タイで暮らす日本人が「タイのたこ焼きにアレが入っていない」と困惑していたことがタイで紹介されていました。タイのたこ焼きや日本のタイ料理について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「今日4長打5四球9出塁を達成した日本の大谷が17時間後にやらなければならないことをご覧ください・・・」→「」【MLBワールドシリーズ】
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 日本のマンションで「ポーカー賭博場」を開催した中国人を逮捕【タイ人の反応】
- 海外「信じられない！」日本に歴史的な超好景気到来で海外もびっくり仰天
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 海外「日本はよく発展出来たな…」 日本の地形に関する衝撃的な事実が海外で話題に
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- 「日本の大谷翔平、PS8号同点ホームラン！！！今日4打席連続長打」→「野球史上最高の選手ｗｗｗ」「人間じゃないわｗｗｗ」「この選手は明日の先発投手です」【MLBワールドシリーズ】
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- うちの母は今の時代にいたらSNSにへばりついてマウント取ってそうなタイプ。
- 「7月末の『関税交渉妥結』時には『文書など必要ないほどに会談はうまくいった』って言ってたのに、いまだに合意できないとかなんなんだ」とイ・ジェミョン政権の外交を批判……でもまあ、政府としては外交でそんなんやるのはいつものことなので……
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 「この技術を本当に動かせたのは日本だけだった」→「世界で初めて実現できた技術…」
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- トライネンを起用して試合を捨てたロバーツ采配にドジャースファン大激怒！←「大谷に謝れ！」（海外の反応）
- 今のIntel CPUってそんなゴミなん？
- 【ごちうさ】ココア「いちごパスタを作るよ！」チノ「やめてください」
- 海外「ギャング暴力危機のスウェーデン。刑事責任年齢を13歳に引き下げへ。ギャング問題が北欧諸国へも波及」
- 彼女「父があなたに話があるらしい。実家にきて」俺「わ、わかった」→彼女の家に着くと、立派な屋敷で驚き...
- 「京都・嵐山の竹林に落書きの被害が増えてきている・・・」海外の反応
- 「160人亡くなった雑踏事故の梨泰院が今これ」
- 彼と日光に行った時に車酔いしてしまい、休ませて貰った。すると、彼が舌打ちしてきて...
- 海外の反応：日本で食事を選ぶ際にGoogleレンズは使うな
- まさか妹のロから「縁を切る」なんて言葉が出るとは。あの子、いつからそんな人になったんだろう…
- 「トランプがちゃんと日本の高市を無視してくれて本当にすっきりしました」
- 海外「素晴らしい！」想像以上に仲良しだった高市総理とトランプ大統領に海外がびっくり仰天
- 海外「何を言ってるんだ？」米識者が大谷翔平に行った提言に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本は何度も旅行したくなるのに、 繰り返し訪れる人が全然いないのは何故だと思う・・・？」【海外の反応】
- 日本人が女性専用車両に乗り込んで「ブサイクばっかりやないか！」とブチギレ【タイ人の反応】
- BABYMETALがノルウェーのTons of Rockフェスに出演決定 【海外の反応】
- こんな俺が川に流されることは絶対にないだろう。木材を運ぶトラックの川渡り。海外の反応
- 海外「素晴らしい！」想像以上に仲良しだった高市総理とトランプ大統領に海外がびっくり仰天
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【警告】 『この』番号から電話がかかってきたら100％詐欺です→衝撃の番号がこちら
- 【画像】 中国人選手、演技後の採点待機席で「不適切な」ぬいぐるみを所持 国際スケート連盟が調査
- 【悲報】 ムーキー・ベッツさん
- 死刑囚植松 死刑やーなのー！ヤダヤダと泣き言を繰り返すも最高裁「はい？」と取り合わず
- 配信者さん、ウォーターサーバー業者に騙されむせび泣く・・・
- 町議会議員の自宅裏にクマが出現、出動した猟友会のハンターを町議が侮辱しまくった結果……
- 嫁がスラムダンクに嵌ってすごい集中しながら読んでた。スラムダンクを読みながら涙ぐむ嫁を見て...
