日本のTwitterで少し話題になっていた「普段使いにピッタリなタイ語講座の内容」がタイでも紹介されていました。シャレにならないけど思わず笑ってしまう内容を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「こんな国が実在するはずがない…」 ドイツ人女性が気づいたヨーロッパを超える日本の良さが話題に
- 外国人「日本がアジア最強だ」U23日本代表、アジア杯優勝!ウズベキスタン撃破!GK小久保が渾身のPKセーブ!アジア王者としてパリ五輪へ【海外の反応】
- 「これは一体何なのか…やばすぎる新築マンションをご覧ください」
- 「自分のミスにキレるイ・ジョンフの様子をご覧ください・・・」→「こういうのがスターである、本当にスターだ」「最初のはマジで自然災害級だから叩くことはできないよ」【MLB】
- 一言で言うならこれがプログラミングです。コピーしてペーストして幸せになれる。海外の反応
- 「日本の富士山」
- ベルギー人「京都にベルギー料理レストランがあったので見てくれ」
- 海外「さすが日本!」日本の宇宙技術が人類の叡智を凌駕しすぎてることに海外科学者たちも大騒ぎ
- 海外「日本の解釈の方が好きだ」 何で日本と欧米でエルフの描き方がこんなに違うんだ?
- 「日本の駐車場」
- 外国人「トヨタの工場から直接車を買ったのに中にこれが入ってた…」
- サッカーU23日本代表がイラクを破ってパリ五輪出場決定(海外の反応 U-23アジアカップ準決勝)
- 海外「嘘だろ?!」遠藤航が今夏にリバプールを去る報道に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「日本の駐車場」
- 【海外の反応】松井秀喜が「長嶋茂雄DAY」で始球式【NPB】
- 2024年アニメ『ダンジョン飯』第18話「シェイプシフター」を見た海外の反応
- 海外「日本の漫画家が世界の偉人を描いたぞ!」集英社の漫画家が描いた『学習まんが世界の歴史』の表紙を見た海外の反応
- 外国人「大谷にスーツの仕立て屋が必要だと思ったのは俺だけか?」
- 「日本がウズベキスタンに1対0で勝利!8年ぶりにカタールU-23アジア大会で優勝!」→「我々はその日本に勝ちましたが?」
- 任天堂ってスマホにはゲーム出すけど、Steamには一切出してないよな
- 【ポラリスコード】(24/05/02-)ぽらりこ大型アプデきた! プレイ曲数増加、取得ミラ調整により譜面解禁の大幅緩和、評価システムの変更などかなり遊びやすくなったぞ!
- 外国人「この犬種は好きになれない」秋田犬にデジタル血統書の発行開始。
- 【ヨーロッパ】ゾウ狩り【ポーランドボール】
- 「自分のミスにキレるイ・ジョンフの様子をご覧ください・・・」→「こういうのがスターである、本当にスターだ」「最初のはマジで自然災害級...
- 「日本1-0ウズベク、日本がアジアカップ優勝!」→「俺らは優勝も五輪も逃したのに」「羨ましい…(ブルブル」
- 「日本の料理、パン、お菓子がおいしい理由が明らかに‥」→「日本は最上級の小麦を輸入するのに、 下級」
- 海外「小久保の涙!」日本のU23アジアカップ優勝に海外大興奮!(海外の反応)
- AFC U23アジアカップ 2024 日本がウズベキスタンを下し8年ぶり優勝! 海外の反応
- 「世界で最も高い液体」
- 【海外の反応】アフリカのメディア「主要メディアは黒人がサムライだったことを決して報道しない…」
- 海外「似てる?違う?」日中朝(韓)の3言語の関係は?解説に興味津々
- 「史上最悪の組み合わせだと思う…」カナダで売られていたユニークすぎるレモネード
- 【海外の反応】【仮面アメリカ】アメコミからまさかのポリコレないヒロインが爆誕したとネットで話題に!?【KAMEN AMERICA】【ゆっくり解説】
- 【速報】 バイデン氏の発言、思った以上に発展 米国政府はめっちゃくちゃ慌てている模様
- 【画像】 浜辺美波さん(23)と指原莉乃さん(31)が並んだ結果wwwww
- 【愕然】 俺「本社勤務になった...」母「え、すごいね!昇格かな?」父「...」俺「...」→結果wwwww
- 【訃報】 NHKひとりでできるもんの舞ちゃん役、死亡していたってマヂかよ・・・・
- お寺の庭園を散歩してると、カメラマンがいきなり「とまれーっ!」と叫んでこちらを睨みつけた…
- 【動画】 千葉県でマクドナルドの店員がブチギレしてしまうwwwwww
- 【朗報】 ばあちゃん家の畑を『コレ』にしたら儲かりすぎてわろたwww
- 外国人「日本がアジア最強だ」U23日本代表、アジア杯優勝!ウズベキスタン撃破!GK小久保が渾身のPKセーブ!アジア王者としてパリ五輪へ【海外の反応】
- 夫と私の留守中にトメが襲来!チャイムを鳴らすトメ!すると?『ドナタデスカー』→トメ「お母さんです!あけなさいよ!」→?『マニアッテマス‐』→トメ激怒!実はこれ…www
- 鳥居みゆき「私が発達障害の診断を受けない理由がこれ」
日本人が困惑! これは本当に普段使いのタイ語なの!?
