日本のTwitterで少し話題になっていた「普段使いにピッタリなタイ語講座の内容」がタイでも紹介されていました。シャレにならないけど思わず笑ってしまう内容を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、「日本中が最新のキム・ヨナの姿にメロメロになった」とウソ報道 はそれを信じてしまいまたホルホル
- 海外「いったいなぜ！」日本は子供にとって治安が良い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- 中国「何で日本はイケメンばかりなの…？」 日本の若きサッカー選手が中国で爆発的な人気に
- もしかしてふざけてらっしゃる？フットサルの試合で次々とこける選手たち。海外の反応
- 「バレー日本代表選手、オールスター戦でやらかしてしまった結果・・・」→「あっという間に世界のスターになってしまうよｗｗｗ」
- 海外「さすが日本！」日本が用意した英国への贈り物になぜか英国人たちが大喜び
- 「アジアカップ決勝、日本が中国を4対0で撃破し優勝」
- 海外「日本は楽しすぎるんだよ…」 世界でも日本に来た時のみ外国人の夫に起きる謎現象に共感の声
- この前の正月、俺の実家で親に「たまにしか会えないのにすぐ帰るとか失礼」と嫁が説教された。しかし、兄嫁実家に行こうとした兄に親が「○○しなさいよ」と言ったのを聞いた嫁が…
- 海外「いったいなぜ！」日本は子供にとって治安が良い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「日本という国に対して思い浮かべるイメージがこちらです・・・」
- 俺の母親が倒れたので、嫁に「お袋の面倒を見るので仕送りが少なくなるかも」と伝えたら、「母親を優先？最低」と言われた...
- 海外「こういうのが日本ならではって感じで面白いんだよねｗ」外国人が日本でつい試したくなるものとは・・・？【海外の反応】
- 海外「漏らしても続けろ！」ブラジルで試合を4分間中止した理由に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- 日本のバレー選手のスライディング土下座、鮮やかすぎて海外でも話題に
- 江戸時代に描かれた日本のクジラの図説に世界が騒然！←「面白い！」（海外の反応）
- 海外「生きる目標ができた！」日本が舞台となる大人気レースシミュレーションゲームの最新作『フォルツァ・ホライゾン6』の最新動画に対する海外の反応
- 大学のサークルで仲良くなった面子とよく日帰り旅行とか行ってたんだけど、A男が必ず彼女を連れてくるようになった。それはいいんだが、問題はその彼女が…
- 海外「こんなイケメンが日本にいたなんて！」 日本の新たな県知事に世界中の女性がメロメロに
- トメの嫁いびりについて謝罪するウト 私はウトの謝罪にクスッと笑って「いいんですよ。嫁いびりの証拠があればあるほど離婚した時に慰謝料増えますもの」と言った → 結果
- 海外「日本が世界初の海底レアアース泥の回収に成功。中国への依存度を減らす」
- 「自分が日本旅行を経験した思った正直な感想がこちら…」→「えっ？？？？？？？？？？？？？」＝
- 「私をスキーに連れてって」出演、鳥越まり〝60歳の最新姿〟が話題「懐かしい」「芸能界復帰して」「元気そうで何より」
- 「バレー日本代表選手、オールスター戦でやらかしてしまった結果・・・」→「あっという間に世界のスターになってしまうよｗｗｗ」
- かもしれない運転←これwwwwwwww
- タイ人「日本っぽくて好き」 日本の「ネコ飛び出し注意看板」が可愛すぎる【タイ人の反応】
- スワップの募集をしたらなんと娘の担任の先生が来た
- 【動画】エレベーターの中でガス風船が爆発してしまう事故(@_@;)
- 善意は伝染する。誰か一人が始めれば他の人たちも集まってくるものだ。海外の反応
- 海外「いったいなぜ！」日本は子供にとって治安が良い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【ポーランド】存在できるよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】MLBで二刀流の選手を育成するメリットってなんだ？ → 「ロースター枠を1つ増やせるのはでかい」「大谷翔平レベルでなければそこまでメリットはないのでは？」
- 「バカ過ぎないか？」と小野田大臣を元野党議員が非難、「露天掘りでレアアースを掘れる中国に勝てる訳ない」と言い張り……
- 【動画】 れいわ 大石あきこさん、一般人にブチギレ「何を叫んでんねんやお前は？、あぁん！？」