- 【修羅場】 私「ぽろぽろ4人もガキ産ませてんじゃねえよ！」父「俺が産ませたんじゃねえ！」時が止まる。私呆然。【ワロタ】
- 【ミサワかよ】 これ以上どうしろと言うのか？→サークル仲間Aは皆と休みが合わず来れないことが多い。『行けないのに誘ってくるのが嫌なんだよ』Aが裏で文句を言いだして
- 【2/3・妻視点１】 私が子育てに忙しいのを「片付けができない、部屋もお前も汚い、女を感じない。だから浮気した」と言う旦那。私が女らしくできれば旦那の心も戻ってくるかな
タイのたこ焼き
タイで売られているたこ焼きにアレが入っていない！と日本人が困惑しているようです。
例えるなら、ムーピン（豚肉の串焼き）を買ったのに、串に刺されていたのは鶏肉だった、という感じでしょうか。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「たこ焼き」に関する海外の反応
まさかの、、、タコが無い！！😂
まさかの、、、
タコが無い！！😂 pic.twitter.com/3JS4oHxgj5— Platinum Hills @クルンテープマハナコンのケーキ屋さん (@HillsPlatinum) October 5, 2022
「タコヤキ」とは、タコ入りの日本風カノム・クロック（訳注：たこ焼きのような形のココナッツ入りお菓子です）で、日本人にとってはたこ焼きという名前である以上タコが入っているのが当然なのですが、タイでは豚肉、エビ、カニカマ、魚など何でも入れて「タコヤキ」として売っています。
しかも、タイでは日本や欧米のようにタコとイカを区別せず、タコもイカもまとめて「ムック（หมึก）」と呼ぶのです。
日本のネット民のコメント
斬新🤣
— 🇹🇭もかきち🇹🇭 (@TACHIKOMA810) October 5, 2022
😅💦
— k964 / cw.tokyo (@K964C) October 6, 2022
イカ美味そう！日本で流行りそう！
— Tom🇹🇭 (@TM_20090211) October 5, 2022
- うちの母は今の時代にいたらSNSにへばりついてマウント取ってそうなタイプ。
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【何故】 駅のホームに“解像度の低い人間”が並んでて怖すぎる…????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 【速報】 医療費4兆円削減、社会保険料6万円減「手取りが増えない原因は社会保険料」 美容目的で悪用される「ヒルドイド」保険適用外へ
- 小野田紀美「経済安保相」高市政権「外国人担当兼務！」週刊新潮「地元取材！」同級生「気持ち悪い(個人情報が漏れている恐怖」小野田紀美「迷惑行為に抗議(毅然」→
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 自衛隊の5.56mmライフルでクマ死ぬのかよ？！
- 【画像】 誰とセ◯クスしたいかガチで意見が分かれるセ◯クス四人衆、発見される
- 「7月末の『関税交渉妥結』時には『文書など必要ないほどに会談はうまくいった』って言ってたのに、いまだに合意できないとかなんなんだ」とイ・ジェミョン政権の外交を批判……でもまあ、政府としては外交でそんなんやるのはいつものことなので……
- 「日本で経験したことの中で、本当に越えられない壁だと感じたことがこちら・・・」
- 【朗報】自衛隊、秋田入り
- 【速報】トヨタ、『とんでもない事実』が判明してしまう！！！！！！
- 【速報】医療費4兆円削減、社会保険料6万円減「手取りが増えない原因は社会保険料」 美容目的で悪用される「ヒルドイド」保険適用外へ
- 【？】 筋肉弁護士「私は帰化をして日本人になった！」ノーボーダーで衝撃告白 → Xの筋肉弁護士「俺は純日本人だよ！別の人格なんだよそれくらいわ...
- 彼女「父があなたに話があるらしい。実家にきて」俺「わ、わかった」→彼女の家に着くと、立派な屋敷で驚き...
- 【画像】 中国人選手、演技後の採点待機席で「不適切な」ぬいぐるみを所持 国際スケート連盟が調査
- 学者「高市はトランプとの会談でヤバい契約を結ばされました！」 ← 『どれも石破茂が夏に合意してたものだ！』と突っ込み 到 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- （ ´_ゝ`）モーニングショー、日米首脳会談の高市首相を猛批判「はしゃぎ過ぎ、いちゃつき過ぎ」「国民からどう見られるか考えろ」メローニ首相ま...
