日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「とても茨城県な工事看板」がタイでも紹介されていました。とても派手で目を引く工事看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人はみんな貧しいと思ってたのに、意外にお金持ちが多かったんです」
- 海外「言われてみたら！」日本が海外より清潔に見える本当の理由発覚に海外が大騒ぎ
- 海外「日本に行ったら苺を食べないと！」世界を魅了する日本の苺に対する海外の反応
- SNSやめーにゃ。画面を邪魔する太っちょ猫、日本人開発の拡張機能が海外でも話題に
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 海外「日本が正しい！」日本の魚食に物申す西洋人生物学者に海外からツッコミが 到中
- 政府、謝罪をすれば賠償を放棄する案を日本側に提示するも拒否される＝
- 海外「日本には恐怖すら覚える…」 NVIDIAの有名社員が日本社会を大絶賛し大きな議論に
- 海外「信じられない！」AIの使い方すら別次元だった日本に海外がびっくり仰天
- サムスン電子労組、ひとり頭6000万円超の報奨金を巡って最後の交渉……交渉決裂の場合、「1日に2300億円の損失」が予想されるストライキへ
- 外国人「地球で撮影されたとは思えない絶景を集めてみた！」
- 海外「ロシア戦勝記念日で見える疲労。パレードは45分しか続かず戦車もなし。プーチンはもうすぐ戦争は終わると主張」
- 海外「笑った！」日本人が誠実すぎて大恥を欠く白人に海外からコメントが 到中
- 「日本の村上宗隆、15号ソロホームラン・・・MLBトップタイ」→「羨ましい、羨ましい」「もうサッカーでも野球でも日本がアジア最強だ」
- 海外「今永はエース！」今永昇太が6回10奪三振１失点で４勝目、カブスが本拠地15連勝！
- 外国人「東京のカラスがこんなもので巣を作ってて興味深い」
- 「起源の製品を日本が品質改良し、遂に本家の我が国を超えることに成功した模様…（ブルブル」＝
- 「今では本当に次元が違う日本のバラエティ番組の内容をご覧ください・・・」
- 息子の大事なファーストシューズを、義母が勝手に購入してきた。しかも完全に好みじゃなくて…
- 欧州人「ノルウェーで中国人スパイを逮捕…中国のスパイはそこら中にいる。中国が敵であることを忘れるな」
- 「渋谷で家賃63,000円の部屋がこちらｗｗｗ」
- 三大・男と産まれたからには最低限できた方がいいスキル、タイヤ交換、自炊料理、一人でテント立てる、薪割り、火起こし
- 「ドイツの首相はちゃんと跪いてポーランドに謝ったのに、どうして日本は 真の謝罪ができないのですか？」
- 【画像】IQ130しか解けない問題がこれらしい
- 海外「日本には恐怖すら覚える…」 NVIDIAの有名社員が日本社会を大絶賛し大きな議論に
- 高性能の爆音熊鈴やめてほしい…クマどころか人間も近寄れない
- 阪神・梅野「打つ方も開幕できました」今季初安打＆マルチ 亡き母に捧げた「いい『ありがとう』を伝えられた」
- 【今川氏真】バカ殿を語ろう【山名豊国】
- 【朗報】HDDの価格限界突破！8TBが5.6万円に
- 海外「笑った！」日本人が誠実すぎて大恥を欠く白人に海外からコメントが 到中
- 【鳥肌モノ】「この人、本物だ」と気づいた瞬間が語る本当の知性｜海外の反応
- 日本の農家「不法滞在の外国人は必要悪」茨城県では外国人犯罪の摘発数が4割増加【タイ人の反応】
- 【海外の反応】スタトレ撮影中、ウォーフ役が「少年の頃〇〇で遊んだ」のセリフを噛み続けるNG集 「役を1ミリも崩さないのが凄い」「データの嬉しそうな顔ｗ」
