日本のゴミ捨て場にタイの国旗が置かれてて炎上!【タイ人の反応】

日本のゴミ捨て場のタイ国旗反応
facebook / สุดสายธรรม หลิมกำเหนิด

「日本のゴミ捨て場にタイの国旗が突き立てられている、タイ人が日本旅行でゴミのポイ捨てばかりするから、こんな仕打ちを受けるんだ」と炎上していました。しかし、すぐに多くのタイ人から情報が間違っていることを指摘され、ネットメディアでは誤報を広めないよう周知されています。タイ人の反応もまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

タイ人が日本旅行でポイ捨てをするから日本のゴミ捨て場にタイ国旗が突き立てられる?

「スットサーイタム・リムカムヌート(สุดสายธรรม หลิมกำเหนิด)」さんは、日本旅行中に神奈川県の道路脇のゴミ捨て場で見かけた光景をFacebookに投稿しました。

タイ人が日本の道にゴミをポイ捨てするから、こんなところに国旗が突き立てられてる。恥ずかしくないの?

ゴミ捨て場のタイ国旗

facebook / สุดสายธรรม หลิมกำเหนิด

多くの純粋なタイ人がこの投稿を見て、批判コメントを繰り広げました。

しかし幸いなことに、一部のネット民が、このような形で国旗が使われている意図を説明しました。

 

タイの国旗をこんな風に道に置いてあるのは、タイマッサージ店やタイ料理店の目印に過ぎないよ。
私は日本に住んでるけど、日本ではタイ料理店やタイマッサージ店の多くが店頭にタイの国旗を置いている。そうすれば、そこにタイのお店があるってはっきり分かるからね。決して、タイ人の罪を晒し上げるためじゃないよ。誤解しないで。

 

日本ではタイ料理店やタイマッサージ店が、通行人に宣伝する目的でタイの国旗を道路に立てるのは一般的なことなのです。

決してタイ人がゴミのポイ捨てをすることを晒し上げているわけではないのです。

 

また、場所を特定し、少なくとも2018年10月からタイ国旗が置かれていること、そこに実際にタイ・インド料理店があることを指摘するネット民もいました。

 

この写真がたくさん共有されてるけど、国をまたいで炎上する前にGoogleマップのこの場所を見て。
https://maps.app.goo.gl/HqJp8amZd5C85dML8
ストリートビューで確認すると、ずっと前からタイ国旗が置かれてることが分かる。
なぜなら、この場所にタイ・インド料理店があるから。タイ人の何らかの行為を批判するために、突き立てられてるわけじゃないよ。
ここにゴミが捨てられてるのは、きっと誰かがここをゴミ捨て場と間違えたからだと思う。炎上するような出来事じゃないよ。

 

このタイ国旗を設置しているのは、おそらく新横浜のネパール料理店「エスニックダイニング Sunrise」です。インド・ネパール料理の店ですが、2017年9月からタイ料理も始めたため、タイの国旗をお店の前に置いているのだと思います。

問題の場所

ゴミ捨て場にタイ国旗?

Googleストリートビュー

ゴミ捨て場にタイ国旗?

Googleストリートビュー

 

こうした指摘を受け、投稿主は数時間後にこの投稿を削除しました。

その後、投稿が誤解に基づくものであった旨を謝罪しています。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

こういう妄想を投稿する人は捕まらないのかな? 厳罰にして刑務所に入れて欲しい。

ストリートビューを見たけど、これタイの国旗じゃないよね。ズームしてみたんだけど。

ネパールの国旗だね。たぶん、日によって国旗を変えてるんじゃないかな。

うちでは英国国旗模様のタオルで足まで拭いたりするけど、何とも思ってなかったな。

他ではまだ真実にたどり着けずに噂話に踊らされてる人がたくさんいるね。
僕らは真実を知ってるから余裕で見てられる 😁

どんな考え方してたら、勝手な解釈してこんないい加減な投稿ができるのかな?

タイの国旗は色の配分が定められてる。それぞれの色の部分がどれぐらいの大きさか。もしそれに従ってないなら、タイ国旗とは言えないんじゃないの?