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ語講座の内容」を紹介します。
普段使いにピッタリということなのですが、「これが本当に普段使いのタイ語なの!?」と日本人が困惑しているようなのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる…
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる… pic.twitter.com/JKFbwuMS4j
— プカちゃん (@phukachan100) March 19, 2023
ツイッター民「プカちゃん (@phukachan100) 」さんが投稿したのは、「普段使いにピッタリなタイ語講座」の画像です。
ナイフでお腹を切ってしまいました
โดนมีดบาดท้องครับ
ドーン ミート バーッ トーン クラップ刺されたんでしょ?
โดนแทงใช่ไหม
ドーン テーン チャイ マイ彼女にナイフで刺されたよ
แฟนใช้มีดแทง
フェーン チャイ ミート テーンまたかよ
อีกแล้วหรอ
イーク レーオ ロー
このツイートには、日本のネット民からコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語講座…普段使い⁉️
あまり使うことが無いような会話ですね😅— 🏝️なつ🍉 (@summerlove_BW) March 19, 2023
シャレにならないけどこれもタイあるあるなので思わず笑ってしまった🇹🇭😂🤣 https://t.co/ydB4oi5Sdr
— Hide Chacha (@ajaCNX) March 19, 2023
普段使いの内容が怖すぎる…:(´ºωº`): https://t.co/IUPHa5U62e
— basil_garden. (@basil_garden) March 19, 2023
えっ、普段使い!?😂 https://t.co/HudqiXdCyp
— Yupira♪ (@Yupira1) March 19, 2023
タイは米花町なのかな(犯沢さんネタ) https://t.co/NLeq0TbZTa
— ニ本松の民・kiyo太 (@JDkiyota) March 19, 2023
- 【海外の反応】松井秀喜が「長嶋茂雄DAY」で始球式【NPB】
- 日米の航空会社の機内食を比較!
- 海外「大谷の”完璧”なイメージが崩れる可能性…」
- バイデン大統領の「日本は外国人嫌い」発言、米政府が釈明追われる…
- 中国の奥地でとんでもない国が発見される!!!!!
- キャセイパシフィック航空機が着陸に2度失敗、乗客から悲鳴…機内は嘔吐のにおいが充満!
- 喧嘩自慢、空手家にKOされる
- U23日本優勝キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!
- IWGP GLOBALヘビー級選手権試合 ニック・ネメス vs 棚橋弘至【レスリングどんたく 2024】
- 【革命】世界初「歯が生える薬」の治験開始へ
- アメリカ「50年前の技術で一回だけ月に行きました、証拠はありません、その後50年間でただの一度も成功してません」←あっ………
- 【悲報】タイヤメーカー「EVはバッテリーが重いためタイヤの摩耗が早い」EVの欠点を公表してしまう
- 【朗報】神戸の超高級ホテルがすごすぎると話題に(画像あり)
- 「T」と「丁」より奇跡なことってある?
- 【乞食速報】 海に落ちてた石が60万円wwwwwwwwwww
- 地下アイドルさん、お○ぱい丸出しでライブを行うwwwwwwwwwwwwwww
- キャセイパシフィック航空機が着陸に2度失敗、乗客から悲鳴…機内は嘔吐のにおいが充満!
- 【炎上】 元『りんご娘』王林、視聴者にドン引きされる放送事故!!!・・・
- 海外「似てる?違う?」日中朝(韓)の3言語の関係は?解説に興味津々
- 外国人「日本に住んでるんだがこの巨大な昆虫は何て言うの?」
- 海外の反応:バイデン大統領が日本に対して失言
タイ人の反応
「またかよ」ということは、日常的なんだねwww
タニヤ周辺で姿を消しちゃうタイプの人は、このフレーズを練習しておいた方がいいかもねw
心当たりがあって怖いよー。
いま心変わりをすればまだ間に合うよ! まだ刺される前だからw
普通すぎる生活が続くと、いずれ退屈しちゃうからね😅
『カンフー・パンダ』のシェン大老の声で「何だこれは!!」と叫びたくなったよ。これを教えた先生の顔が見てみたいなぁ😂
世界で最も危険な国みたいになってる🤣
チョットマッテ! 彼女はヤンデレなの?
タイは何が起こっても不思議じゃない国だからねwww
「切る」と「刺す」は同じじゃないよね?
「またかよ」は「again?」という意味だね。
このジョークはタイスタイルというより日本スタイルだよね。これを教えた先生はタイ人かな? それとも日本人? 🤣
16、7年前の後輩を思い出したよ。そいつが入院したと聞くたびにみんな「また彼女に刺されたのかな」と同じことを思っていたんだ。当時はまだヤンデレという言葉がなかったけど、いま思えばあれこそまさにヤンデレだったんだなぁ。
デンジャラスな国の日常で使われるフレーズだねwww
怖すぎる!
日本語を習うとき「ワタシハ…」ばかり練習するけど、実際は誰も使わないのと同じかな😆
この本を作った人がどんな目に遭ってきたのか分かるような気がするよ😅
もっと使えるフレーズを教えてほしいなぁ。
面白すぎる!w
詩の授業ではこれよりもっと面白い作品が生まれるよ。
マタカヨオオオ!!
ヤンデレのタイ版かな?
おかしな例文だよね。
コメント
腹痛い
彼女に刺されたのか?
普段使いの日本語講座:
記者 吉田総理! いつも顔色がよろしいですね!?
吉田茂 私はいつも人を喰ってるからね。
刺されたんでしょ?は言ってみたいな
ビックリするような例文で笑うやつと思ったらほんまのことで草
フィリピンでジャピーノ問題を作ってるしタイでも女に刺される真似はしてそう日本の男
同じことを日本語講座でやられたら激怒して大炎上だろうな