日本のTwitterで少し話題になっていた「普段使いにピッタリなタイ語講座の内容」がタイでも紹介されていました。シャレにならないけど思わず笑ってしまう内容を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本、トランプにキレる・・・」→「発言のレベルがすごく強くないか？」「大日本・・・」「韓中日連合行こう」「ぶっちゃけこの状況で怒らなければ国を問わず普通に売国奴である」
- 海外「日本は今日も平和だｗ」 日本の警察官による柴犬の救出劇に世界がほっこり
- 「1964年、日本の東京を見てみよう…日本の復活を信じて疑わない」
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 海外「ごもっとも！」トランプ関税に対する日本人の反論が的確すぎると海外が超納得
- まるで大きな犬のような落ち着きようと愛らしさ。野良カピバラがいたので撫でてみた。海外の反応
- 海外「日本でタクシーにたくさん乗ってきたからその様子を紹介しよう」日本のタクシー事情に対する海外の反応
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 海外「日本人は本当に強いな」 地震発生のタイで『日本に学べ』が合言葉に
- 不幸の手紙系のチェーンメールを真に受けてしまった。とにかく氏にたくない一心で友達に転送したら...
- 世界経済を大混乱に陥らせたトランプが3日連続で通っている場所に海外大騒ぎ！(海外の反応)
- 米国人「Switch 2関税でさらに値上げとかやめてくれえええ」
- 海外「これはガチ！」トランプ関税で日本の技術を失う米企業続出に海外が大騒ぎ
- 「“世界同時株安”現在のトランプの様子をご覧ください・・・」→「やっぱすごいわｗ」「これがワールドクラスである」
- 、証券市場が大暴落してサーキットブレーカーが発動 たった1日で11兆円が吹っ飛ぶ
- 海外「笑った！」日本に対する西洋ポリコレの行き過ぎた行動に海外からコメントが 到中
- トランプ「日本は貿易でアメリカをひどく扱ってきた、日本車しか売れない」
- 自称・広末涼子容疑者、看護師にけがをさせた疑いで逮捕される… 高速道路の事故で救急搬送され病院で か
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 嫁は現役JK。年の差は30以上で、俺は腹の出たおっさん。俺のことをおそらく愛していない。嫁親は俺の不労所得目当てで結婚させた…でも俺は嫁を愛してる
- 日本の駐車場の「後から来た人を気遣う習慣」を海外が称賛！→こんな習慣あるの？【タイ人の反応】
- 日本の「勝手に布団を敷いて寝る子猫ちゃん」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
- トランプ氏が石破首相と電話会談後に日本批判をして海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 駅でレースクイーンの子を見かけた。俺「めっちゃファンなんすよー！Twitter見てます！」レースクイーン「イメージ崩壊するからさっきのことは絶対に言わないで！」→なん
- 留守電に何度も警察から電話があったので電話した。警察「●さんをご存知ですか？」家を飛出して行方知れずの姉妹の名だった。私「私の姉妹です」。真夜中に車を3時間走らせ…
- トランプ氏「映画スターのようだ」 大谷翔平がホワイトハウス執務室で米大統領と２ショット 海外の反応
- 【海外の反応】これが男女が最も対立してる最悪の国ランキングだ⇒１位はもちろんあの国
- 米国人「Switch 2関税でさらに値上げとかやめてくれえええ」
- 【海外の反応】佐々木対強力打線圧倒!ドジャースファン試合中反応 4/6 vs フィリーズ【大谷翔平】【佐々木朗希】
- 海外「なんてこった！」日本に関税を掛けた結果さっそく米国人終了で海外が大騒ぎ
- 【画像】 香川の可愛い学生さん、顔面偏差値が高すぎるｗｗｗｗｗ
- 地主が来て「倅が田んぼやるって言うから、返してもらえるか」と農家に要求、機械に関してはトラクターは残してあるから……
- 【画像】 悠仁さまに入学式で話しかけてたヤツの正体が判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 香港市場が滅亡！！！！
- 日本「関税24パーやべええええ！！」米「計算ミスってたわw実際は10パーw」
- 【中国が発表】 日本の福島第1原発の処理水、周辺の海水・水産物に「異常なし」 調査分析
- 【日向坂46】 みーぱん、ひらがな加入前のアイドル活動について初めて触れる
- 共働きで家事負担5:5の予定だったけど嫁の方が帰り早いから7:3くらいになった。朝から掃除機かけるように言われてたけど、子どもが体調崩してそっちの相手をしていたら……
- 日露戦争で日本が負けてたらどうなるの？
日本人が困惑！ これは本当に普段使いのタイ語なの！？
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ語講座の内容」を紹介します。
普段使いにピッタリということなのですが、「これが本当に普段使いのタイ語なの！？」と日本人が困惑しているようなのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる…
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる… pic.twitter.com/JKFbwuMS4j
— プカちゃん (@phukachan100) March 19, 2023
ツイッター民「プカちゃん (@phukachan100) 」さんが投稿したのは、「普段使いにピッタリなタイ語講座」の画像です。
ナイフでお腹を切ってしまいました
โดนมีดบาดท้องครับ
ドーン ミート バーッ トーン クラップ刺されたんでしょ？
โดนแทงใช่ไหม
ドーン テーン チャイ マイ彼女にナイフで刺されたよ
แฟนใช้มีดแทง
フェーン チャイ ミート テーンまたかよ
อีกแล้วหรอ
イーク レーオ ロー
このツイートには、日本のネット民からコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語講座…普段使い⁉️
あまり使うことが無いような会話ですね😅— 🏝️なつ🍉 (@summerlove_BW) March 19, 2023
シャレにならないけどこれもタイあるあるなので思わず笑ってしまった🇹🇭😂🤣 https://t.co/ydB4oi5Sdr
— Hide Chacha (@ajaCNX) March 19, 2023
普段使いの内容が怖すぎる…:(´ºωº`): https://t.co/IUPHa5U62e
— basil_garden. (@basil_garden) March 19, 2023
えっ、普段使い！？😂 https://t.co/HudqiXdCyp
— Yupira♪ (@Yupira1) March 19, 2023
タイは米花町なのかな(犯沢さんネタ) https://t.co/NLeq0TbZTa
— ニ本松の民・kiyo太 (@JDkiyota) March 19, 2023
- 【衝撃】 あのドラッグストア、他の店舗でも長時間駐車に1万円の罰金を設定していた????
