日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「とても茨城県な工事看板」がタイでも紹介されていました。とても派手で目を引く工事看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これ大好き！」ついに世界に知れ渡る日本のあのパスタに海外が大騒ぎ
- 海外「いったい何が！」日本のアニソンをめぐる謎の変化に海外が大騒ぎ
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「日本の村上宗隆、またホームラン・・・2戦連発の7号」→「あのスイングでホームランにしてしまうのが衝撃」「パワーがすごすぎるわ」【MLB】
- スペイン「お前らの国の自慢出来ない世界1位は何？」日本「睡眠時間の短さだ」
- 海外「日本でもあり得ないだろｗ」 日本のグッズを求めて全米各地で大行列が発生する事態に
- 海外「何でアジアで日本だけ違うんだ？」 各国の料理の特徴が一目で分かる世界地図が話題に
- 二世帯住宅を建てようとしたら、両親が勝手にガス床暖房をキャンセルした。無断で変えられて怒りが爆発して...
- 海外「ハンガリーに代わりブルガリアが親露政権になるwww親露派野党が選挙で圧勝」
- 「日本と中国が“漢字廃止”を断念せざるを得なかった驚きの理由とは？GHQをも困惑させた日本人の識字率に一同驚愕」
- 「日本の村上宗隆、超特大6号満塁ホームラン！！！」→「すげぇｗ」「パワーは本物だね」「パワーはアジア打者の中で大谷の次のようだｗｗｗ」【M...
- 海外「ユニークだ！」吉野家が販売している母の日ギフトに海外興味津々！（海外の反応）
- 彼と付き合って2週間程経って「俺、学会員なんだ」と告白されて・・・
- 海外「すべて！」外国人が一番欲しい日本のものに海外が大騒ぎ
- 海外「信じられない！」日本から大谷を超える逸材が現れて全米が大騒ぎ
- 地味メガネグラドルのまんげつくもが普通にアヌス露出 part2
- ３５歳で結婚相談所へ。相談員に「なんでもう少しはやく相談に来なかったの…」と言われてしまい...
- 海外「すべて！」外国人が一番欲しい日本のものに海外が大騒ぎ
- 海外「これが日本の職人技と技術力なんだよ…」海外コミュを驚かせた日本のニュースとは・・・？【海外の反応】
- 【画像】しゃぶ葉、謝罪した翌日の肉がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本アニメを観て以来、こんな症状に悩まされるようになったんだけど、皆はどう対処してるんだ・・・？」【海外の反応】
- 五百城茉央さん、アンダー先輩との写真はほとんど投稿しないのにOGの山下美月との写真は即投稿するあざとさを魅せる
- 海外「日本人には分かりづらいかも…」 とある日本アニメがキリスト教の司祭たちの間で注目を浴び世界的な議論に
- 海外「日本のアニメに脳を破壊された。助けて。。」
- 海外「いったい何が！」日本のアニソンをめぐる謎の変化に海外が大騒ぎ
- 西川史礁とかいう天才
- 日本人が開発したフェンシングの剣先視覚化システム、素晴らしいと海外で話題に
- 【CHUNITHM】(26/04/16)VARIETYに「God only knows」「New Starlight」「バンバード ～Piano Version～」が追加！ さらに「英傑大戦」コラボ復活で「無双の咆哮 Warcry Overload」が登場！！
- 【アメリカ】孫子の兵法を学ぶよ【ポーランドボール】
- 日本政府、武器輸出解禁 海外の反応
- もう限界。アメリカ、働いても貧乏になる国に変わってしまう…|| 仕事3つしても生活が厳しいアメリカの現実…
- 妻が同じ男とまたウワキ。 俺「…もう離婚だな」妻「離婚するくらいならここから飛び降りる！」俺「どうぞ、ご自由に」妻・娘「！？」 → マジで突き...
- 透け透け！！ トラウデン直美キャスター
- 【ｗ】 「3万6千人参加の東京マラソンスタート地点」と「3万6千人（主催者発表）の国会前デモ」
- しゃぶしゃぶチェーン「しゃぶ葉」、薄すぎる肉『ステルス豚肉』を提供してしまい謝罪→翌日、肉が凄いことになるｗｗｗｗｗ
- 【比較画像】 国会前デモ主催者「３万６千人！」⇒ マスコミ「本物の３万人超えをお見せしましょう」
- 【朗報】 宇宙の騎士テッカマンブレードのテッカマンレイピアこと相羽ミユキさん、テックセットシーンで平日の夕方のお茶の間にどアップで♡♡を晒し...