- 海外「羨ましい！」日本という最強の顧客を手に入れた国の人たちが大喜び
- 【動画】 米山隆一、棺桶に入って炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 この600円ラーメン定食にいくら出せる？
- 【悲報】 ホリエモン、バリウムは毒だしやめとけ発言を医者にバカにされるWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 義兄が下の子だけ可愛がったと思ったら「将来の面倒みて欲しいから養女にしたい」と言い出して…冗談に聞けなくなってきた
- ライトセーバー開封していくで
- 【復讐】 「世が世なら水呑百姓の家の嫁子は婢女として使うのがせいぜい」←水呑百姓だったというのはトメの決め付け。
- 【衝撃】 嘘をついてる人間は『この質問』に答えられないらしい
日本人が困惑！ これは本当に普段使いのタイ語なの！？
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ語講座の内容」を紹介します。
普段使いにピッタリということなのですが、「これが本当に普段使いのタイ語なの！？」と日本人が困惑しているようなのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる…
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる… pic.twitter.com/JKFbwuMS4j
— プカちゃん (@phukachan100) March 19, 2023
ツイッター民「プカちゃん (@phukachan100) 」さんが投稿したのは、「普段使いにピッタリなタイ語講座」の画像です。
ナイフでお腹を切ってしまいました
โดนมีดบาดท้องครับ
ドーン ミート バーッ トーン クラップ刺されたんでしょ？
โดนแทงใช่ไหม
ドーン テーン チャイ マイ彼女にナイフで刺されたよ
แฟนใช้มีดแทง
フェーン チャイ ミート テーンまたかよ
อีกแล้วหรอ
イーク レーオ ロー
このツイートには、日本のネット民からコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語講座…普段使い⁉️
あまり使うことが無いような会話ですね😅— 🏝️なつ🍉 (@summerlove_BW) March 19, 2023
シャレにならないけどこれもタイあるあるなので思わず笑ってしまった🇹🇭😂🤣 https://t.co/ydB4oi5Sdr
— Hide Chacha (@ajaCNX) March 19, 2023
普段使いの内容が怖すぎる…:(´ºωº`): https://t.co/IUPHa5U62e
— basil_garden. (@basil_garden) March 19, 2023
えっ、普段使い！？😂 https://t.co/HudqiXdCyp
— Yupira♪ (@Yupira1) March 19, 2023
タイは米花町なのかな(犯沢さんネタ) https://t.co/NLeq0TbZTa
— ニ本松の民・kiyo太 (@JDkiyota) March 19, 2023
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 中国からレアアース来ず、日本企業が経営困難に…中国ネット「自業自得」！
- 中国「北京動乱！(首都政変」中国共産党「大物官僚粛清(10人失脚」張又侠「手紙を残す(密書」中国軍「軍高官亡命(異例」中国「張又侠将軍の釈放求める！(動画」→
- 【懐古】 秋葉原駅のホームドアに指で描かれたいたずら書きが…実にアキバだったｗｗｗｗ
- 「人に手を出したら身を滅ぼす」 李在明大統領がクメール語でX投稿、カンボジア政府から理由を尋ねられ削除
- チームみらい、衆院選比例近畿ブロック・山本剛義氏の公認を取り消し 粉飾決算で倒産した「オルツ」で営業責任者だったことが判明
- この前の正月、俺の実家で親に「たまにしか会えないのにすぐ帰るとか失礼」と嫁が説教された。しかし、兄嫁実家に行こうとした兄に親が「○○しなさいよ」と言ったのを聞いた嫁が…
- 【中国】 日本のお客さんが溶接ロボットを買いに来ました「こちらは私の日本の友人、ルーシーです」「アリガトアリガト！本当にすばらしい！」
- 岡田克也氏の三重3区が驚きの展開に突入、以前は開票1分で当確が出たにも関わらず今回は……
- 俺の母親が倒れたので、嫁に「お袋の面倒を見るので仕送りが少なくなるかも」と伝えたら、「母親を優先？最低」と言われた...
