日本人「タイ語の『近い』と『遠い』が似てて難しい」→タイ人「日本語も難しいじゃん！」【タイ人の反応】

いや、日本語の文字も大概でしょ🤣　少し傾きが違うだけで全然違う文字になるしｗｗｗ

タイ人でも、タイ語を間違えて使う人がいるよｗ

確かに。でも日本語も似たようなものだよ、ニホンサン😂

今だに「未」と「末」の違いに混乱してる。
どっちが「み」でどっちが「すえ」だっけってよく忘れるんだよね。

私は午後に試験で間違えたばかりだよ、「牛」と「午」の違い🙄

日本語も難しいよね。発音を間違えると、雨が飴になっちゃうかもよ😅

いや、日本語もなかなかだよ〜〜。前にYouTubeで見たけど、同じ読みで発音も完璧に同じなのに、意味は全然違うんだよね。

同じように、日本語も好き（suki）と月（tsuki）があるけど、外国人には発音の違いが分からないんだよね。だからアニメでその違いをネタにしていることもあるよ。

同じように、僕もいまだに「nagai」と「mijikai」をよく間違えるんだ。

「箸」と「橋」みたいなものだねｗ

遠い グライ　前半を強調
近い グライ　後半を強調

五つの声調があるからね。

近いと遠い、タイ人でも間違えて書く人がいるよ、「ใกล้」を間違えて「ไกล้」って書いたり。

私も日本語の動詞の活用に頭を悩ませているよｗｗｗ

小学校の時、先生にこういう風に覚えろって教わったよ。

日本語も難しいじゃん、橋と箸の違い🤣

これはいいアイデアだね。発音のイメージだけでなく、日本人の目には「アイ」の母音がよりはっきりと見えるようになるし、発音が簡単に覚えられる。

僕が小学校の時も先生にこう覚えるように教えられたよｗ

タイ語には声調があるから、発音を間違えると全く違う意味になっちゃうんだよねｗｗｗ

小学1年生の時に先生にこんな風に教わったよ🤣

「近い」と「遠い」の漢字の覚え方を教えてくださいｗ

辛い、辛い、カライ、ツライ

でも「ไ-」と「ใ-」を使って近さと遠さを表現するなんて面白いね。

私たちは、子供の頃、近いは短く発音して、遠いは長く発音するように覚えたよ。それが今でも通用してる。

発音の仕方を教えてあげなよ。遠い=息を吐き、近い=息を吸う。

最後開くのが「遠い」
最後閉じるのが「近い」

僕の友達は今でも間違えて使ってる。とにかく話して、実際に使ってみればいいよ。リラックスして。話が通じなくても大丈夫だよ。

子供の頃もこんな風に覚えたよｗ

日本人が、文字を画像で覚えるところが好きｗ