日本のTwitterで少し話題になっていた「普段使いにピッタリなタイ語講座の内容」がタイでも紹介されていました。シャレにならないけど思わず笑ってしまう内容を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本で2週間リモートワークをするとして、東京以外だったらどこに滞在するのがお勧め？」：海外の反応
- 「全世界で水が最もきれいな国」
- 海外「なんて恵まれた国なんだ…」 園児たちの姿に日本の凄さを見出す海外の人々
- 「人男性とベトナム人女性の婚姻件数が多い本当の理由」
- 歩きスマホが危険すぎる。交通量の多い狭い道で簡単にトラックにひかれる人。海外の反応
- 1日10個も売れない…タンフル（フルーツ飴）屋廃業続出＝
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- 「全世界で水が最もきれいな国」
- 「ついにメンバー全員日本人の ガールズグループがデビュー」
- 「日本の90年代の映像を見ると本当に裕福に暮らしていたことが分かる」
- 「のパスポートパワーが急落！8年来最低···11位から4年ぶりに32位に墜落」日本は何位ですか？
- 日本「危険な教科書」結局通過…植民地支配・ すべて歪曲された＝
- 海外「日本語が公用語だったとは！」 日本とパラオの意外過ぎる結びつきに外国人が衝撃
- 「日本の大谷翔平の絵本の近況をご覧ください・・・」→「余白の意味」「通訳者が存在しなかった世界線の絵本（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
- 「人男性とベトナム人女性の婚姻件数が多い本当の理由」
- 海外「マラソンでアフリカ人ランナーに忖度させる中国人wwwwwwwwwwwwwwww」
- 【艦これ】ラウンドワンコラボ限定ボウリング「エキサイタ映像」をちら見せ！ 他ツイートまとめ
- 「日本の工場に見学に行ったら、指差し確認してて古いと思いました」
- 海外「興味深い！」日本人が欧米人に比べて温厚な本当の理由に海外が大騒ぎ
- リスさんすげぇ！道に横たわるワニにおびえるアライグマの目の前でワニの真横を余裕でジャンプし走り抜ける
- 【悲報】PS5、四年目でピークアウトしてしまう
- 海外「現金はそこまで必要じゃなくなっている」最近の日本旅行で気付いたことに対する海外の反応
- 海外「日本に行くのが怖いw」 日本で新たな趣味を発見してしまった外国人観光客が帰国時に大変な事に
- 【話題】この鯖単騎でアクアマリークリアできるの！？
- 海外「興味深い！」日本人が欧米人に比べて温厚な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 日本の小学生が考えた絆創膏が「天才過ぎる」と大絶賛！【タイ人の反応】
- 外国人「トヨタの工場から直接車を買ったのに中にこれが入ってた…」
- 【海外の反応】中国がフィリピンと米国の過去最大規模の軍事演習発表に警告を発する 海外の反応「中国は怖がっている、中国は被害者を演じるために声を上げている」
- 海外「日本人はどうして写真を撮る時にピースするの？」（海外の反応）
- 海外「日本で2週間リモートワークをするとして、東京以外だったらどこに滞在するのがお勧め？」：海外の反応
- 外国人さん、アニメキャラがパソコンを使う画像を集めまくる
- 海外「やっぱり」大谷選手の賭博関与の無実がほぼ確実になり安堵の声 - 世界の反応
- 【画像あり】 北海道警「道路にこれ置くだけでドライバーがビビって速度出さなくなった（笑）」 →
- 浮気がバレて居直り、さっさと離婚届に署名した嫁。が、まさか本気で離婚されるとは思っていなかったらしいｗ 俺に離婚届を提出され、そこで初めて...
- 伊豆市「４億円で世界一の金塊作ったろ」→17年後、金暴騰で22億円に。ハコモノ自治体との差を見せつける
- 【速報】 池袋でヤバイ事件が発生した模様！！！！
- 【画像】 フリーレン「うーん・・・よくわかんないな。」
- 【速報】 キングカズが引退、長谷部誠称賛
- 【衝撃】 16歳の少女、卵巣から『脳』が発見される
- 【小林製薬】「紅麹」成分含むサプリメント問題…国の研究所「プベルル酸以外の想定外の複数の物質検出した」
- 【速報】 『休日に全く食事を取らない人』が激増… 一体なぜ？
- 【Youtube】 本当にようつべ重過ぎるな
日本人が困惑！ これは本当に普段使いのタイ語なの！？
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ語講座の内容」を紹介します。
普段使いにピッタリということなのですが、「これが本当に普段使いのタイ語なの！？」と日本人が困惑しているようなのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる…
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる… pic.twitter.com/JKFbwuMS4j
— プカちゃん (@phukachan100) March 19, 2023
ツイッター民「プカちゃん (@phukachan100) 」さんが投稿したのは、「普段使いにピッタリなタイ語講座」の画像です。
ナイフでお腹を切ってしまいました
โดนมีดบาดท้องครับ
ドーン ミート バーッ トーン クラップ刺されたんでしょ？
โดนแทงใช่ไหม
ドーン テーン チャイ マイ彼女にナイフで刺されたよ
แฟนใช้มีดแทง
フェーン チャイ ミート テーンまたかよ
อีกแล้วหรอ
イーク レーオ ロー