Facebookのタイムラインで自分がコメントしたりシェアした投稿が間違ってるのに、恥ずかしげもなく放っておいたり、コメントだけ閉じる人がいるよね。そしたら、また他の人がシェアして、タイを批判する人が増えていく。誤ったりして自分のメンツが潰れることばかり気にしてる。

でもどうしてタイ国旗の周りにゴミが散らばってるのかは気になるよね。同業者の嫌がらせ?

ほんと色んな方法で自分の国を批判するのが大好きだよね。

デモのときは道路中に国旗を捨てて、みんな踏んでたのに。これぐらいが耐えられないの?

自分の勝手な妄想をさも事実のように投稿する人が理解できない。理解できるものなら理解してあげたいと思うんだけどね。

妄想学科想像力専攻

タイに住んでいることに劣等感を持っている人がいるよね。何を見ても自分が批判されているとしか受け止められないんだ。

こうやってタイ人同士で争わせようとする人は…コンプレックスの塊なんだよね…他の人をバカにして、自分が偉くなったと勘違いしてるんだ…

でも、こうやって街路樹の根本にゴミが積み上がっている様子って見慣れた感じだよね、どこかの国でよく見るから。ハハハ。

こういう繊細な話題は安易にシェアするべきじゃないよ。ひとつ間違うと国同士の友好関係を壊す可能性だってある。よく考えてからシェアしてね。

おばちゃんにネットさせちゃ駄目だよ。こうやって他の人に笑われる結果になっちゃう。

これはポイ捨てするとかそういうことが問題じゃないでしょ。
タイの国旗の周りにゴミが捨てられてることのほうが問題。酷すぎる。いったい誰が捨てたの? 絶対に日本人じゃないだろうけど。

おばちゃんにカメラを装備させたら最強だね。愚かさと恥を倍晒しちゃう。

馬鹿な国粋主義者はむしろ国の名声を貶めるという好例だね。
もしかしたら撮影者がゴミを置いたのかもしれない。
炎上させる前に、まずはまともな神経を持って欲しい。

もし日本人が本当にやっていたとしても怒らないけどね。タイ人にもその気持ちは理解できるから。

日本は捨てたいときに捨てたい場所にゴミを捨てられるような国じゃないからね。ちゃんとゴミを捨てる場所や曜日が決められている。日本人や日本に住んでいる人ならよく知っていることだよ。それを知らないのは来たばかりの外国人が観光客だろうね。

どう考えてもおかしいでしょう。
タイに来る中国人観光客がポイ捨てしてるのを見たからって、わざわざ中国の国旗を買って、そこに突き立てようって思う?

子供はおばちゃんをネットの海に一人で放り出さないようにしなきゃ駄目でしょ。

日本人は普通はこんな風にゴミを捨てないよね。道に置くとしても青や黒のゴミ袋を使う。たぶん外国人の仕業で間違いないだろうね。ただ、国旗は無関係だと思う。

うーん、でもこんなところにゴミを捨てるのは正しくないよね😑

自分の国を貶めることに幸せを感じる人がいるからね。
もしタイ人が捨てたものなら確かに責められるべきだけど、そうじゃなかったらどう責任を取るんだろうね。

確かなことは日本人は絶対にこんな風にゴミを捨てたりしないってこと。ゴミを捨てる場所や日は決まってるし、ゴミの分別もしなきゃいけない。もし分別してなかったり、日を間違えると回収してくれないから。それに小さいゴミが飛び散ったり、カラスが来たりしないようにしっかりゴミ袋に入れておかなきゃいけない。

ป้าล้อฟรี จวกคนไทยทิ้งขยะจนญี่ปุ่นปักธงประจาน ก่อนเจอโต้ ดริฟต์แทบไม่ทัน
ชาวเน็ตถล่มยับ! หญิงแชร์ภาพคนญี่ปุ่นปักธงชาติไทย เหตุทิ้งขยะริมถนน เพจดังพิสูจน์ที่แท้ธงจากร้านอาหาร
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. ただの早とちりのうっかりさんだろ

  2. うーん。まぁどっかの国より面倒くなくてよろしい

  3. ゴミの捨て方のほうが気になる

  4. こんな幼稚なことをするのは、日本人なら幼稚園児ですらしないんだけどね

  5. 都会でこの量のゴミを置いていく神経の方が気になるよな
    都会とかの問題じゃないのだろうけど

  6. こうやって、世界的に恥をさらす羽目にもなるんだから、気楽に投稿しすぎるのも問題だよね

  7. 抑々そこに旗を立てることが違法じゃね?