- 【悲報】 管理人の愛車ドアパンチされる
- 不幸の手紙系のチェーンメールを真に受けてしまった。とにかく氏にたくない一心で友達に転送したら...
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- ウクライナのロシア侵略で四肢欠損80万人 女兵士もこんな姿にされてしまう！
- 中国「台湾有事！」中国軍「武力侵攻（沖縄含む」中国船「尖閣海域侵入！」海上保安庁「追い払う！」長崎県「ドクターヘリ墜落！」海上保安庁「3人救助！（3人捜索中」→
- 【北海道】 北斗の会社員（19）を逮捕 コンビニで栄養ドリンクを盗む
- 【速報】 ETC障害が発生した『原因』、ついに判明する・・・・・・
- 【画像】 大阪万博のガンダム、ダサすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】石破首相、コロナ禍並みの経済対策を発表！！！！
- 【速報】ETC障害が発生した『原因』、ついに判明する・・・・・・
- 万博のテストランもうむちゃくちゃ
- トランプ大統領「日本は貿易で米国をひどく扱ってきた。彼らは米国の車を買わないのに、我々は数百万台の日本車を買わされている」
- 「“世界同時株安”現在のトランプの様子をご覧ください・・・」→「やっぱすごいわｗ」「これがワールドクラスである」
- 【速報】 女優・広末涼子（44） 逮捕
- 海外「これはガチ！」トランプ関税で日本の技術を失う米企業続出に海外が大騒ぎ
- テレ朝さん、トランプ関税の衝撃が大きすぎて日本最大のタブーに踏み込んでしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁は現役JK。年の差は30以上で、俺は腹の出たおっさん。俺のことをおそらく愛していない。嫁親は俺の不労所得目当てで結婚させた…でも俺は嫁を愛してる
- 【画像】 HIKAKINの所属するUUUMの入社式ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ETC障害が発生した『原因』、ついに判明する・・・・・・
- トランプ氏「映画スターのようだ」 大谷翔平がホワイトハウス執務室で米大統領と２ショット 海外の反応
- 【海外の反応】これが男女が最も対立してる最悪の国ランキングだ⇒１位はもちろんあの国
- 米国人「Switch 2関税でさらに値上げとかやめてくれえええ」
タイ人の反応
「またかよ」ということは、日常的なんだねｗｗｗ
タニヤ周辺で姿を消しちゃうタイプの人は、このフレーズを練習しておいた方がいいかもねｗ
心当たりがあって怖いよー。
いま心変わりをすればまだ間に合うよ！ まだ刺される前だからｗ
普通すぎる生活が続くと、いずれ退屈しちゃうからね😅
『カンフー・パンダ』のシェン大老の声で「何だこれは！！」と叫びたくなったよ。これを教えた先生の顔が見てみたいなぁ😂
世界で最も危険な国みたいになってる🤣
チョットマッテ！ 彼女はヤンデレなの？
タイは何が起こっても不思議じゃない国だからねｗｗｗ
「切る」と「刺す」は同じじゃないよね？
「またかよ」は「again？」という意味だね。
このジョークはタイスタイルというより日本スタイルだよね。これを教えた先生はタイ人かな？ それとも日本人？ 🤣
16、7年前の後輩を思い出したよ。そいつが入院したと聞くたびにみんな「また彼女に刺されたのかな」と同じことを思っていたんだ。当時はまだヤンデレという言葉がなかったけど、いま思えばあれこそまさにヤンデレだったんだなぁ。
デンジャラスな国の日常で使われるフレーズだねｗｗｗ
怖すぎる！
日本語を習うとき「ワタシハ…」ばかり練習するけど、実際は誰も使わないのと同じかな😆
この本を作った人がどんな目に遭ってきたのか分かるような気がするよ😅
もっと使えるフレーズを教えてほしいなぁ。
面白すぎる！ｗ
詩の授業ではこれよりもっと面白い作品が生まれるよ。
マタカヨオオオ！！
ヤンデレのタイ版かな？
おかしな例文だよね。
コメント
腹痛い
彼女に刺されたのか？
普段使いの日本語講座：
記者 吉田総理！ いつも顔色がよろしいですね！？
吉田茂 私はいつも人を喰ってるからね。
刺されたんでしょ?は言ってみたいな
ビックリするような例文で笑うやつと思ったらほんまのことで草
フィリピンでジャピーノ問題を作ってるしタイでも女に刺される真似はしてそう日本の男
同じことを日本語講座でやられたら激怒して大炎上だろうな