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ？」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- お釣りで貰った1000円札が使えず困惑、「悪質なイタズラだ、明日警察へ行く」とお札を調べた人が激怒して……
- （ ´_ゝ`）TBSサンモニ 「石油備蓄は3月14日時点で242日分ありましたが5月5日時点では206日分に減っています」←
- サバンナ高橋、お気持ち表明
- ラーメン屋の「天下一品」が関東人の口に合わなかった理由はなんだろうか？
- 【画像】 割れ目が気になって通販に集中できないｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 AIさん、なぜか日本を選び続けてしまうｗｗｗ研究で“謎の日本偏重”が判明
- 2026 WRC 第6戦 ポルトガル 結果
- 平沢大河、完全覚醒！
- 徳島ヴォルティスがゲルト・エンゲルス監督の契約解除を発表 「私は元気で健康状態も良好であることをお伝えしたいと思います」
- 外国人「日本は強すぎる」「怖くない」日本代表との対戦を望むモロッコ人！【海外の反応】
とても茨城県な工事看板
ある工事看板の写真が日本のX（旧ツイッター）で話題になっています。
とても目を引くデザインで、調べてみると看板専門会社がデザインしたものでした。コンセプトがとても面白く、社員が楽しく働くことを重視し、売上は重視していません。デザイナーの90%がギャル世代に生まれた女性です。
皆さんは「ギャル」文化をご存知ですか。平成時代の象徴とされており、2000年代に流行しました。主なイメージは、日焼けした肌、金髪、派手な服装、しっかりメイク、長いまつげ、キラキラした長い爪です。
しかし「ギャル」はファッション以上のものです。自由なライフスタイルと自信を表現しています。ファッション以外にも、独自の言葉やスラングがあります。
「茨城」に関する海外の反応
とても茨城県
とても茨城県 pic.twitter.com/MV73oVH42U
— ちゃんつる (@chantsuru_aqua) November 22, 2025
この看板会社は栃木県にあります。
とても凝っていて、キラキラでカラフルなデザインです。ギャル語を入れ、さらに方言も混ぜています。この看板を見た人は必ず読んでしまいます。
「工事中」という大きな文字の横に、次のフレーズが書かれています。
マヂでアゲで作業してっから
（意味：私たちは本当に楽しく全力で作業しています）
これはスラング、ギャル語、栃木県の方言を組み合わせたものです。
● 「マヂで」 日本語のスラングで「本当に」という意味
● 「アゲ」 ギャル語で「超楽しい、最高、すごく気分がいい」という意味
● 「してっから」 方言で「しているから」という意味
もう一つの看板には次の言葉が書かれています。
バズってしまったところ申し訳ないのですが、ここは茨城との県境の栃木県らしいです
まあ違いはほぼありませんが
お詫びといってはなんですが、チョベリグもお納めください pic.twitter.com/SsExXYOV1V— ちゃんつる (@chantsuru_aqua) November 23, 2025
● 「チョベリグ」 ギャル語で「とてもいい」という意味
超（「とても」という意味） + Very Good（べりぐ、と略される）から来ています。
———————————————
この看板を作っている会社はZEST SYSTEMで、毎年全社員にアイデアを提案させています。面白いアイデアがあれば選ばれて製品化され、社員が楽しく働けるようにしています。デザイン部門は90%が女性で、平均年齢は25歳です。