- 【ｗ】時事通信「麻生副総裁が自公選挙協力を『くだらない』と発言。公明関係者から反発が出る可能性」
- 【治安崩壊】アメリカ、フードコートが無法地帯に…突然シャウトして侵入、ドリンクが強奪される
- 「今は止めとけよ…選挙期間だよ？…」と石破前首相のやらかしに有権者絶句、行儀は悪い目つきも悪いうえに頭も悪いんですか？
- 「日本人が食べてたこの謎の麺料理は何？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 大学のサークルで仲良くなった面子とよく日帰り旅行とか行ってたんだけど、A男が必ず彼女を連れてくるようになった。それはいいんだが、問題はその彼女が…
- 【画像】 新人アナウンサーさん、地上波で限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 文春の高市首相報道、デマだったｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ラサール石井「国会議員になって半年でわかった。左翼ほど仲間割れする」
- 海外「いったいなぜ！」日本は子供にとって治安が良い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- アメリカ人「世界でもエプスタイン文書って大問題になってる？」
- 海外の反応：日本兵の頭蓋骨トロフィーって戦争犯罪だよな？
タイ人の反応
「またかよ」ということは、日常的なんだねｗｗｗ
タニヤ周辺で姿を消しちゃうタイプの人は、このフレーズを練習しておいた方がいいかもねｗ
心当たりがあって怖いよー。
いま心変わりをすればまだ間に合うよ！ まだ刺される前だからｗ
普通すぎる生活が続くと、いずれ退屈しちゃうからね😅
『カンフー・パンダ』のシェン大老の声で「何だこれは！！」と叫びたくなったよ。これを教えた先生の顔が見てみたいなぁ😂
世界で最も危険な国みたいになってる🤣
チョットマッテ！ 彼女はヤンデレなの？
タイは何が起こっても不思議じゃない国だからねｗｗｗ
「切る」と「刺す」は同じじゃないよね？
「またかよ」は「again？」という意味だね。
このジョークはタイスタイルというより日本スタイルだよね。これを教えた先生はタイ人かな？ それとも日本人？ 🤣
16、7年前の後輩を思い出したよ。そいつが入院したと聞くたびにみんな「また彼女に刺されたのかな」と同じことを思っていたんだ。当時はまだヤンデレという言葉がなかったけど、いま思えばあれこそまさにヤンデレだったんだなぁ。
デンジャラスな国の日常で使われるフレーズだねｗｗｗ
怖すぎる！
日本語を習うとき「ワタシハ…」ばかり練習するけど、実際は誰も使わないのと同じかな😆
この本を作った人がどんな目に遭ってきたのか分かるような気がするよ😅
もっと使えるフレーズを教えてほしいなぁ。
面白すぎる！ｗ
詩の授業ではこれよりもっと面白い作品が生まれるよ。
マタカヨオオオ！！
ヤンデレのタイ版かな？
おかしな例文だよね。
コメント
腹痛い
彼女に刺されたのか？
普段使いの日本語講座：
記者 吉田総理！ いつも顔色がよろしいですね！？
吉田茂 私はいつも人を喰ってるからね。
刺されたんでしょ?は言ってみたいな
ビックリするような例文で笑うやつと思ったらほんまのことで草
フィリピンでジャピーノ問題を作ってるしタイでも女に刺される真似はしてそう日本の男
同じことを日本語講座でやられたら激怒して大炎上だろうな