- 【ホラー】 丘の上に佇む不気味すぎる廃墟に行ってみた結果
- 住民税を滞納したまま引っ越して逃げた結果→
- 【スロースリップ】 震源近くに十勝沖地震の固着域…「割れ残りか」
- 36歳「寝ても疲れが取れない。起きたら疲労感しかない」←これ普通にある現象？
とても茨城県な工事看板
ある工事看板の写真が日本のX（旧ツイッター）で話題になっています。
とても目を引くデザインで、調べてみると看板専門会社がデザインしたものでした。コンセプトがとても面白く、社員が楽しく働くことを重視し、売上は重視していません。デザイナーの90%がギャル世代に生まれた女性です。
皆さんは「ギャル」文化をご存知ですか。平成時代の象徴とされており、2000年代に流行しました。主なイメージは、日焼けした肌、金髪、派手な服装、しっかりメイク、長いまつげ、キラキラした長い爪です。
しかし「ギャル」はファッション以上のものです。自由なライフスタイルと自信を表現しています。ファッション以外にも、独自の言葉やスラングがあります。
「茨城」に関する海外の反応
とても茨城県
とても茨城県 pic.twitter.com/MV73oVH42U
— ちゃんつる (@chantsuru_aqua) November 22, 2025
この看板会社は栃木県にあります。
とても凝っていて、キラキラでカラフルなデザインです。ギャル語を入れ、さらに方言も混ぜています。この看板を見た人は必ず読んでしまいます。
「工事中」という大きな文字の横に、次のフレーズが書かれています。
マヂでアゲで作業してっから
（意味：私たちは本当に楽しく全力で作業しています）
これはスラング、ギャル語、栃木県の方言を組み合わせたものです。
● 「マヂで」 日本語のスラングで「本当に」という意味
● 「アゲ」 ギャル語で「超楽しい、最高、すごく気分がいい」という意味
● 「してっから」 方言で「しているから」という意味
もう一つの看板には次の言葉が書かれています。
バズってしまったところ申し訳ないのですが、ここは茨城との県境の栃木県らしいです
まあ違いはほぼありませんが
お詫びといってはなんですが、チョベリグもお納めください pic.twitter.com/SsExXYOV1V— ちゃんつる (@chantsuru_aqua) November 23, 2025
● 「チョベリグ」 ギャル語で「とてもいい」という意味
超（「とても」という意味） + Very Good（べりぐ、と略される）から来ています。
———————————————
この看板を作っている会社はZEST SYSTEMで、毎年全社員にアイデアを提案させています。面白いアイデアがあれば選ばれて製品化され、社員が楽しく働けるようにしています。デザイン部門は90%が女性で、平均年齢は25歳です。
ギャル看板は2025年に販売を始めたばかりです。見た人は面白がりますが、実際の売上はそれほど高くありません。すべての会社がこのアイデアを買うわけではないからです。この看板を注文する会社は、当然ながらギャルが働いていて、この看板を注文することを決断します。
———————————————
実際のところ、タイにも面白い看板がたくさんありますよね。タイ人はとてもクリエイティブです。新しいスタイルの「工事中」看板を作ったら、同じくらい面白いものができるかもしれません。
この投稿は1万回以上リポスト、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
なんの工事か気になるw https://t.co/zeXdTwWCvh
— 立川名無し (@tatikawananashi) November 24, 2025
なんなら普通の看板より目立ってて草
こういうの取り入れたいわー。笑 https://t.co/eeouLNywuk— りょお△🐯㊗️90周年💍リンク先必読💍 (@krts_52813) November 23, 2025
ギャルが工事してるのか！ってぐらいド派手で笑う🤣w https://t.co/nZ1HhMBIdJ
— 令華(れいか)@2部終章まであと5日🇬🇷 (@ReReika_sviiDX) November 23, 2025
加工にしかみえないの草 https://t.co/1n0NLthccq
— 必殺 ちゃぶ台返し (@Sh1n_K_NO_S01aR) November 23, 2025
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【衝撃】 日テレと読売新聞が辺野古転覆事故の件で腰が引けてる理由が分かりやすすぎるｗｗｗｗ
- 【速報】 普通の日本人「近所の保育園でイスラム教徒の保育士が働き始めて鬱」
- 一つ目小僧が目撃されたか？
- 「国家情報局」新設法案、今国会で成立公算大… 国民民主が賛成の方針
- お前ら「ミスタードーナツ」でどれ買うの？
- 【激怒ニュース】 ヨドバシ「展示パソコンに”高市やめろ戦争反対”と書き込んだ奴誰だよ！絶対犯人捕まえるからな！」
- 二世帯住宅を建てようとしたら、両親が勝手にガス床暖房をキャンセルした。無断で変えられて怒りが爆発して...
- 海外「いったい何が！」日本のアニソンをめぐる謎の変化に海外が大騒ぎ
- 【比較画像】国会前デモ主催者「３万６千人！」⇒ マスコミ「本物の３万人超えをお見せしましょう」
- アレな質問で小泉防衛相に揶揄されまくった某野党議員、「毎度質問のたびに揶揄するのは止めて」と不満を漏らして……
- 【NHK受信料】支払い命令 「見ない権利」主張の男性に－名古屋地裁
- 彼と付き合って2週間程経って「俺、学会員なんだ」と告白されて・・・
- 地味メガネグラドルのまんげつくもが普通にアヌス露出 part2
- 【比較画像】 国会前デモ主催者「３万６千人！」⇒ マスコミ「本物の３万人超えをお見せしましょう」
- ヒカル、レジェンド芸人に「面白くない」とガチ評価→ネット民ブチギレｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 34年間彼氏なし女のPCデスク飯ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「やっていてとても恥ずかしい」と飲食ロケでの茶番劇にタレントが不快感を表明、ちゃんとスタッフさんが元々OKもらってる店に……
- カード屋「20万のカードを2万で売ってしまいました！走って逃げられました！逃走おめでとうございます！」購入者「は？普通に買ってそのまま店を出...
