タイ人は日本人と仲良くなりたいときにはこれをするんだ、とタイのタクシーに関する日本人のX（旧Twitter）の投稿がタイで紹介されていました。日本人の体験談を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本で革ジャンを5着も買ってしまった……」日本のアメカジ／ビンテージ系ファッションに対する海外の反応
- 海外「生まれて初めて地震を経験した????日本は狂ってる。ゴジラが来るのかと思った」（海外の反応）
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「さすが日本！」日本人の発想が米国の社会問題を一瞬で解決して海外が大喜び
- 「日本でこの天丼が1500円だったよ」日本食が大好きな外国人まとめ
- 海外「何で日本だけ特別扱いするんだ…」 イランが日本に与えた特権が世界的な話題に
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 日本で「タイのツナマヨサンドイッチは青い」と話題に！【タイ人の反応】
- 「終わってるよ、警察も検察も」返るはずの猟銃が廃棄、最高裁勝訴のハンター怒り…亡き友の形見だった！
- 「日本の味の素が半導体の核心企業だという『衝撃の事実』に が衝撃！調味料の残りカスから生まれた世紀の発明がこちらです‥」→「次元が違い...
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- 「日本の29歳天才エンジニアが開発！最高時速120kmで飛ぶ『使い捨てドローン』に防衛省が3128億円を投資」→「コスパが神がかってる‥」
- 外国人「公式で黒人だと確定してるアニメキャラって誰がいる？」
- トヨタのEV販売が絶好調 3月は前年同月比2.4倍の激増 海外の反応
- 海外「間違いない」三笘薫のゴラッソがプレミアリーグ月間最優秀ゴール候補に（海外の反応）
- 新卒がG-SHOCKつけてきたんやが・・・
- 「エジプトの大博物館の展示で、我が国よりも日本のほうが優遇されている理由がこちら…（ブルブル」＝
- コトメの子供は親子関係を否定されていて父親は不明。それを理由に兄の旦那を父代わりにしたいらしく...
- 外国人「日本人は寿司の上にこんなもの全部乗せるのは気持ち悪いと思う？」【タイ人の反応】
- 「日本人はとうとうお尻に尻尾を付けるようです笑」
- 旦那の両親も私の両親も、毎日喧嘩する毒親だった。お互い夫婦になるときに「こんな夫婦にはならない」と誓い...
- 海外「日本のこのお菓子は絶対に買って持ち帰るべき！」→「同僚に配ったら本当に喜んでもらえたｗ」【海外の反応】
- 俺「その持ち方やめてくれない？」妻「え？」→靴下をまるで雑巾のように扱われて、ばい菌扱いされている気分になり…
- 海外「世界が注目のこのアニメ、今のところどう思う？」
- 海外「いったいなぜ！」日本だけ特別だった文化料理へのこだわりに海外が大騒ぎ
- 【ドラクエウォーク】ゴールド余りすぎ問題？カンスト勢のリアルな状況
- 【動画】ラジコンのブレーキング挙動のリアルさを追求した走行動画が面白い。
- 海外「この発想は確かに素晴らしい…！」海外で話題の日本ならではの環境に優しい日本製品とは・・・？【海外の反応】
- 【闇深】AKB完全崩壊！成田が花田の偽休業にブチギレ！！！
- 海外「もう全てを日本に任せよう」 日本の2.5次元ミュージカルの凄まじい再現度に世界中の女子が衝撃
- 海外の反応：旭山動物園の職員が園内焼却炉で妻を燃やして逮捕
- エンゼルスファン「大谷翔平はワシらが育てた」（海外の反応）
- 海外「お前ら日本を羨ましがり過ぎだろｗ」 キラキラしていない現実の日本の姿になぜか海外からは絶賛の声
- 【朗報】 金曜ロードショーさん、ガチのマジで本気出す！！！！！！！！！！！！！
- 【画像】 右脳派ならクジラに見え、左脳派ならキリンに見える豚肉が見つかる
- 【速報】 南鳥島沖レアアースに致命的な問題発生か 中国が大量の海底掘削特許を所有「圧倒的に独占」
- 海外「強すぎる！」カトリック免疫が強すぎる日本人に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- モーニングショーであってはならない放送事故、スタジオは凍りつき出演者がスタッフに抗議を……
- 呼び出された部屋には泣いている嫁と役員がいた → 役員「君は外回り中にいかがわしい所で何をしている？」俺「…..はい？」役員「証拠もある！」俺...
