 中国組織のフェンタニル密輸、日本ルート解明へ → 米麻薬取締局が本格捜査に乗り出す → なお、リーダーの中国人は今も逃亡中 ………
- 石破首相、武力衝突したカンボジアとタイの安定と発展のため総額180万米ドルの緊急無償資金協力を実施！
- 【文春】 中居正広氏、X子さんに“焼け焦げたラーメンのような画像”を立て続けに送信していた
- 【画像】 女子ビーチバレー選手「え？この水着、いつもの着けてる水着より小さいんですけど…」
- 【朗報】 札幌市さん、熊クレーマーで一儲けする妙案を思いついてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「７階建てならあるはずの『アレ』がない」と道頓堀の火災現場を訪れた消防設備士が困惑、2013年の画像と比較すると信じられない事実が……
- 【衝撃】 フリーアナウンサーの高橋真麻さん、『爆弾発言』キタァアアアアアーーーーーーー！！
- プールナンパAVでも可愛さ際立つ元アイドルの逢沢みゆさん
- 海外「日本は天国じゃないかｗ」 来日2年の女性が困惑する日本の謎現象に世界から羨望の声が 到
- 海外のマナーの悪すぎる人間の行動集 あまりにも民度が低いと話題に…
- 大谷翔平が超低空４４号ホームラン、打線爆発でチームは圧勝、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
台湾人の反応
笑った！ｗｗｗ すごいどんでん返しｗｗｗ
『ハイスコアガール』かな？
ウケるｗｗｗまさかの展開ｗｗｗ
つまり、彼女は彼と結婚したくないってこと？
もしかして彼女は結婚したくないのか？ｗｗｗ
元カレは世界王者かな。
「そんなに俺と結婚したくないのか…？」
超高校級のゲーマー。
「ここからは、この私、鎖鎌のジェニーが相手だからね」
彼女は恋人を愛してないのか？
愛してるよ。ただ、自分に勝てないような相手とは結婚できないってことｗ
彼女の名前はジェニーで、使う武器は鎖鎌でしょ？
これ、結婚したくないってことでしょ？ｗ
こういうテーマでラノベ出せそうｗｗｗ
もう結婚するのやめろよｗ
結婚したくないなら、そう言ってくれていいんだよ？
味方がラスボスになるパターンか、こんな時に勘弁してくれよ。
彼女がまだ結婚にOKしてないなら、両親と姉を倒した意味がない。
茅場晶彦、お前なのか？
結婚前の試練。
良かった、DLCを購入しなくてもシークレットストーリーがあるのか（違
「あんたたちのレベルの低い戦い…もう見てられないわ！」
めっちゃウケるｗｗｗこれは予想外だったｗｗｗ
ラスボスのステージ。
彼女「まだまだだね」
彼氏「俺、かわいそすぎない…？」
どれだけ結婚したくないんだよｗｗｗ
真のラスボスｗｗｗ
彼女がラスボスだったとはな。
神展開キターー！？ｗｗｗ
めちゃくちゃ笑えるｗｗｗ
結婚したくないなら、もっと早く言ってくれよｗｗｗ
隠れボスじゃん、ウケるｗｗｗ
結局、負けたのか勝ったのか…続きが気になる。
漫画によくある王道の展開。
そばにいた仲間が実はラスボスだったパターン。
一家全員がプロゲーマーである確率なんて、超少ないだろｗｗｗ
ハイスコアガールのような雰囲気…。
自分より弱い人とは結婚しないってこと？ｗｗｗ
超ウケるｗｗｗ
え、結婚する気あるの…？
きっと最終的には結婚したんだろうな。
すごい、これめっちゃ好きｗ
「家族全員に勝つ」のが条件で、彼女も「家族全員」に含まれるから、たしかに間違ってはないな。
四天王とのバトルみたいｗｗｗ
漫画にできそう。
（戦闘BGMが鳴り始める）
なぜか急にボス戦のBGMが聞こえてきた…。
彼氏「いや違うじゃん、そういうのじゃないじゃん、ちょっと待ってくれよ…」
まさかの彼女がラスボス。
コメント
母姉父ってどういう書き方なんだ
父母姉とかならわかるんだけど
弱い順ってことじゃないかな
いや、読み始めて直ぐオチは分かるだろう。
しかも、ありふれた展開じゃないのか。
だな。
センスのある貴方はここで一発小説をどうぞ
１４０文字ならここで十分やれるだろ？ｗ
海外に伝わるほど意外なオチか？と思ったけどお若い人たちにはこう言うのが面白いのかね（中年）
つまらないならなぜ万単位のフォロワーがいるんでしょうね
これそのままタイトルにしても埋没しそうななろう界隈タイトル群
プロの書いた作品ならまだしも
素人作の文章だろ？
それを賢しら顔でこき下ろす人間にはなりたくないな
こういう活字文化は消えて欲しくないな。ライトノベルでもいいから
どうか活字に触れてほしい。活字離れで日本の論文もレベルが大幅にダウン
していると大学時代の恩師が嘆いてた。文系理系に関係なく文章力の欠如は
亡国への道しかない。
俺を誰だと思っている？お前の彼氏だぞ？
2文字足りない。
笑う犬のコントみたいだな
彼女はガチで勝ちにいきました(笑うトコ)
ここで四天王aaよろぴくｗ
アメリカンジョークで使い古されたような話だが
自分では何も作り出せない奴に限って、作られたものに難癖付ける傾向があるよね。日本人ではないけど映画評論して散々日本映画をdisってた町山智浩に映画作らせたら、世界一酷い実写化映画を完成させたし。メガホン握るの薦めた諫山先生gjだったわ。
家族を見事に破り続けた主人公のプレイする様をみた彼女はコントローラーを手に取った
なぜなら、これまで彼にひた隠しにしていたゲーム魂に火が付いたのだ
笑うどころか続きが気になる
燃える展開だろコレｗ