日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「とても茨城県な工事看板」がタイでも紹介されていました。とても派手で目を引く工事看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人はみんな貧しいと思ってたのに、意外にお金持ちが多かったんです」
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 海外「笑った！」日本人が誠実すぎて大恥を欠く白人に海外からコメントが 到中
- 外国人「日本の凄いところ、やっぱ松屋だよなｗｗｗｗｗｗ」
- 「“日本の格闘技文化すごすぎる”井上尚弥 vs 中谷潤人、東京ドームの観客数をご覧ください」→「日本はボクシング文化もすごいな」「羨ましい」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「生まれて初めて地震を経験した????日本は狂ってる。ゴジラが来るのかと思った」（海外の反応）
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「言われてみたら！」日本が海外より清潔に見える本当の理由発覚に海外が大騒ぎ
- 欧州人「ノルウェーで中国人スパイを逮捕…中国のスパイはそこら中にいる。中国が敵であることを忘れるな」
- 海外｢日本円の紙くず化へのカウントダウンが始まった」（海外の反応）
- 海外「『日本』という国について思い浮かべた時に、真っ先に思い浮かぶのはどんなイメージだろう・・・？」【海外の反応】
- 海外「田中とのコンビを」リーズが守田英正に正式オファーを出したことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 私「えっ、骨壷そのままひっくり返すの…？」親族「うちは昔からこれ」→初めて見る納骨方法に戸惑い…
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 村上宗隆 逆方向へ15号！メジャー史上初の8カード連続初戦でホームラン！ 海外の反応
- 日本のステーキ＆卵サンドに世界が騒然！←「なんて美味しそうなんだ！」（海外の反応）
- ワーママ「子供いるんで年末は全部休みます」男性社員「家族いるのはあなただけじゃない」→会議室の空気が凍りつき…
- 海外「つい日本の居酒屋のメニューにあると頼んでしまうものが”コレ”なんだけど、自分だけだろうか・・・？」【海外の反応】
- 全身モンベルで揃えたいけど高いからLOGOSで揃えてる??
- 「U-17女子日韓戦で日本が1-0で勝利！日本のDFが放った30m超えの弾丸シュートが決まる！」→「日本はもはや全世代でアジア最強なのか‥」
- 同僚の結婚式で見栄っ張り上司がご祝儀に100万包んだ 「本気で祝う気があるならそれなりの額を包まないとな」と自慢げに金額披露 → だがそのご祝儀が予想外の事態を招いてしまう…
- 「お前、食器洗ってないだろ」夫の言いがかりに食洗機の写真を全部見せた妻｜海外騒然
- 日本人個人制作の1/100スケール「ホワイトベース」デッキ内に現れた予想外の映像にガンダムファン大感動（海外の反応）
- 海外「『日本』という国について思い浮かべた時に、真っ先に思い浮かぶのはどんなイメージだろう・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 【動画】打ち上げ花火が何も知らない女性のお尻を直撃する事故。
- 「沖縄を戦場にしないで」市民団体が県に自衛隊のミサイル配備反対など要請！
- 【NMB48】「初めてのオール」先行配信決定
- 大谷翔平の「サイ・ヤング賞」に期待高まるも打撃は絶不調、OPSは.792まで低下、ブレーブス3連戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 【東アジア】 の親権論争【ポーランドボール】
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- お釣りで貰った1000円札が使えず困惑、「悪質なイタズラだ、明日警察へ行く」とお札を調べた人が激怒して……
- （ ´_ゝ`）TBSサンモニ 「石油備蓄は3月14日時点で242日分ありましたが5月5日時点では206日分に減っています」←
- サバンナ高橋、お気持ち表明
- 【GIF動画】 築地の美人さん、マグロ解体でブルンブルンｗｗｗｗｗ
- 【速報】 大型連休の最中に中国製EVが爆発炎上して大渋滞・・・
- 【辺野古転覆】 文科省幹部、キレる「同志社側には、経営の根幹にかかわる事態だという重さを認識してほしい」
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 3期生4人で焼き肉！！！【乃木坂46】
- テレビって勝手につくことある？
- ワイ「この人(30)めっちゃ美人なのになんで売れ残ってるんやろ？まあええわ！結婚したろ！」 2年後現在→ワイ（こんなん半分ガイジやろ・・・）
とても茨城県な工事看板
ある工事看板の写真が日本のX（旧ツイッター）で話題になっています。