- 【悲報】 親が１万円以下のスマホしか買ってくれないらしい…
- うちの会社の忘年会は出張中の奴らもその日だけは帰ってくるような重大イベントなんだけど、幹事の俺が派遣の多い部署に出欠確認したら…
- 【衝撃】 空き巣が侵入した家に『謎の生物』がいて、逃げ場がなくなった結果…
- 嫁実家で夕飯の鍋や海苔の佃煮の小瓶を何度も直箸してたら嫁親に嫌な顔をされ「どうして俺くんは普通のことができないの？頭弱いの？」と障害者呼ばわりされた
日本人乗客向けの特別なサービス！
『昴』を作詞作曲した谷村新司さんが先日、長年患っていた腸疾患のため74歳で亡くなったというニュースが報道されました。
ちょうどその数日後、タイ在住のX（旧ツイッター）ユーザー「ふぁんでぃー (@fandee) 」さんの谷村新司さんに関する投稿が少し話題になっていました。
まずは、その投稿をご覧ください。
「タクシー」に関する海外の反応
タクシーに乗ったら運転手が「日本人か？」と聞いてきたので「そうです」と答えたら『昴』をかけてくれた。そして“さらばー昴よー”で曲が終わったと思ったら、またあの壮大なイントロが流れてきて目的地に着くまでずっと昴リピートだったことがある。タイ人も大好きな歌だった🙏
タクシーに乗ったら運転手が「日本人か？」と聞いてきたので「そうです」と答えたら『昴』をかけてくれた。そして“さらばー昴よー”で曲が終わったと思ったら、またあの壮大なイントロが流れてきて目的地に着くまでずっと昴リピートだったことがある。タイ人も大好きな歌だった🙏
— ふぁんでぃー 🇯🇵🇹🇭 (@fandee) October 16, 2023
『昴』は世界中で有名な日本の曲ですが、タイでもそれは同じで、日本人と仲良くなりたいならとりあえず『昴』なのです。
『昴』はタイ語にも翻訳され、「ดาวประดับใจ（心を飾る星）」という曲名で歌われています。
ดาวประดับใจ – ดอน สอนระเบียบ [Official MV&Karaoke]
この投稿には日本のネット民から「同じような体験をした」というコメントも寄せられていました。
日本のネット民のコメント
私もあったー
本帰国後の最初のタイ旅行の帰り。
空港に向かうタクシーで。
高速道路での🎶さらばー昴よー🎶
泣きそうになったよ。
チップはずんじゃったよ。— ytua_in Tokyo (@yukii_BKK) October 16, 2023
日本人と言えば昴を歌ってくれるタイ人とかね。
昔日本食レストランと言えば北酒場か昴かかってましたよね。— Harukun (@Harukun71458334) October 16, 2023
以前バンコクで乗ったナイトクルーズで唐突に盛大な昴が流れてタイ人歌手が壮大に歌い上げてた。
「わーーーーrrrれはァーぃゆーくーー」若めの日本人は突然の昴チョイスに若干戸惑ってたんだけど、タイでも親しまれてる日本の歌だったんだね。 https://t.co/wPrRvLjhKj
— S_M (@s_mana) October 17, 2023
そのタクシー乗った事ある😂 https://t.co/AVLmrU6VfW
— あ🇹🇭🇺🇸🇯🇵 (@kkanzkk1) October 16, 2023
乗った時に既にかかってる時あった https://t.co/RGw01OA4TC
— LittleJJ (@LittleJJ2) October 16, 2023
『昴』はこれからも歌い継がれることでしょう。
谷村新司さんのご冥福をお祈り申し上げます。
- 大韓商工会議所会長「日本と経済統合が必要」
- 【どっこい動画】 社民党大会 全労協議長が「党大会発言封じ」や「辺野古発言」について苦言→不意に公開説教を喰らった福島みずほ党首の顔がこちらw
- 日本「辺野古転覆事件」国交省「砂浜で献花」X民「国交省副大臣と沖縄県知事の献花場所(画像」日本共産党「女子生徒は平和問題を学習して沖縄来た！(事実無根」→