- 海外「日本は何度も旅行したくなるのに、 繰り返し訪れる人が全然いないのは何故だと思う・・・？」【海外の反応】
- 海外「素晴らしい！」想像以上に仲良しだった高市総理とトランプ大統領に海外がびっくり仰天
- 外国人「盛者必衰のゲーム業界で任天堂がトップであり続ける理由って何？」
タイ人の反応
「日本のガパオライスにもガパオ（ホーリーバジル）は入っていないよね？」と伝えたいなぁ。
本物のガパオ入りが食べたいならそれなりの店に行かなきゃダメだよｗ
タイだってササゲで代用したりしているじゃないかｗｗｗ
豚肉を使った「ヤキトリ」みたいなものだね。日本だって同じように変な料理はあるよ。
僕の母校には「鶏肉入りブタドン」というメニューがあったよｗ
タイは日本やイギリスみたいにタコとイカを区別しないからね。全部「ムック」だよｗ
タコは分けて「ムック・ヤック」と呼んでいるよ。よく串に刺して焼かれているのはタコの足なんだ。
タコは「ムック・ヤック」、イカは「ムック・クルアイ」だよね。
でも、それは「ムック」＋「種類名」でしょう？ 日本みたいにタコとイカを完全に区別しているわけじゃないよ。
東京ではタイのように「カノム・トーキョー」というお菓子が売られているのか？という話だよね🤣🤣🤣
実際にあるよ。中身がちょっと違うけどね。どんな名前だったか忘れちゃった。
日本にも「カノム・トーキョー」みたいなスイーツはあるよ。焼き台の上に薄く生地を伸ばして具を包むんだけど、「トーキョー」という名前ではないんだ😂
「タコ」は、タイでいう「ムック・ヤック」のことだから、日本人はたこ焼きに「タコ」が入っていないことに衝撃を受けるんだよ。タイではとりあえず丸い形をしていれば具が豚肉だろうがエビだろうが魚だろうが全部「タコヤキ」と呼ぶけどね😂😂😂
タイでもタコとイカを区別して呼ぶ言葉はあるよ。あまり料理をしない人にとってはなじみのない言葉かもしれないけどね。僕も料理初心者だったときはまとめて「ムック」と呼んでいたけど、一流の主夫レベル（まだ独身だけど）になった今はちゃんと区別がつくようになったよ。市場で「ムックください」と言って「？」という顔をされないように、ムック・サーイ、ムック・ホーム、ムック・クルアイ、ムック・クラドーンなどとちゃんと呼び分けなきゃならないからね🤣
ガパオの入っていないガパオライスを見た時のタイ人の気持ちが分かったかな？ｗ
腹を抱えて笑っちゃったｗｗｗ
カニカマの材料がカニじゃなくて魚なのと同じだよね🤣🤣
タイにはアングリーバードのお寿司もあるよね。
タイの市場を代表する恐怖料理のひとつだよ。
じゃあタイで売られている「タコヤキ」は何て呼べばいいの？ 「イカ入りカノム・クロック」とか？
日本人が自宅でたこ焼き器に好きな具を入れて食べるパーティーをするときも「たこ焼きパーティー」と呼ぶのにね…。
タイ人がプラー・ガポン（訳注：スズキ目のバラマンディと呼ばれる魚です）をトムヤムスープに入れるのを見て日本人が驚くのと同じかな。日本人はトムヤムスープに入れるのはエビだけだと思っているからね。
タイ人は日本式のカノム・クロックのことを「タコヤキ」と呼ぶと思っている人が多いから、あの形であれば何でもタコヤキなんだよ😂 私の家の近所ではソーセージ入りが8個20バーツ（約78円）で売ってるけど、日本人が見たらびっくりするだろうな😅
タコ無したこ焼き、うちの近くにも売ってるよ！！！
僕も子供の頃はタコとイカが別の種類だと知らなかったよ😂
実は、今まで知らなかったよ😂
「プラー・ムック」とまとめて呼ぶ人にしか会ったことがなかったから、英語で「squid」と「octopus」と分けて読んでいるのを知って2種類あることにびっくりしたよ😂
私も初めて知ったよ。「cute」と「gorgeous」みたいに、どちらでも使えるのかと思っていたんだｗ
海外の料理にはよくある話だよ。タイ料理だって海外ではガパオライスにガパオが入っていなかったり、パッタイに花が入っていたりするしね。
タコ無しのたこ焼きか🤣🤣🤣
衝撃度は日本のパクチーブームといい勝負だと思うよｗｗｗ
たこ焼きは好きだけどタコは食べない、という日本人もいるよね。
タコを焼いたものは、何と呼んでいるの？
タイはビールに氷も入れるんだよ。
僕はタコ以外の具が入っているたこ焼きが好き🙂
1個たった5バーツ（約19円）で売ってるのはあまり美味しくないよ。水に浸したようにビチャビチャで全然カリカリしていないこともあるしね🤔😅
コメント
上手けりゃいい。
好きな様に食え。
外国料理で名前だけ残って素材が消える現象にそろそろ名前が欲しい
カツカレー現象
日本でもあるよね。たこ焼きなのにこんにゃくしか入ってないやつとか。不味くて食えたもんじゃない。
タコ焼きからタコを取ったら単なる焼きだろｗ
昔夏祭りで、盛況だったたこ焼き屋のたこが在庫切れしたとかで、以降の販売はたこなしのタコ焼きになりますみたいな事言って売ってたんだけど、それまで並んでた人までさーっといなくなってちょっと笑ってしまった
牛肉を入れたらガチで美味しいよ
次に美味しいのが豚肉
それらと合わせるようにチーズもお勧め
タコとか不味いだけだわ
タコは概念
タコ以外が入ってるヤツをラジオ焼きって言うらしいけど、大阪駅の近くでもタコ無しのラジオ焼きをタコ焼きと称して売ってる連中がいるぞ
本場のタコ焼きだと思って買って、物凄く失望した記憶がある
調べたけど、ガパオライスのガパオってホーリーバジルって名前のハーブのことだったんだね。
ホーリーバジルとスイートバジルの違いは柴犬と秋田犬みたいなもので、タコとイカは犬と猫みたいなものだろ。一緒にすんな