日本のTwitterで少し話題になっていた「普段使いにピッタリなタイ語講座の内容」がタイでも紹介されていました。シャレにならないけど思わず笑ってしまう内容を見たタイ人の反応をまとめました。
- 中国「本当に日本人が作ったの?!」日本の中華風ミステリーアニメの完成度に中国から絶賛の声
- 外国人「もの凄いわ」冨安健洋、悪質ファウル被害もチェルシー相手に攻守で奮闘!アーセナルの大勝に貢献で現地サポが称賛!【海外の反応】
- 「日本サッカー、オリンピック進出確定」
- 「今日、日本サッカーが達成した記録をご覧ください・・・」→「マジで吐きそう」「日本サッカーの未来が明るいね」「アジア最強の日本、かっこいいよ」
- 外国人「日本に住んでるんだがこの巨大な昆虫は何て言うの?」
- 「日本の駐車場」
- 海外「笑った!」世界最強でも勝てない日本のあの伝統に海外が大爆笑
- 海外「日本は常に誤解されていた」日本が舞台のドラマがハリウッドに与えた影響の大きさが話題に
- 一言で言うならこれがプログラミングです。コピーしてペーストして幸せになれる。海外の反応
- 【海外】BABYMETALとSLIPKNOTのバックステージショット
- 「U-23アジアカップ日本優勝」
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- 海外の反応:日本の空港で売られているコレクターズアイテム
- 外国人「パリ五輪日本代表のオーバーエイジは誰にすべきだと思う?」【海外の反応】
- 「日本優勝!ウズベキスタンを1-0で撃破」日本GK、劇的にPKを阻止し追加時間ドラマを作って優勝!→「流石は日本です‥(ブルブル」
- 【海外の反応】日本人はいつになったら白人のふりをするのをやめるんだ???
- 海外「しょうがない!」日本に移住してしまった米大物セレブに海外がびっくり仰天
- 「U-23アジアカップ日本優勝」
- 【艦これ】島風も改二がきたらきっと持ってくるのではないかと言われ続けて11周年 他
- 『Switch』→次世代ある『Xbox』→次世代機ある『PS』→次世代機ない
- 【中国】怒れる飢えた下民達【ポーランドボール】
- 「日本1-0ウズベク、日本がアジアカップ優勝!」→「俺らは優勝も五輪も逃したのに」「羨ましい…(ブルブル」
- 「日本の駐車場」
- 海外「まさか!」日本にさらにしでかす米バイデン大統領に海外が大騒ぎ
- タイ人「新田真剣佑のここが好き」→意外なところだった!【タイ人の反応】
- 外国人「たぶん自分しか集めてない凄いコレクションを見せていく!」
- 海外「小久保の涙!」日本のU23アジアカップ優勝に海外大興奮!(海外の反応)
- これが有名な日本の高校のミームバンドだ! 【海外の反応】
- 【海外】「アメリカとは真逆だ...」世界空港ランキングで1位を受賞した日本の空港が話題に!
- 「日本の料理、パン、お菓子がおいしい理由が明らかに‥」→「日本は最上級の小麦を輸入するのに、 下級」
- 【海外の反応】【仮面アメリカ】アメコミからまさかのポリコレないヒロインが爆誕したとネットで話題に!?【KAMEN AMERICA】【ゆっくり解説】
- 【速報】 バイデン氏の発言、思った以上に発展 米国政府はめっちゃくちゃ慌てている模様
- 【愕然】 俺「本社勤務になった...」母「え、すごいね!昇格かな?」父「...」俺「...」→結果wwwww
- 【驚報】 木村祐一さん、おぞましい過去がばれてしまい逮捕!!!wwwwwwww
- お寺の庭園を散歩してると、カメラマンがいきなり「とまれーっ!」と叫んでこちらを睨みつけた…
- 「やってもらって当たり前」を地で行く車椅子障碍者wwwwww
- 【速報】 大谷翔平(29)、重大発表
- ドイツ「戦争始まってアメリカがコーラ売ってくれなくなったンゴ……」
- 筧美和子さん(30)、最新写真集の生々しい肉体wwwwww
- コトメ「この家は息子が継ぐんだから、現金は遠慮して欲しいの」私「まぁ夫が納得しなければ遺留分を求めて裁判になりますけどね~」→その後ウトの遺言が見つかった結果www
- 【恐怖】 テントの周りをナニカがずっとウロウロしてる…
日本人が困惑! これは本当に普段使いのタイ語なの!?
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ語講座の内容」を紹介します。
普段使いにピッタリということなのですが、「これが本当に普段使いのタイ語なの!?」と日本人が困惑しているようなのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる…
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる… pic.twitter.com/JKFbwuMS4j
— プカちゃん (@phukachan100) March 19, 2023
ツイッター民「プカちゃん (@phukachan100) 」さんが投稿したのは、「普段使いにピッタリなタイ語講座」の画像です。
ナイフでお腹を切ってしまいました
โดนมีดบาดท้องครับ
ドーン ミート バーッ トーン クラップ刺されたんでしょ?