- ヘグセス米国防長官、同盟国に負担拡大再び要求…日本を評価！
- 中国、アメリカに大量のレアアース輸出。日本向けはゼロ
- 【驚愕】 ブルガリアの公園にずらっと展示された「世界の鐘」…日本だけ異質すぎるんだがｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【悲報】 九州大学の芝生が絵にかいたような“デザインの敗北”を喫していたｗｗｗｗ
- 「終わってるよ、警察も検察も」返るはずの猟銃が廃棄、最高裁勝訴のハンター怒り…亡き友の形見だった！
- 教師「君が代絶対歌いません」←これ
- 【悲報】坂口杏里さん、「サンドイッチ杏里」に改名して事件に便乗ｗｗｗｗｗｗ
- 福島・いわき市で、570点の弁当などを発注しだまし取った疑いで親子2人を逮捕（65歳男・31歳女）だまし取った弁当などは親子が食べていたという
- 海外「もう全てを日本に任せよう」 日本の2.5次元ミュージカルの凄まじい再現度に世界中の女子が衝撃
- 新卒がG-SHOCKつけてきたんやが・・・
- コトメの子供は親子関係を否定されていて父親は不明。それを理由に兄の旦那を父代わりにしたいらしく...
- 「塩ビ管の入荷率が4割にまで下がった、もう家を建てることができない」とメディアが嘆きまくり、「在庫数からして一般小売店の店頭だよなこれ」と...
- 【画像】 すげぇギャル見つけたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 バレー部JKさん、大きいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 誰とセ◯クスしたいかガチで見解が分かれるまんさん6人衆、現る
- 【悲報】 日村勇紀（53）さん、体重は100キロ超え、BMIは33.8、血圧は238
- 海外「この発想は確かに素晴らしい…！」海外で話題の日本ならではの環境に優しい日本製品とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もう全てを日本に任せよう」 日本の2.5次元ミュージカルの凄まじい再現度に世界中の女子が衝撃
- エンゼルスファン「大谷翔平はワシらが育てた」（海外の反応）
最初は面白い話題だと思ったけど、記事を読んで悲しくなったよ。谷村さん、永遠に語り継がれる名曲をありがとう。どうぞ安らかにお眠りください。
夜にバンコクを走るなら『プラスティック・ラブ』がいいと思うよ。
夜8時頃の大渋滞の雰囲気にピッタリだよね😂
本当に名曲だよね。
『SUKIYAKI（上を向いて歩こう）』は？
『昴』はタクシーの運転手にも愛されているんだなぁ。
タイのラジオで流れる日本の歌は古い曲ばかりなんだよね。もしかして僕の思い込みかもしれないけど、新しい曲も流してほしいなぁ。
私は本当に『昴』が大好きだよ🥺
僕なら松原みきの『真夜中のドア～stay with me』をかけるかな😄😄😄
『昴』の日本語の歌詞は少し古い言葉が使われているけどとても美しい日本語で書かれているんだよ。谷村新司さんの代表曲で、亡くなった時のニュースも「『昴』で知られる谷村新司さん」、という伝えられ方だったんだ。
本当に大好きな曲だよ。谷村さん、どうもありがとう。安らかにお眠りください。
谷村さんが亡くなったことをこの記事で初めて知ったよ。永遠に語り継がれる名曲をありがとう…。
僕ならLiSAの『紅蓮華』をかけるよ😂
もしかしたらX-JAPANのようなロックが好きだったかもしれないのに。
運転手と乗客がヘドバンしまくってなかなか目的地に到着しないだろうね。
そうじゃなくて、夜のバンコクの情景に合う『Endless Rain』のようなバラードをかけるんだよ。
メロディーも歌詞も本当に素晴らしいよね。
タイの公的機関が日本人の来賓を迎えるときもいつもこの曲を流しているよ。