ギャル看板は2025年に販売を始めたばかりです。見た人は面白がりますが、実際の売上はそれほど高くありません。すべての会社がこのアイデアを買うわけではないからです。この看板を注文する会社は、当然ながらギャルが働いていて、この看板を注文することを決断します。
———————————————
実際のところ、タイにも面白い看板がたくさんありますよね。タイ人はとてもクリエイティブです。新しいスタイルの「工事中」看板を作ったら、同じくらい面白いものができるかもしれません。
この投稿は1万回以上リポスト、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
なんの工事か気になるw https://t.co/zeXdTwWCvh
— 立川名無し (@tatikawananashi) November 24, 2025
なんなら普通の看板より目立ってて草
こういうの取り入れたいわー。笑 https://t.co/eeouLNywuk— りょお△🐯㊗️90周年💍リンク先必読💍 (@krts_52813) November 23, 2025
ギャルが工事してるのか！ってぐらいド派手で笑う🤣w https://t.co/nZ1HhMBIdJ
— 令華(れいか)@2部終章まであと5日🇬🇷 (@ReReika_sviiDX) November 23, 2025
加工にしかみえないの草 https://t.co/1n0NLthccq
— 必殺 ちゃぶ台返し (@Sh1n_K_NO_S01aR) November 23, 2025
- 「タラコみたい…」ビョークさん(60歳)の最新衣装をご覧くださいｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 安い変なプロテイン買ったんやが不味い
- サムスン電子労組、ひとり頭6000万円超の報奨金を巡って最後の交渉……交渉決裂の場合、「1日に2300億円の損失」が予想されるストライキへ
- オーストラリア軍、輸送機「C-27J スパルタン」を導入から約10年で異例の早期退役へ！
- 【動画】 中国の女の子柴犬の子犬を貰って喜ぶ
- 【明日終了】 最高級サブスクAudible3か月99円の大放出！話題の本屋や大人向けを主演や人気声優が音読、通勤睡眠に最高ｗ
- 【中国メディア】 「中国人になろう」チャレンジが世界で引き続きブームになっている
- 【画像】 新車で68万円で買えたMTの車の末路がコレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 警察官「失礼ですがご職業は？」 大会社社長ワイ「スッ(警察の株券100枚を破き捨てる」
- 【！】うじきつよし（68）、高市首相を猛批判「そもそもウソとごまかしで登り詰めた、ペテン師」「そんなモノが政治のトップにいること自体が前代未聞の...
- 【衝撃】カスハラ男、商業施設で『暴走』してしまう！！！！！！
- 息子の大事なファーストシューズを、義母が勝手に購入してきた。しかも完全に好みじゃなくて…
- 外国人「日本のコンビニのドリンクコーナーにいるけど何がおすすめ？」
- 【悲報】 立憲民主党さん、またしても「週刊誌ネタ」で高市総理を徹底追及 → 高市総理「週刊誌記事をもとに聞かれましても…」と困惑 ｗｗｗｗｗｗ...
- 三大・男と産まれたからには最低限できた方がいいスキル、タイヤ交換、自炊料理、一人でテント立てる、薪割り、火起こし
- 【画像】 学園アイドルマスターさん、高校生にHな衣装を着せて問題視される
- 転覆船に乗船していた同志社国際高の学生、平和丸の船員は「飲酒していたか薬物を服用していたかは分からないが、間違いなく様子がおかしかった」...
