日本のTwitterで話題になっていた「青森県十和田市にあるスーパーマーケットのぶっ飛んだポップ」がタイで紹介されていました。キレッキレで謎すぎるポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 、日本は に頼み込んで旅行に来てもらったのに後から出国税を引き上げて汚いと日本を批判
- 海外「日本に戻るのが怖い…」 初来日のアメリカ女子、日本人の姿を見て自信を失う事態に
- 上海に初出店したスシローに大行列！→「日本の海産物はダメなんでしょ？」「日本嫌いなくせに何で？」【タイ人の反応】
- 「悪役が可哀想になる日本映画」
- 「日本人から見た の姿をご覧ください・・・」→「全員黒のダウンジャケットｗｗｗ」「せっかちな ・・・」「は効率虫たちが集まって作った国である」
- 海外「笑った！」ついに日本のあの文化まで起源を主張する中国に海外が大騒ぎ
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- 日本の検察、安倍銃撃 害犯に無期懲役求刑＝
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 客「うるさい！」私「すみません…」→食べ放題で娘が声を出しただけなのに、思わぬ論争に…
- 海外「日本が過去最大の防衛費を承認。中国は『軍国主義復活をたくらむ下心』だと反発」
- 【激怒】 リンゴ価格が世界一レベルで高い理由、判明して大荒れｗｗｗ
- 義弟「名前は“天愛姫”です」私「え…て、天から愛される姫…？」→由来を聞いた瞬間、場の空気が凍って…
- 海外の反応：中国が日本の防衛予算増額に反発、「軍国主義復活の悪意」
- 【悲報】 「アジアでデザインセンスあるの日本人だけって言われてて草ｗｗｗ」
- 日本「外国人から見て一番好きな日本の都道府県はどこなの？」
- 一体何の集まりなんだ！？ファックサインで祈りを捧げるこの集まりに入りたい。海外の反応
- 海外「これは当然！」日本のあの看板の本当の意味を理解した海外が大騒ぎ
- 海外「これは当然！」日本のあの看板の本当の意味を理解した海外が大騒ぎ
- 海外「空港のコンビニで豪遊だ！」旅行で使ったSuicaの残金の使い道に対する海外の反応
- 「週15時間未満の超短時間労働者」が激増！ その背景には の経済政策失敗があった
- 【海外の反応】 井上尚弥がピカソを子供扱いにし大差判定勝利！「年間4勝は唯一無二…」
- 「絶対に笑いが堪えられなくなる日本の格闘技の試合前イベントの映像がこちら…」→「これは笑うｗｗｗｗ」＝
- 結婚なんてしなきゃよかった。帰宅しても飯すら出してくれなくて…
- 海外「日本は別次元だ」東京コミコンで昼食を食べるプレデターに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- ママ友「子供がどうしても○○さんちの鶏の丸焼き食べてみたいって聞かないの。だから明日の夜お邪魔するね♪」私「無理だから！」→イブの夜、家族で食事中・・・玄関「ピンポーン」
- 海外「この日本の病院食を見てくれ！クオリティが高過ぎて日本のわざわざ病院に入院したくなるほどなんだ…！」【海外の反応】
- 日本人が新幹線で予約した座席に中国人カップルが座ってたので英語で注意した結果！【タイ人の反応】
- 【スパロボY】J9みたいな理想的な多人数乗りを見せられてしまうと1人乗りって辛いとこあるな
- ★【ワートリ】そういや隊服はやっぱ隊長基準なんだろうか？
- 【悲報】１か月に１０００品目も値上げが常態化… 来年１～４月の飲食料品の値上げ予定は３５９３品目に…
- 【ソマリランド】予想外の国がソマリランドを承認したよ【ポーランドボール】
- 外国人「最近、沖縄を独立させようとするネット工作が広まってるらしい…」
- 日本のカレーを初めて作ってみたよ←「とろみが欲しい」（海外の反応）
- 【画像】 隣に住むギャル「ウチの給湯器が壊れちゃって…お風呂貸してよ」
- 【画像】 居酒屋のトイレにこんな貼り紙があって撮影したんだが
- 反故にした2万円給付の件を突っ込まれた石破前首相、痛い所を突かれてもまともに反論できなかった結果……
- 【悲報】 高市政権「出国税は一律3000円増」自称日本人パヨ「日本人なんでけど？」高市政権「パスポート取得は7000円引き下げです」偽物排除キタ━(...