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【海外の反応】これが世界で最も嫌われている国ランキングだ！
- ドイツ人「日本人を好きになる理由がまた増えたな」 ドイツの国籍別犯罪容疑者の割合
- 海外の反応：MLBの監督が大谷翔平ルールを「最も奇怪」と批判
ギャルのファッション誌の表紙から言葉を切り抜いてきたみたいだね。超ウケる😂
これを見たら、なんとなくギャル曽根を思い出しちゃったよ。
読んでて私も彼女が恋しくなったよ。また彼女が自分で料理して食べるところが見たいね。最高だよね😍
僕にとってギャル曽根は、一番大食いな女性だね。
ベリッ、チョベリグ。
冗談みたいだけど、肉体労働や建設現場で働くギャルって結構多いんだよね。
通り過ぎるドライバーもギャルが多いんじゃないかな。
ふと思ったんだけど、看板を作ってるのって、あの建設現場で働いてるギャルモデルのお姉さんじゃないかな。
「マジで」の音が聞こえてきそうな画像だね。
文字から音がするねｗ
管理人さんが何か勘違いしてるんじゃないかな。最初は社員がギャル世代生まれって書いてあるけど、最後は平均年齢25歳って言ってるし。このグループは絶対にその世代には間に合ってないよね。
最高ｗ
女の子のいる飲み屋の看板広告なのかな？
好きだなあ（笑）
クラブの看板を作りたかったけど、工事現場の看板の仕事が来ちゃったって感じだねｗ
タイなら、10輪トラックの後ろに貼ってあるステッカーみたいなフォントを使わないとね。
「仕事を見ると気絶するけど、お菓子を見ると死ぬ気で頑張る」
……みたいなやつだね。
これ面白い😂😂😂😂😂😂😂😂
今もギャルいるのかな。
インスタでは見るけど、子供のグループだね（男の子もいるのかわからないけど）。
うーん、個人的にはもうあまり人気のないファッション系統だと思うよ。一番流行ってた時代は女子高生が多かったんだ。でも今は渋谷や原宿に行っても特に目立たないし、大勢で集まってるのも見かけなくなったね。「ギャル」は「ガール」が訛った言葉だから、女性のファッションを指すんだけど、男性が混ざってても誰も文句は言わないと思うよ。
ギャルって本当にわけのわからない格好だよね。私は厚底ヒールのせいでギプスをすることになったし😅 デカ目コンタクトを無理やり入れてた時はよく目が炎症を起こしてたよ。
看板の伝わりやすさと引き換えになっちゃってるね。時には安全性や分かりやすさ、理解の速さが大事なんだよ。
最高にイケてる工事だねｗ
最後に「タイの工事現場にも面白い看板があったらいいのに」って書いてあるのを見て思い出したよ。一人で仕事に向かって運転してた時、長い工事区間を通ったんだけど、途中で「もうすぐ最後だよ」って励ましてくれる看板があって楽しかったよ。その先には「急いで事故ったら結局時間の無駄」っていうハッとさせられる看板もあったねｗ
こういうの好きｗｗｗ
これ最高だね。
🎀✨この先工事中だよぉ、スピード落としてねぇ✌🏼 😝✌🏼✨🩷
ああ…地元の工事看板を思い出すよ…。3日かけて読んでも何て書いてあるか分からないんだよね😁
コメント
戸惑いを生む注意看板はちょっと
してっからもギャル語では？
漫才のカミナリがよくつかっているから方言だろう
これ運転手のツボに入ったらデバフになるのでは？
しかし、草に草を生やすニ⚪︎カ行為するとは…残念。k国系の反応の主ではあるまいし…
ユニーク看板としてはまともな方
世の中には萌え絵で頬染めて胸強調してるような工事看板もある
萌え絵はヤバい。池袋のマンガグッズショップで悲惨な事件があったばかり。英国メディアも「日本の漫画やアニメの終焉の象徴的な事件」と驚きを持って報じてる。
これを行政が認める訳ない
近くのキャバレー「突貫交事！」から看板を盗ってきたんだろ！
近くに正規の看板があるって事は看板屋のお遊びかｗ
近くのキャバクラの看板かと読むんじゃないの。
昔タイでお風呂の洗い場で体洗ってる裸のおばちゃんの看板は何だったんだろう？
スタイル悪い全く綺麗でもない普通のおばちゃんだったから凄く気になったけどタイ語読めないから。
工事はふざけないで真面目にやってほしい
目立たないよりいい
自分はああいう適度なふざけ方ができないから少し憧れる
誤情報！茨城風評被害
「してっから」から醸しでる栃木臭
チョベリグよりチョベリバの方が記憶に残ってる
しかし、草に草を生やす行為はニ⚪︎カかホ⚪︎ガキなのですよ。
既存のインフラを 正しくメンテしてけろ。