とても目を引くデザインで、調べてみると看板専門会社がデザインしたものでした。コンセプトがとても面白く、社員が楽しく働くことを重視し、売上は重視していません。デザイナーの90%がギャル世代に生まれた女性です。
皆さんは「ギャル」文化をご存知ですか。平成時代の象徴とされており、2000年代に流行しました。主なイメージは、日焼けした肌、金髪、派手な服装、しっかりメイク、長いまつげ、キラキラした長い爪です。
しかし「ギャル」はファッション以上のものです。自由なライフスタイルと自信を表現しています。ファッション以外にも、独自の言葉やスラングがあります。
「茨城」に関する海外の反応
とても茨城県
とても茨城県 pic.twitter.com/MV73oVH42U
— ちゃんつる (@chantsuru_aqua) November 22, 2025
この看板会社は栃木県にあります。
とても凝っていて、キラキラでカラフルなデザインです。ギャル語を入れ、さらに方言も混ぜています。この看板を見た人は必ず読んでしまいます。
「工事中」という大きな文字の横に、次のフレーズが書かれています。
マヂでアゲで作業してっから
（意味：私たちは本当に楽しく全力で作業しています）
これはスラング、ギャル語、栃木県の方言を組み合わせたものです。
● 「マヂで」 日本語のスラングで「本当に」という意味
● 「アゲ」 ギャル語で「超楽しい、最高、すごく気分がいい」という意味
● 「してっから」 方言で「しているから」という意味
もう一つの看板には次の言葉が書かれています。
バズってしまったところ申し訳ないのですが、ここは茨城との県境の栃木県らしいです
まあ違いはほぼありませんが
お詫びといってはなんですが、チョベリグもお納めください pic.twitter.com/SsExXYOV1V— ちゃんつる (@chantsuru_aqua) November 23, 2025
● 「チョベリグ」 ギャル語で「とてもいい」という意味
超（「とても」という意味） + Very Good（べりぐ、と略される）から来ています。
———————————————
この看板を作っている会社はZEST SYSTEMで、毎年全社員にアイデアを提案させています。面白いアイデアがあれば選ばれて製品化され、社員が楽しく働けるようにしています。デザイン部門は90%が女性で、平均年齢は25歳です。
ギャル看板は2025年に販売を始めたばかりです。見た人は面白がりますが、実際の売上はそれほど高くありません。すべての会社がこのアイデアを買うわけではないからです。この看板を注文する会社は、当然ながらギャルが働いていて、この看板を注文することを決断します。
———————————————
実際のところ、タイにも面白い看板がたくさんありますよね。タイ人はとてもクリエイティブです。新しいスタイルの「工事中」看板を作ったら、同じくらい面白いものができるかもしれません。
この投稿は1万回以上リポスト、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
なんの工事か気になるw https://t.co/zeXdTwWCvh
— 立川名無し (@tatikawananashi) November 24, 2025
なんなら普通の看板より目立ってて草
こういうの取り入れたいわー。笑 https://t.co/eeouLNywuk— りょお△🐯㊗️90周年💍リンク先必読💍 (@krts_52813) November 23, 2025
ギャルが工事してるのか！ってぐらいド派手で笑う🤣w https://t.co/nZ1HhMBIdJ
— 令華(れいか)@2部終章まであと5日🇬🇷 (@ReReika_sviiDX) November 23, 2025
加工にしかみえないの草 https://t.co/1n0NLthccq
— 必殺 ちゃぶ台返し (@Sh1n_K_NO_S01aR) November 23, 2025
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが 到中
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 「タラコみたい…」ビョークさん(60歳)の最新衣装をご覧くださいｗｗｗｗ
- 中国軍、陸自が使用中止したロゴを改変…背後に兵士の亡霊、頭蓋骨に戦闘帽を追加！
- 日本から中国に一時帰国したら「もう日本に戻りたくない」「武漢の方が大阪より100倍良い」に反響
- 【皆思う】 3年前「消費減税はレジの改修に時間がかかる」去年「レジに1年はかかる」今「レジが」やっておけばできていた模様
- 日本「辺野古転覆事件」X民「生前最後の音声公開(動画」平和丸船長「117通報指示！(時報」X民「乗船直前の写真公開(画像」現地民「転覆海域を現地調査(激しい荒波」→
- 東京都内のある大手生保の営業所で、社員の7割が中国人
- 警察官「失礼ですがご職業は？」 大会社社長ワイ「スッ(警察の株券100枚を破き捨てる」
- 信号待ちで「コンビニの駐車場」を通り抜けるショートカット、合法だったｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私「えっ、骨壷そのままひっくり返すの…？」親族「うちは昔からこれ」→初めて見る納骨方法に戸惑い…