『残酷な天使のテーゼ』をかければよかったのに。
『昴』か『上を向いて歩こう』が定番だよね。
僕は日本語ができないけど、カラオケでこの歌を歌えるよ。
しょっちゅう聴いているよ。
昔は日本人、台湾人、香港人がたくさんタイに遊びに来たんだよ。みんなタイ人を尊重して敬意をもって親切にしてくれたからタイ人は日本人、台湾人、香港人が今でも大好きなんだ。
Spotifyは使わないんだね。
心よりご冥福をお祈りいたします。
『昴』は本当に名曲だよね。何度聴いても決して飽きることはないよ。
僕が運転手ならTHE STREET BEATSをかけるよ。
同じ時期に流行って同じくらい有名な『SUKIYAKI（上を向いて歩こう）』が拗ねちゃうよ。
日本人が乗ったらタクシーの運転手がメーターを使ってくれなかったという話かと思ったよｗ
昔、外国人がタイ人を見ると必ずバード・トンチャイの『サバーイ・サバーイ』か『クー・カッド』を歌っていたのと同じだね🤣🤣😆😆
僕「ドンドンドン、ドン、キ～♪」
次に流れる曲が『ばかみたい』だったら良かったのに。
自らが作詞作曲を行った永遠の名曲だね。スバル…ヨォォォ～♪
コメント
亡くなってもタイで谷村さん生きてるんだね
忘れ去られた時が本当の死だから、彼はまだ生きてる
土曜の夕方6時からの人生の楽園のエンディングで谷村さんの歌が流れてるんだけど、
もういないんだなぁと思うとともに、在りし日の姿を思い出す
YouTubeでดาวประดับใจで検索したらオーケストラバージョンとか日本語でタイ人が歌ってるのとか弾き語りとか信じられんくらいいっぱい出てきてワロタ。
客によってかける曲を変えてくれるなんて良いタクシー運転手さんだ
へえ！タイって日本の歌が認知されまくってんのか？
陽はまた昇るとかも知ってるのかな？
群青は暗すぎてダメかもな
狼よ！彼を救いたまえ！
ちょっと歌詞が違うような気がするのだが。
違うか？www
昔は五輪真弓が東南アジア一帯で大人気だったんだよね
この二人、なんか共通性あるぞ
・声の質が非常によい
・高音から低音まで安定したビッチで、だれにでもわかりやすく歌がうまい
・歌詞が韻文調
・いわゆる美男美女歌手ではない
この四つが東南アジアピープルの心の琴線にふれる必須条件なんかも
xビッチ
oピッチ
意味が違いすぎるので看過できなかったのよね･･･ごめんなさい
>『昴』の日本語の歌詞は少し古い言葉が使われているけどとても美しい日本語で書かれているんだよ。
わかっとるやんタイ人！
嗚呼、さんざめく名もなき星たちよ〜♪
嗚呼、いつの日か誰がこの道を〜♪
年配の日本人限定だな
昴なんて聞きたくない
昴は中華圏でよく聴いた。ホテルのロビーとか、レストランとかでも。
五輪真弓はインドネシアで有名。なぜか恋人よ、じゃなくて心の友、だけど。
J-pop専門局じゃなくてフツーのローカル局で現地語の歌を聴いていたら突然宇多田ヒカルやMISIAが流れてきて、ホロッと涙した事がある。丸一年以上日本を離れている時に聴くと心に沁みるのよ。
タイならシャルウイダンスかと思った。元の映画は「王様と私」だっけ？
タイが舞台だったはず
あれは西洋視点の相当アレな話だから無いわ
サライなら泣くかもしれん
「君のひとみは10000ボルト」（きみのひとみは いちまんボルト）は1978年8月にアリスの堀内孝雄がソロとしてリリースしたシングルである。1978年の年間第4位に輝くなど、90万枚を越す大ヒットとなった。
制作
作詞は谷村新司、作曲は堀内孝雄が担当した。
↑
これ最近知って驚いた（谷村新司がサビを歌ったりしてたんだろうか？）
アホの坂田師匠が昔、東南アジアのどっかの国で現地の多くの人に谷村新司に間違えられて、本人じゃないと何度言っても信じてもらえないから、仕方なくずっと谷村新司に成りすましたというエピソードがある。タイだったのかな？
谷村さん亡くなったから、ターンＡガンダムはオープニングもエンディングももう生では聞けないのね