- ふくらPと高山一実が離婚ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 あの竹じょうぎ、販売終了へ
- 箱根大好きアイドル櫻坂46小島凪紗、かわいい【ラヴィット！】
- 【復讐】 正月に義両親「孫の顔が見たい」 俺は嫁とは子供作る気がない。世界一好きな間男さんなんかどうだ？って言ってやった
- 12球団純利益ランキングｗｗｗｗｗ
- 園児が発熱したので、緊急連絡先にある父親の職場に電話→電話に出た人に、用件を伝えたら後日父親から園にクレーム。父親「会社に子供がいる事がバレた」←どういうこと？
スーパーのぶっ飛んだポップ
青森県十和田市にあるスーパーマーケット「ヤマヨ」は、商品ポップがぶっ飛んでいることで知られています。
先日、そのぶっ飛んだポップが日本のツイッターで話題になっていました。
それでは、そのポップをご覧ください。
「ポップ」に関する海外の反応
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
・ちん○
・おかえりっマヨネーズ冷えてるわよ
・後頭部に置くと頭を守れる韓国海苔
・白い粉(ただの甘い粉)#青森 #十和田 #ヤマヨ #スーパー pic.twitter.com/SwdDNb54Hi— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ポップ考えてる人天才。 pic.twitter.com/a3kfhujj3S
— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ツイッター民「かすま (@kazuma_piano) 」さんが投稿したのは、白砂糖を「白い粉」と書くなど、お客さんが混乱してしまいそうな謎すぎるポップの数々です。
マヨネーズには「おかえりっ、喉乾いたでしょ冷蔵庫にマヨネーズ冷えてるわよ」、韓国のりには「防御力が4上がります。後頭部にくくり付けておくと転倒の際、頭を守ってくれる」、白砂糖には「白い粉と書くと犯罪な感じするけどただの甘い粉」などぶっ飛んだコメントが書かれており、普段は見過ごしているポップをしっかり読んでみたくなりますね。
このツイートは9千回以上リツイート、1万6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
この破れかぶれ感が好き
— SUMO POWER GT (@ninja_westpoint) June 19, 2020
ぶっとんでて好きですw
— けっけ🐮 (@nezukooo824) June 18, 2020
はじめまして！ポップ最高ですね！！他の商品は道理が通っている気がするけど。韓国海苔ツボです🤣後頭部にくくりつけるなんて🤣それでいいの？？？🤣🤣🤣
って
確かに防御力上がりますね！素敵なスーパーですね😊楽しませていただきました！！
— koko🍏 (@koko03033920) June 19, 2020
こんなん買うものなくても通ってしまう
笑いは経済を回す— 花 (@Val_ga_itooshii) June 19, 2020
ばっかじゃねーのって言いながら口元が思わず緩むような感じでいいですなw
— 野良ぐろ (@noraguron) June 19, 2020
すんばらしい！
ホント、POPの人グッジョブです☆
参考にします😁👍— 秋田まるごと市場【公式】4/29~春の大北海道展開催!! (@marugotoitiba) June 19, 2020
もしかすると買う時にドキドキ感を味わってもらいたいというお店側のサービスかもしれませんね。
- 海外「これは当然！」日本のあの看板の本当の意味を理解した海外が大騒ぎ
- 日本、世界初レアアース泥の採掘へ 南鳥島周辺から 現場からはネオジウム等既に確認 成功なら本格採鉱へ
- 【速報】 ロシアがウクライナ首都キーウに大規模攻撃に踏み切った模様「総攻撃開始」
- 日本「地震発生！(12/28」台湾「震度4！(M7.0」気象庁「緊急地震速報(M6.7」日本「震源地は台湾北部沖！(深さ40km」沖縄県「震度3！」日本「沖縄で地震は異例」→
- 中国の同人イベントが日本IPを締め出し、出展ブースは大規模キャンセル
- 客「うるさい！」私「すみません…」→食べ放題で娘が声を出しただけなのに、思わぬ論争に…
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【激怒】 13歳の姪っ子に少し早いお年玉（五千円）をあげたら…とんでもない言葉が返ってきた????