- ワーママ「子供いるんで年末は全部休みます」男性社員「家族いるのはあなただけじゃない」→会議室の空気が凍りつき…
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【超速報】 サバンナ高橋茂雄、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 全盛期のゆうこりん、抜けるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 有吉弘行、ガチで震え上がる・・・・・・・・・
- 【画像】 フェルンの装備品、あぶない水着に決まる
- 【画像】 新車で68万円で買えたMTの車の末路がコレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本人個人制作の1/100スケール「ホワイトベース」デッキ内に現れた予想外の映像にガンダムファン大感動（海外の反応）
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 海外の反応：日本人がイライラする外国人観光客の電車内での迷惑行動ランキング
タイ人の反応
ギャルのファッション誌の表紙から言葉を切り抜いてきたみたいだね。超ウケる😂
これを見たら、なんとなくギャル曽根を思い出しちゃったよ。
読んでて私も彼女が恋しくなったよ。また彼女が自分で料理して食べるところが見たいね。最高だよね😍
僕にとってギャル曽根は、一番大食いな女性だね。
ベリッ、チョベリグ。
冗談みたいだけど、肉体労働や建設現場で働くギャルって結構多いんだよね。
通り過ぎるドライバーもギャルが多いんじゃないかな。
ふと思ったんだけど、看板を作ってるのって、あの建設現場で働いてるギャルモデルのお姉さんじゃないかな。
「マジで」の音が聞こえてきそうな画像だね。
文字から音がするねｗ
管理人さんが何か勘違いしてるんじゃないかな。最初は社員がギャル世代生まれって書いてあるけど、最後は平均年齢25歳って言ってるし。このグループは絶対にその世代には間に合ってないよね。
最高ｗ
女の子のいる飲み屋の看板広告なのかな？
好きだなあ（笑）
クラブの看板を作りたかったけど、工事現場の看板の仕事が来ちゃったって感じだねｗ
タイなら、10輪トラックの後ろに貼ってあるステッカーみたいなフォントを使わないとね。
「仕事を見ると気絶するけど、お菓子を見ると死ぬ気で頑張る」
……みたいなやつだね。
これ面白い😂😂😂😂😂😂😂😂
今もギャルいるのかな。
インスタでは見るけど、子供のグループだね（男の子もいるのかわからないけど）。
うーん、個人的にはもうあまり人気のないファッション系統だと思うよ。一番流行ってた時代は女子高生が多かったんだ。でも今は渋谷や原宿に行っても特に目立たないし、大勢で集まってるのも見かけなくなったね。「ギャル」は「ガール」が訛った言葉だから、女性のファッションを指すんだけど、男性が混ざってても誰も文句は言わないと思うよ。
ギャルって本当にわけのわからない格好だよね。私は厚底ヒールのせいでギプスをすることになったし😅 デカ目コンタクトを無理やり入れてた時はよく目が炎症を起こしてたよ。
看板の伝わりやすさと引き換えになっちゃってるね。時には安全性や分かりやすさ、理解の速さが大事なんだよ。
最高にイケてる工事だねｗ
最後に「タイの工事現場にも面白い看板があったらいいのに」って書いてあるのを見て思い出したよ。一人で仕事に向かって運転してた時、長い工事区間を通ったんだけど、途中で「もうすぐ最後だよ」って励ましてくれる看板があって楽しかったよ。その先には「急いで事故ったら結局時間の無駄」っていうハッとさせられる看板もあったねｗ
こういうの好きｗｗｗ
これ最高だね。
🎀✨この先工事中だよぉ、スピード落としてねぇ✌🏼 😝✌🏼✨🩷
ああ…地元の工事看板を思い出すよ…。3日かけて読んでも何て書いてあるか分からないんだよね😁
コメント
戸惑いを生む注意看板はちょっと
してっからもギャル語では？
漫才のカミナリがよくつかっているから方言だろう
これ運転手のツボに入ったらデバフになるのでは？
しかし、草に草を生やすニ⚪︎カ行為するとは…残念。k国系の反応の主ではあるまいし…
ユニーク看板としてはまともな方
世の中には萌え絵で頬染めて胸強調してるような工事看板もある
萌え絵はヤバい。池袋のマンガグッズショップで悲惨な事件があったばかり。英国メディアも「日本の漫画やアニメの終焉の象徴的な事件」と驚きを持って報じてる。
これを行政が認める訳ない
近くのキャバレー「突貫交事！」から看板を盗ってきたんだろ！
近くに正規の看板があるって事は看板屋のお遊びかｗ
近くのキャバクラの看板かと読むんじゃないの。
昔タイでお風呂の洗い場で体洗ってる裸のおばちゃんの看板は何だったんだろう？
スタイル悪い全く綺麗でもない普通のおばちゃんだったから凄く気になったけどタイ語読めないから。
工事はふざけないで真面目にやってほしい
目立たないよりいい
自分はああいう適度なふざけ方ができないから少し憧れる
誤情報！茨城風評被害
「してっから」から醸しでる栃木臭
チョベリグよりチョベリバの方が記憶に残ってる
しかし、草に草を生やす行為はニ⚪︎カかホ⚪︎ガキなのですよ。
既存のインフラを 正しくメンテしてけろ。