日本のTwitterで少し話題になっていた「普段使いにピッタリなタイ語講座の内容」がタイでも紹介されていました。シャレにならないけど思わず笑ってしまう内容を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のコメ騒動、日本の農水相がとんでもないことを言い始めてしまう・・・」→「日本の話だよな?」「聞きなれた言葉w」「日本が元祖だろうwww」「お互い嫌うのは自分の欠点が客観的に見えるからなんだろうかwww」
- 海外「何で日本人だけ違うんだ?」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 海外「甘党の人が日本に行くと危険だよ」日本旅行で食べたデザートの数々に対する海外の反応
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」=
- 「このままだと日本が滅びる」…トランプ関税に日本人の85%が「経済不安」を感じる=
- 海外「これマジ!」日本に対するトランプ関税の無意味さに気づいた米国人が大騒ぎ
- 海外「今や日本は世界の中心だ!」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 窃盗から13年…対馬の高麗仏像、来月10日に日本に返還予定=
- 米国債券、最大保有の日本、30兆ウォン売り…2005年以来最大規模=
- 海外「日本に住んでるみんなは地震を念頭に入れて家具を買っている?」地震と日本の暮らしに対する海外の反応
- 「日本人の目で見えている の姿がこちら・・・」
- 海外「何この国、凄すぎない?」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- AI「人間ってこういう画像にノスタルジック感じるんでしょ?」
- 海外「日本に勝てない訳だよ…」 日本人がアメ車を買わない真の理由を米ジャーナリストが指摘し話題に
- 海外「日本に住んでるみんなは地震を念頭に入れて家具を買っている?」地震と日本の暮らしに対する海外の反応
- 日本政府がトランプ政権の中国包囲網にNOを突き付けて世界が騒然!←「TPPって知ってる?」(海外の反応)
- 海外「テスラ爆死。純利益が71%減少。反イーロンで予想を超える収益悪化。さらに関税で追い打ちか」
- 「なぜ我々は日本のように他国を攻められず、いつもボコられる側だったのでしょうか…?(ブルブル」=
- このラーメンいくらだと思う?
- 海外「何この国、凄すぎない?」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- 「一目で日本だと分かった」猫の昼寝の様子に世界が騒然!(海外の反応)
- 【注目】 の反応「日本の発明品、最初は受け入れなかったけど今はこれが欲しい!」
- 【ネタ】環境生物リスト見てみろ!!
- それ本当に切れるのか?怪しい路上販売に自前の肉を提供してみた結果・・・。海外の反応
- それ本当に切れるのか?怪しい路上販売に自前の肉を提供してみた結果・・・。海外の反応
- 「米韓の通商2+2会談にトランプ大統領のサプライズ乱入があるはず! 日本に対してもやったんだし!! 警戒しなくては!!!」→なんのサプライズもなく、すんなりと終了
- 日給2万で力仕事しないかって誘われて、引っ越しか何かだと思ってOKしたら集合場所がセレモニーホールで、バイトの内容は…
- 海外「君達の国では普通だけど世界を困惑させることは?」日本「子供だけで通学」
- 4歳の息子が突然「家をラーメン屋さんにする!」と言い出した。まず手始めに玄関から1番近い婆ちゃんの部屋をお店にすると言って、いきなり婆ちゃんに…
- 同期のAさんとBさんは同じある部署に配属希望だった。Aさんは対抗心を燃やしていたがBさんは歯牙にもかけない感じ。Bさんが配属に決まった結果…
- 俺「一日乗車券下さい」バス運転手『・・・』俺(ん?) → バスの中で受けた謎マウントに唖然...