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 【画像】 コミケのインタビュー、とんでもない逸材が登場ｗｗｗｗｗｗ
- 義弟「名前は“天愛姫”です」私「え…て、天から愛される姫…？」→由来を聞いた瞬間、場の空気が凍って…
- 小野田紀美大臣、記者と再び応酬「ちょっと何を言っているか分からない」語気強める場面も
- 習近平の誤算で中国経済が回復不能なダメージを受ける事態に、一時的な景気回復のために致命傷を……
- 【ガチ】オオカミ脱走 東京・多摩動物公園
- 【悲報】 ラサール石井「小野田さん達さぁ、そんなに卑弥呼好きなら大嫌いな中国に朝貢しなよ」
- 「週15時間未満の超短時間労働者」が激増！ その背景には の経済政策失敗があった
- 【続報】 関越道多重事故、燃えた車から『とんでもない物』が発見されてしまう・・・・・
- 【朗報】 パッパ(68)、老後の貯金を全て注ぎ念願の白いたい焼き屋をオープン
- 有本陣営に証拠を突きつけられた立民・岡田氏、都合の悪い部分はスルーして公開討論には応じようとせず……
- 日本人が新幹線で予約した座席に中国人カップルが座ってたので英語で注意した結果！【タイ人の反応】
- 外国人「最近、沖縄を独立させようとするネット工作が広まってるらしい…」
- 【海外の反応】中国人と は東アジア人は白人から進化したと思っているらしい…
タイ人の反応
確かに白い粉だね。見れば分かるよ🤣
「これは白い粉だ！」…どこかで聞いたことのあるセリフだなぁ😅
（訳注：麻薬密輸に関わったことが2019年に発覚したタイの官僚が「あれはヘロインではなく白い粉だ」と発言し、問題になりました）
私もそのセリフに聞き覚えがあるよ。フフフ。
これは白い粉！…聞き覚えのあるフレーズだな…。
「これは白い粉だ！」か、ハハハ。
「白い粉」だって。ハハハ。
タイの官僚のあの人、いつの間に日本にまで活動の輪を広げたんだろう。
タマナット氏（訳注：麻薬密輸に関わったとされる官僚です）は絶対にこの記事に「いいね！」しないだろうね。
きっと何度も警察の捜査が入ったんだろうな。ハハハ。
きゃー！捕まっちゃうー！！
以前、白い粉の販売に関わっていた時のことを思い出したよ…洗濯用洗剤を売っていたんだ。
見れば分かるよね。ハハハ。
タイにある甘い粉と同じかな？ パイナップルに付けて食べるあの甘い粉だよ。
たしかに白い粉だ！
うん、確かに白い粉だね。大笑いしちゃった。ハハハ。
ハハハハハハ…笑いが止まらなくなっちゃった。
面白い記事をありがとう！笑
一瞬、僕の大好きな味の素に見えたよ。ハハハ。
白い粉（味の素）を手に入れたら…あと必要なのはナンプラーだね。
砂糖だよね。面白いポップだなぁ。ハハハ。
甘い粉だ！！
コメント
にしても高いな・・・
十和田みたいな僻地なら安い方だろ。
K-POP嫌い
下品なノリでセンスないと思う
キレキレでも何でもない
ヘンリー(ハリー)王子が来日したら：
全ての記事で
役職は 上記ポップみたいに伏せ字にされてしまうんやろな
(つ∀｀)
ネットのノリ、そのまんまリアルに持ち込んじゃうと痛い見本。
後頭部をよく叩かたと主張する某国
それ狙ってるよね＾＾
後頭部のくだり的に海外の反応民やろww
砂糖か白い粉…
その通りやけど
うーん…しゃれ？ブラックユーモアか？
ドンキホーテのポップの方が良いと思うw
やりすぎると寒くなるね
これ定価っぽい（高い）から、POPでごましてるだけじゃね？
定価の商品を売る努力というか
POPひとつで高い商品が売れるなら良いことじゃないか。
店が儲けることの何がいけないんだい？
そこを利用している常連客が買う気になるかというのは別問題でしょ
店に来ない遠方の人にいくらネタとして受けても意味はないわけで
実際に買い物客が手に取りたくなるようなPOPとは方向性が違うと思うぞ
しもネタは止めとけよ
こんなPOPで買う気にはならんわ
ネットの悪ふざけそのままの文言を誰も止めないのかね
隣の市だ…
見に行こうかな。
いや、このご時世だしやめとこ。
こんなことすらも ぶっ叩くのは 完全に逝かれてるか
精神的に余裕がないかわいそうな人たち
叩いてる奴は 学校ならモンペ 店ではクレーマー または立派な予備軍だわ
わざわざ見に来て文句を言って帰って行くって現実だとかなり滑稽だよな
ちん〇 よくやるわ全く (笑)
いや、一部ちょっとダメだろ
メーカーから怒られてもおかしくない
でもまあこういうのって程度問題だから線引き難しいけどな
豆腐の角に頭をぶつけて死んだほうが良い人たちが湧いていますね
下ネタ、ネットミームは邪道。
そっち系狙いのスーパーならいいけどね。
王道とは、陛下がご覧になっても失礼のない様なものだよ
「防御力」と言うより、食中毒の「免疫力」の間違えでは。