- 海外「笑った！」日本人が誠実すぎて大恥を欠く白人に海外からコメントが 到中
- インドネシア「日常系アニメを見て、ちょっと日本の人に質問したいんだけど」（海外の反応）
- 日本の農家「不法滞在の外国人は必要悪」茨城県では外国人犯罪の摘発数が4割増加【タイ人の反応】
- 【予想外】 子供が6か月になったので「6」のバルーンを通販で注文した結果ｗｗｗｗ
タイ人の反応
ギャルのファッション誌の表紙から言葉を切り抜いてきたみたいだね。超ウケる😂
これを見たら、なんとなくギャル曽根を思い出しちゃったよ。
読んでて私も彼女が恋しくなったよ。また彼女が自分で料理して食べるところが見たいね。最高だよね😍
僕にとってギャル曽根は、一番大食いな女性だね。
ベリッ、チョベリグ。
冗談みたいだけど、肉体労働や建設現場で働くギャルって結構多いんだよね。
通り過ぎるドライバーもギャルが多いんじゃないかな。
ふと思ったんだけど、看板を作ってるのって、あの建設現場で働いてるギャルモデルのお姉さんじゃないかな。
「マジで」の音が聞こえてきそうな画像だね。
文字から音がするねｗ
管理人さんが何か勘違いしてるんじゃないかな。最初は社員がギャル世代生まれって書いてあるけど、最後は平均年齢25歳って言ってるし。このグループは絶対にその世代には間に合ってないよね。
最高ｗ
女の子のいる飲み屋の看板広告なのかな？
好きだなあ（笑）
クラブの看板を作りたかったけど、工事現場の看板の仕事が来ちゃったって感じだねｗ
タイなら、10輪トラックの後ろに貼ってあるステッカーみたいなフォントを使わないとね。
「仕事を見ると気絶するけど、お菓子を見ると死ぬ気で頑張る」
……みたいなやつだね。
これ面白い😂😂😂😂😂😂😂😂
今もギャルいるのかな。
インスタでは見るけど、子供のグループだね（男の子もいるのかわからないけど）。
うーん、個人的にはもうあまり人気のないファッション系統だと思うよ。一番流行ってた時代は女子高生が多かったんだ。でも今は渋谷や原宿に行っても特に目立たないし、大勢で集まってるのも見かけなくなったね。「ギャル」は「ガール」が訛った言葉だから、女性のファッションを指すんだけど、男性が混ざってても誰も文句は言わないと思うよ。
ギャルって本当にわけのわからない格好だよね。私は厚底ヒールのせいでギプスをすることになったし😅 デカ目コンタクトを無理やり入れてた時はよく目が炎症を起こしてたよ。
看板の伝わりやすさと引き換えになっちゃってるね。時には安全性や分かりやすさ、理解の速さが大事なんだよ。
最高にイケてる工事だねｗ
最後に「タイの工事現場にも面白い看板があったらいいのに」って書いてあるのを見て思い出したよ。一人で仕事に向かって運転してた時、長い工事区間を通ったんだけど、途中で「もうすぐ最後だよ」って励ましてくれる看板があって楽しかったよ。その先には「急いで事故ったら結局時間の無駄」っていうハッとさせられる看板もあったねｗ
こういうの好きｗｗｗ
これ最高だね。
🎀✨この先工事中だよぉ、スピード落としてねぇ✌🏼 😝✌🏼✨🩷
ああ…地元の工事看板を思い出すよ…。3日かけて読んでも何て書いてあるか分からないんだよね😁
コメント
戸惑いを生む注意看板はちょっと
してっからもギャル語では？
漫才のカミナリがよくつかっているから方言だろう
これ運転手のツボに入ったらデバフになるのでは？
しかし、草に草を生やすニ⚪︎カ行為するとは…残念。k国系の反応の主ではあるまいし…
ユニーク看板としてはまともな方
世の中には萌え絵で頬染めて胸強調してるような工事看板もある
萌え絵はヤバい。池袋のマンガグッズショップで悲惨な事件があったばかり。英国メディアも「日本の漫画やアニメの終焉の象徴的な事件」と驚きを持って報じてる。
これを行政が認める訳ない
近くのキャバレー「突貫交事！」から看板を盗ってきたんだろ！
近くに正規の看板があるって事は看板屋のお遊びかｗ
近くのキャバクラの看板かと読むんじゃないの。
昔タイでお風呂の洗い場で体洗ってる裸のおばちゃんの看板は何だったんだろう？
スタイル悪い全く綺麗でもない普通のおばちゃんだったから凄く気になったけどタイ語読めないから。
工事はふざけないで真面目にやってほしい
目立たないよりいい
自分はああいう適度なふざけ方ができないから少し憧れる
誤情報！茨城風評被害
「してっから」から醸しでる栃木臭
チョベリグよりチョベリバの方が記憶に残ってる
しかし、草に草を生やす行為はニ⚪︎カかホ⚪︎ガキなのですよ。
既存のインフラを 正しくメンテしてけろ。