  8. ここ最近思った事だが、コンビニで出たゴミ(弁当とか)を袋に一纏めにして路上に捨てる外国人が多いなと思った。バラバラに捨てられるよかマシではあるんだろうが気にはなる。

    外国人の多いアパートに住んでいるが、たまにゴミが風で飛ばされてる光景は見るが、特に汚い環境でもないんだよな。なんで、旅行で来た外国人が捨ててるんじゃないかな?とか勘ぐってしまうわけで・・・

  9. 新横浜は民度が低いから
    ゴミの件は普通に居住者が捨てた気がする

  10. こういう街中の商業ゴミは店舗前に置かれること多いからこの地区はどうなのかは知らんが日本在住歴が浅い外国人が曜日や時間帯を間違って指定袋も知らずに出しちゃったり不心得なその地域に住んでいない日本人が車で移動中にゴミが出されてるのを見て指定袋以外は引き取られないのを知らないで捨てちゃう奴がたまに有るのでそういう案件だと思う。

  11. なんでこんなゴミが捨てられてるんだ?

    • 他の人が指摘してるけど店舗とかが集中してる地域ってポイ捨てが多くて、偶然国旗のある所に捨てられただけ。
      特に住人以外が捨てることの多いのがこの街路樹の辺りになる。問題になったのがタイやネパールなどの東南アジア系の店舗前って事なので外国人が多い地域でルールを知らずに捨てられたのが悪目立ちされたのかと。

      てか街路樹に国旗を立てられるのも問題なんでどっちも撤去した方が良いけどね。

  12. そもそもそういう抗議方法がある事に驚いたわ
    俺もゴミ屋敷見たら国旗立てようかな

  13. ゴミ捨て場でもないのにゴミを汚く捨てているのはうちの近所(東京)ではいつも外国人がそうしています。

  14. ゴミ捨て場に他国旗を掲げるのも問題だが
    他国旗を掲げてる場所にゴミを捨てるのもいかんだろ

  15. 道路使用許可とは…。

  16. ゴミ分別表らしきものがあるしゴミ置場なんじゃね
    そんでグーグルマップ見ると旗立てれそうなとこがゴミ置場しかないし、店主が気にせずゴミ置場に旗立てたんだろ

  17. >旗立てれそうなとこがゴミ置場しかないし
    店主は、ここにゴミを捨てるなって意味で、旗(鳥居)を設置した可能性・・・微

  18. 「スットサーイタム・リムカムヌート(สุดสายธรรม หลิมกำเหนิด)」さんって、フェイスブックで見ると、なんかお顔立ちがタイ人離れしてる気が・・
    すごく吊り目でらっしゃるし、どこか別の国とのハーフなん?

    銅像にされたりマスゴミにゴリ押しぶっこみされたりで見たくもないのによく見せられるタイプのお顔立ちのような
    (´・ω・`)

  19. 国旗が有るところにゴミを捨てたのが正解。国旗立てがちゃんとある。わざわざ10kgもあるコンクリの台を買ってまでやるか?後からごみをポイ捨て。ゴミ置き場には専用の袋を使う。ゴミを散らかすのは外国人だけ。

  20. 街路樹がかわいそう
    車で来る人や産廃業者が獣道作ったり
    看板や廃棄物置き場にしちゃうと植え込みがダメになっちゃう
    うちの辺はいまツツジが咲く時期で綺麗なんだけど
    踏み荒らされてるところは枯れちゃったり花をつける元気がない