このツイートには、日本のネット民からコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語講座…普段使い⁉️
あまり使うことが無いような会話ですね😅— 🏝️なつ🍉 (@summerlove_BW) March 19, 2023
シャレにならないけどこれもタイあるあるなので思わず笑ってしまった🇹🇭😂🤣 https://t.co/ydB4oi5Sdr
— Hide Chacha (@ajaCNX) March 19, 2023
普段使いの内容が怖すぎる…:(´ºωº`): https://t.co/IUPHa5U62e
— basil_garden. (@basil_garden) March 19, 2023
えっ、普段使い！？😂 https://t.co/HudqiXdCyp
— Yupira♪ (@Yupira1) March 19, 2023
タイは米花町なのかな(犯沢さんネタ) https://t.co/NLeq0TbZTa
— ニ本松の民・kiyo太 (@JDkiyota) March 19, 2023
- 「日本の廃墟神社を再生させようと計画中ｖ」←「お前それ、違法」【画像】
- 【Xの車窓から】 マツダ 787Bデモ走行の様子 ほか
- 爆発音と無人機！イランの空に響く衝撃とイスラエルの攻撃疑惑！
- 【東京】 「犠牲者が何倍になるのか」東京に「太陽光パネル」義務化した小池知事に怒り噴出…地震で感電リスク、炎上すれば消火できず
- F-35戦闘機ってひょっとして日本で作ったほうが安くね？…エマニュエル駐日米大使が三菱重工業小牧南工場を視察！
- 河野太郎「16の質問に答える」質問「コロナワクチンの後遺症の責任はとらないのですか」河野太郎「ワクチンを無駄にしない方が大事（長文回答」河野太郎「厚労省の接種条件撤廃」→
- 【暴言】元TBS立憲杉尾の「第二自民党（維新）はヤクザと一緒だ」発言ついにニュースに 未だ削除せず（スクショあり）
- 爆破ニュース！バグダッドの基地で巨大爆発！シーア派民兵、イランの影？！
- 【唖然】 山崎正義(まさよし)さん、逮捕キタああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 アメリカ人「妊娠してるアジア人初めて見た！ｗｗｗｗ(パシャッ」????10万いいね
- 海外「日本に行くのが怖いw」 日本で新たな趣味を発見してしまった外国人観光客が帰国時に大変な事に
- 【超絶悲報】 香港、終了のお知らせ！！！ガチで逝く・・・・・
- 【画像】拷問官「東雲うみで抜け」←これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【超速報】 あの弁護士さん、逮捕きたああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 パソコンの画面がこんな感じでバグることがあるんだけど原因分かる？
- 泥酔して気が付いたら知らない部屋の布団の中に居た。見知らぬパジャマを着ていて...
- 義兄夫婦がムクドリのフン被害多発してる中古マンションを買って、義兄嫁から「私さんが教えてくれてたら買わなかったのに」と言われた。義兄「私さん教えてくれてたじゃんｗ」→結果
- 【海外の反応】中国の公道で男が女性を殴るが皆見守って笑っている 海外の反応「中国人は他人事には関わらない、自分の命と未来を危険にさらすつもりはない」
- 海外「興味深い！」日本人が欧米人に比べて温厚な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「日本猫みたいｗ」日中韓の関係をコミカルに描いたアニメーションに注目
タイ人の反応
「またかよ」ということは、日常的なんだねｗｗｗ
タニヤ周辺で姿を消しちゃうタイプの人は、このフレーズを練習しておいた方がいいかもねｗ
心当たりがあって怖いよー。
いま心変わりをすればまだ間に合うよ！ まだ刺される前だからｗ
普通すぎる生活が続くと、いずれ退屈しちゃうからね😅
『カンフー・パンダ』のシェン大老の声で「何だこれは！！」と叫びたくなったよ。これを教えた先生の顔が見てみたいなぁ😂
世界で最も危険な国みたいになってる🤣
チョットマッテ！ 彼女はヤンデレなの？
タイは何が起こっても不思議じゃない国だからねｗｗｗ
「切る」と「刺す」は同じじゃないよね？
「またかよ」は「again？」という意味だね。
このジョークはタイスタイルというより日本スタイルだよね。これを教えた先生はタイ人かな？ それとも日本人？ 🤣
16、7年前の後輩を思い出したよ。そいつが入院したと聞くたびにみんな「また彼女に刺されたのかな」と同じことを思っていたんだ。当時はまだヤンデレという言葉がなかったけど、いま思えばあれこそまさにヤンデレだったんだなぁ。
デンジャラスな国の日常で使われるフレーズだねｗｗｗ
怖すぎる！
日本語を習うとき「ワタシハ…」ばかり練習するけど、実際は誰も使わないのと同じかな😆
この本を作った人がどんな目に遭ってきたのか分かるような気がするよ😅
もっと使えるフレーズを教えてほしいなぁ。
面白すぎる！ｗ
詩の授業ではこれよりもっと面白い作品が生まれるよ。
マタカヨオオオ！！
ヤンデレのタイ版かな？
おかしな例文だよね。
コメント
腹痛い
彼女に刺されたのか？
普段使いの日本語講座：
記者 吉田総理！ いつも顔色がよろしいですね！？
吉田茂 私はいつも人を喰ってるからね。
刺されたんでしょ?は言ってみたいな
ビックリするような例文で笑うやつと思ったらほんまのことで草
フィリピンでジャピーノ問題を作ってるしタイでも女に刺される真似はしてそう日本の男
同じことを日本語講座でやられたら激怒して大炎上だろうな