- テスラの利益71%減、イーロン・マスクは「もう政治はウンザリなので辞めたい」(海外の反応)
- 海外「日本に住んでるみんなは地震を念頭に入れて家具を買っている?」地震と日本の暮らしに対する海外の反応
- 海外「今や日本は世界の中心だ!」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 【GIF動画】 磯山さやか(41)さん、口に咥えて上下運動してしまうwwwww
- 離婚した元嫁から手紙がきた。「妊娠してた。貴方の子だったら責任とって私とやり直して欲しい。間もそういってる」離婚前から1年以上レスで、どう...
- 【人妻の下着、見せて下さい】 男優が2人やって来て慌てる人妻さん!!
- 海外「日本に勝てない訳だよ…」 日本人がアメ車を買わない真の理由を米ジャーナリストが指摘し話題に
- 【速報】 石破政権、国民全員に4万~5万円の現金給付を検討へ!
- 【これはうまい】 ペヤング大盛りに入れたら美味いものあげてけ
- 【画像】 元NHK・牛田茉友さん(39)、参院選に国民民主党から正式出馬表明
- レッドブル代表ホーナー、角田裕毅について「彼は本当に凄いやつだ」
- 【悲報】 大商大の野球部監督、逮捕
- 【日向坂46】 新たに大野愛実を含む4名が全完売!14thシングルのミーグリ2次完売表がこちら!!
日本人が困惑! これは本当に普段使いのタイ語なの!?
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ語講座の内容」を紹介します。
普段使いにピッタリということなのですが、「これが本当に普段使いのタイ語なの!?」と日本人が困惑しているようなのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応



普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる…
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる… pic.twitter.com/JKFbwuMS4j
— プカちゃん (@phukachan100) March 19, 2023
ツイッター民「プカちゃん (@phukachan100) 」さんが投稿したのは、「普段使いにピッタリなタイ語講座」の画像です。
ナイフでお腹を切ってしまいました
โดนมีดบาดท้องครับ
ドーン ミート バーッ トーン クラップ刺されたんでしょ?
โดนแทงใช่ไหม
ドーン テーン チャイ マイ彼女にナイフで刺されたよ
แฟนใช้มีดแทง
フェーン チャイ ミート テーンまたかよ
อีกแล้วหรอ
イーク レーオ ロー
このツイートには、日本のネット民からコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語講座…普段使い⁉️
あまり使うことが無いような会話ですね😅— 🏝️なつ🍉 (@summerlove_BW) March 19, 2023
シャレにならないけどこれもタイあるあるなので思わず笑ってしまった🇹🇭😂🤣 https://t.co/ydB4oi5Sdr
— Hide Chacha (@ajaCNX) March 19, 2023
普段使いの内容が怖すぎる…:(´ºωº`): https://t.co/IUPHa5U62e
— basil_garden. (@basil_garden) March 19, 2023
えっ、普段使い!?😂 https://t.co/HudqiXdCyp
— Yupira♪ (@Yupira1) March 19, 2023
タイは米花町なのかな(犯沢さんネタ) https://t.co/NLeq0TbZTa
— ニ本松の民・kiyo太 (@JDkiyota) March 19, 2023
- 【Xの車窓から】 免許返納が増えても全く事故が減っていない理由判明 ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か?w」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 甲子園で起きた「阪神と広島の乱闘」を見た小学生の“例え”が秀逸すぎるwww
- マイニンテンドーストアのSwitch2の抽選結果、周辺機器を購入できるかどうかで当選・落選結果がわかる模様
- トランプ大統領 「中国を債務不履行にすべき」中国の航空会社がボーイング機3機を返却したことを受け
- タウルス巡航ミサイルってロシア領への攻撃に使えるの?!
- 中国「14億人!」日本「8億人に減った疑惑!」新型コロナ「武漢から全世界拡大(死者不明」中国「祖先崇拝!(清明節」中国政府「葬式改革!(埋葬する土地不足」→
- 【正解天才】 本人の83%が外国人観光客の増加を好ましく思わず 中国人「これ外国人観光客というより中国人だろ」
- 【画像】正倉院宝物のミイラ「虹龍」の正体、ついに判明キタァアアアアアーーーーー!!