โดนแทงใช่ไหม
ドーン テーン チャイ マイ彼女にナイフで刺されたよ
แฟนใช้มีดแทง
フェーン チャイ ミート テーンまたかよ
อีกแล้วหรอ
イーク レーオ ロー
このツイートには、日本のネット民からコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語講座…普段使い⁉️
あまり使うことが無いような会話ですね😅— 🏝️なつ🍉 (@summerlove_BW) March 19, 2023
シャレにならないけどこれもタイあるあるなので思わず笑ってしまった🇹🇭😂🤣 https://t.co/ydB4oi5Sdr
— Hide Chacha (@ajaCNX) March 19, 2023
普段使いの内容が怖すぎる…:(´ºωº`): https://t.co/IUPHa5U62e
— basil_garden. (@basil_garden) March 19, 2023
えっ、普段使い!?😂 https://t.co/HudqiXdCyp
— Yupira♪ (@Yupira1) March 19, 2023
タイは米花町なのかな(犯沢さんネタ) https://t.co/NLeq0TbZTa
— ニ本松の民・kiyo太 (@JDkiyota) March 19, 2023
- 「U-23アジアカップ日本優勝」
- エビ食べ放題で米レッドロブスターが破産へ
- ギリシャ出国のファン・ウィジョは依然としてベンチ外、エージェント「や日本に離れる方法はあるが…」
- 外国人「ふーん」TikTokで話題の滝で日本人男性2人の遺体発見【米】
- 【読売新聞】 憲法改正「賛成」63%、9条2項「改正」は最多の53%
- 【画像】 ゲームボーイでめっちゃロゴがかっこいいゲームがあった気がする
- ソニーの新型スマホ「Xperia 1 VI(1M6)」と「Xperia 10 VI(10M6)」のプレス画像流出
- イスラエルとパレスチナ「戦争!」米国大学「抗議活動!(反戦運動」NY市警「鎮圧!」デモ参加者「逮捕者の半数が大学無関係」米国「特定勢力が学生扇動してる説!」→
- バイデン大統領の「日本は外国人嫌い」発言、米政府が釈明追われる…
- 夫婦で会社経営してる。長男は大学卒業後に同業他社に修行に行かせたら、性に合わないと言い出して勝手にその会社を辞めた。
- キャセイパシフィック航空機が着陸に2度失敗、乗客から悲鳴…機内は嘔吐のにおいが充満!
- 神田財務官、天才か
- 激論必至!!! ソウルで繰り広げられる日中韓サミット!!!
- 車いす利用者の参加「お断り」と通知 「東京みなと祭」の水上タクシー体験 外部から指摘を受け撤回
- GWの渋滞で地獄を見たパパさんの旅行計画、最初の時点で失敗確率100%だとツッコミが 到中
- 【画像】 日本政府「収入に対して自由に使えるお金が多い裕福な都道府県を発表します!」→衝撃の結果に
- 水原一平容疑者、禁錮30年wwwwwwwwww
- うどん屋の奥さん「うどん、おおない?」外国人観光客「…」
- 【衝撃動画】 月、宇宙人にがちで襲撃されるwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 「T」と「丁」より奇跡なことってある?
- 【海外の反応】日本の観光地の2段階の価格設定 海外の反応「そのようなお店には行きたくない、当たり前にならないことを願っている」
- 海外「お互いのためになる!」日本でおばあちゃんをレンタル?ユニークなサービスに感心
- 外国人「大谷にスーツの仕立て屋が必要だと思ったのは俺だけか?」
タイ人の反応
「またかよ」ということは、日常的なんだねwww
タニヤ周辺で姿を消しちゃうタイプの人は、このフレーズを練習しておいた方がいいかもねw
心当たりがあって怖いよー。
いま心変わりをすればまだ間に合うよ! まだ刺される前だからw
普通すぎる生活が続くと、いずれ退屈しちゃうからね😅
『カンフー・パンダ』のシェン大老の声で「何だこれは!!」と叫びたくなったよ。これを教えた先生の顔が見てみたいなぁ😂
世界で最も危険な国みたいになってる🤣
チョットマッテ! 彼女はヤンデレなの?
タイは何が起こっても不思議じゃない国だからねwww
「切る」と「刺す」は同じじゃないよね?
「またかよ」は「again?」という意味だね。
このジョークはタイスタイルというより日本スタイルだよね。これを教えた先生はタイ人かな? それとも日本人? 🤣
16、7年前の後輩を思い出したよ。そいつが入院したと聞くたびにみんな「また彼女に刺されたのかな」と同じことを思っていたんだ。当時はまだヤンデレという言葉がなかったけど、いま思えばあれこそまさにヤンデレだったんだなぁ。
デンジャラスな国の日常で使われるフレーズだねwww
怖すぎる!
日本語を習うとき「ワタシハ…」ばかり練習するけど、実際は誰も使わないのと同じかな😆
この本を作った人がどんな目に遭ってきたのか分かるような気がするよ😅
もっと使えるフレーズを教えてほしいなぁ。
面白すぎる!w
詩の授業ではこれよりもっと面白い作品が生まれるよ。
マタカヨオオオ!!
ヤンデレのタイ版かな?
おかしな例文だよね。
コメント
腹痛い
彼女に刺されたのか?
普段使いの日本語講座:
記者 吉田総理! いつも顔色がよろしいですね!?
吉田茂 私はいつも人を喰ってるからね。
刺されたんでしょ?は言ってみたいな
ビックリするような例文で笑うやつと思ったらほんまのことで草
フィリピンでジャピーノ問題を作ってるしタイでも女に刺される真似はしてそう日本の男
同じことを日本語講座でやられたら激怒して大炎上だろうな