- 【速報】農業団体首脳が断言「コメの関税を下げたら自民党は吹っ飛ぶぞ」農林族のドンも危機感あらわ
- マニュアル車の運転、「面白い」以外メリットがない…
- 中居正広さん、ブチギレ → 近く反撃開始へ wwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 地域イベントに参加した日当3000円のバイト、区に申請する書類に「1万円受け取りました」のサインをするように要求され……
- 海外「日本に住んでるみんなは地震を念頭に入れて家具を買っている?」地震と日本の暮らしに対する海外の反応
- 【速報】 レインボーブリッジが重さに耐えれず80m崩壊!!!!
- 【動画】 鳥人間の補助員さん、逝くwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像】 新作ガンダム「機動戦士ガンダムエイト」爆誕!!!!
- 「米韓の通商2+2会談にトランプ大統領のサプライズ乱入があるはず! 日本に対してもやったんだし!! 警戒しなくては!!!」→なんのサプライズもなく、すんなりと終了
- 日給2万で力仕事しないかって誘われて、引っ越しか何かだと思ってOKしたら集合場所がセレモニーホールで、バイトの内容は…
- 海外「君達の国では普通だけど世界を困惑させることは?」日本「子供だけで通学」
- 4歳の息子が突然「家をラーメン屋さんにする!」と言い出した。まず手始めに玄関から1番近い婆ちゃんの部屋をお店にすると言って、いきなり婆ちゃんに…
- テスラの利益71%減、イーロン・マスクは「もう政治はウンザリなので辞めたい」(海外の反応)
- 海外「さすが最強!」日本映画を熱く語るあの世界的巨匠に海外が超感動
タイ人の反応
「またかよ」ということは、日常的なんだねwww
タニヤ周辺で姿を消しちゃうタイプの人は、このフレーズを練習しておいた方がいいかもねw
心当たりがあって怖いよー。
いま心変わりをすればまだ間に合うよ! まだ刺される前だからw
普通すぎる生活が続くと、いずれ退屈しちゃうからね😅
『カンフー・パンダ』のシェン大老の声で「何だこれは!!」と叫びたくなったよ。これを教えた先生の顔が見てみたいなぁ😂
世界で最も危険な国みたいになってる🤣
チョットマッテ! 彼女はヤンデレなの?
タイは何が起こっても不思議じゃない国だからねwww
「切る」と「刺す」は同じじゃないよね?
「またかよ」は「again?」という意味だね。
このジョークはタイスタイルというより日本スタイルだよね。これを教えた先生はタイ人かな? それとも日本人? 🤣
16、7年前の後輩を思い出したよ。そいつが入院したと聞くたびにみんな「また彼女に刺されたのかな」と同じことを思っていたんだ。当時はまだヤンデレという言葉がなかったけど、いま思えばあれこそまさにヤンデレだったんだなぁ。
デンジャラスな国の日常で使われるフレーズだねwww
怖すぎる!
日本語を習うとき「ワタシハ…」ばかり練習するけど、実際は誰も使わないのと同じかな😆
この本を作った人がどんな目に遭ってきたのか分かるような気がするよ😅
もっと使えるフレーズを教えてほしいなぁ。
面白すぎる!w
詩の授業ではこれよりもっと面白い作品が生まれるよ。
マタカヨオオオ!!
ヤンデレのタイ版かな?
おかしな例文だよね。
コメント
腹痛い
彼女に刺されたのか?
普段使いの日本語講座:
記者 吉田総理! いつも顔色がよろしいですね!?
吉田茂 私はいつも人を喰ってるからね。
刺されたんでしょ?は言ってみたいな
ビックリするような例文で笑うやつと思ったらほんまのことで草
フィリピンでジャピーノ問題を作ってるしタイでも女に刺される真似はしてそう日本の男
同じことを日本語講座でやられたら激怒して大炎上だろうな