日本のTwitterで話題になっていた「青森県十和田市にあるスーパーマーケットのぶっ飛んだポップ」がタイで紹介されていました。キレッキレで謎すぎるポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「のYouTuberが日本を二日で屈服させられると言っていたので、日本くらい簡単に懲らしめられると思います」
- 大谷翔平が45号ホームランでパドレスファンすら虜に、山本由伸は11勝目、ドジャース対パドレス戦・試合後スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人「日本の弁当屋さん、1日1000食売れる弁当ってマジ？」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「日本の風呂トイレ文化はすごく良さそう」
- 海外「知らなかった！」日本だけだったアイスのあの文化に海外がびっくり仰天
- 海外「日本が正しい！」日本はキャラ趣味でもガラパゴスだったことに海外が大騒ぎ
- 海外「日本は愛され過ぎだろｗ」 サプライズ旅行の行き先が日本でアメリカの若者たちが大歓喜
- 海外「これはさすがに嘘だろ？」 日本の本気の花火に世界から驚愕と羨望の嵐
- 日本人「これ捨てる人いるんだ」→大量に並んで売られてたのを見た事あるｗ【タイ人の反応】
- 車で人を轢いてしまい警察を呼ぼうとしたら、被害者「大丈夫」と拒否された。ところが、後日…
- 外国人「秩序と可愛さ、日本の小学生の給食風景がやばすぎるｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「美味しすぎて今から食べきった後のことが心配になる」訪日旅行者に大人気の京らー油ふりかけに対する海外の反応
- 「アジア各国の中で日本が突出した人気を持つ理由」→「異次元の数字にただ困惑…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 「実は密かに 人気がある日本料理がこちら・・・」
- 石破首相「日本の利益だけ考えてはいけない」「アフリカの支援に取り組む」新経済圏構想を提唱
- 海外「本場が美味しい！」世界的に人気のあのフルーツが日本の特許だったことに海外が大騒ぎ
- 住んでるマンションの管理人が、私のことを「愛人さん」呼ばわりしてたと知った。
- 海外「なぜ日本の失業率はこんなに低いんだ？」
- 【朗報】デブワイの夕食、見ただけでデブになると話題
- 結婚式で新婦が新郎兄に一目惚れ。場所もわきまえず猛アタックしだして...
- 【動画】タイのワニ園のお掃除業務がこちら
- 去年離婚したんだけど、今になって自分にあまり味方がいないのが分かった。レスってそんなに悪いか？
- 【イジメ加害者】「人の嫌な事はするな」と何百回も言い続けてきたけど口で言うより自分のせいで親が土下座したり女房が泣いたりしてる姿を見せて反省してくれと思ってる
- 「” は窃盗犯がいない”という話がデタラメである理由がこちら…」→「えっ？？？？？？？？？？？？」＝
- 「米国リーグに移籍したソン・フンミンのユニフォームが大谷のユニフォームより売れた」とわざと日本を引き合いに出して自慢
- 日本の「サラリーマンの昼休み」→若手がボコられてんのかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本が正しい！」日本はキャラ趣味でもガラパゴスだったことに海外が大騒ぎ
- 日本の「サラリーマンの昼休み」→若手がボコられてんのかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- ドジャースはポストシーズンで大谷翔平をリリーフとして使うことを検討してる 【海外の反応】
- 【海外】「一台欲しい！」日本の人間洗濯機に海外も興味津々！
- 【大谷翔平】パドレスのシルト監督にだけ挨拶なし！大谷のまさかの行動に名将ベイカーが衝撃本音「これは野球界の大問題だよ...」【海外の反応/MLB /野球/速報/ドジャース】
- 【速報】 アイフル、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 インドネシア「日本さんマジで助けて！中国製高速鉄道がもうどうにもならない状態なんです・・・」
- 【画像】 TEMUでハンガーラック買ったらゴミ送られてきたｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 アフリカ現地報道「日本が山形・長井市をタンザニアに捧げた」やっぱり非常にマズかった模様・・・
- 【画像】 ガチで旨いパック納豆、決まる
- 【画像】 元モー娘。の飯田圭織、お前らの想像の16倍顔が変わる
- 【防災とキャンプ】 ヒロシです「枕元に靴は置いていません」キャンプの達人ヒロシが考える真に役立つ防災とは？
- 一人で居酒屋来てスマホ触って飲み食いして金だけ払って帰る奴～ｗｗｗ
- 7インチとか8インチのノートPC（Windows）の魅力
- もし「富士山が噴火したら」東京はどうなるのか… 東京都がAI動画を公開
スーパーのぶっ飛んだポップ
青森県十和田市にあるスーパーマーケット「ヤマヨ」は、商品ポップがぶっ飛んでいることで知られています。
先日、そのぶっ飛んだポップが日本のツイッターで話題になっていました。
それでは、そのポップをご覧ください。
「ポップ」に関する海外の反応
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
・ちん○
・おかえりっマヨネーズ冷えてるわよ
・後頭部に置くと頭を守れる韓国海苔
・白い粉(ただの甘い粉)#青森 #十和田 #ヤマヨ #スーパー pic.twitter.com/SwdDNb54Hi— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ポップ考えてる人天才。 pic.twitter.com/a3kfhujj3S
— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ツイッター民「かすま (@kazuma_piano) 」さんが投稿したのは、白砂糖を「白い粉」と書くなど、お客さんが混乱してしまいそうな謎すぎるポップの数々です。
マヨネーズには「おかえりっ、喉乾いたでしょ冷蔵庫にマヨネーズ冷えてるわよ」、韓国のりには「防御力が4上がります。後頭部にくくり付けておくと転倒の際、頭を守ってくれる」、白砂糖には「白い粉と書くと犯罪な感じするけどただの甘い粉」などぶっ飛んだコメントが書かれており、普段は見過ごしているポップをしっかり読んでみたくなりますね。
このツイートは9千回以上リツイート、1万6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
この破れかぶれ感が好き
— SUMO POWER GT (@ninja_westpoint) June 19, 2020
ぶっとんでて好きですw
— けっけ🐮 (@nezukooo824) June 18, 2020
はじめまして！ポップ最高ですね！！他の商品は道理が通っている気がするけど。韓国海苔ツボです🤣後頭部にくくりつけるなんて🤣それでいいの？？？🤣🤣🤣
って
確かに防御力上がりますね！素敵なスーパーですね😊楽しませていただきました！！
— koko🍏 (@koko03033920) June 19, 2020
こんなん買うものなくても通ってしまう
笑いは経済を回す— 花 (@Val_ga_itooshii) June 19, 2020
ばっかじゃねーのって言いながら口元が思わず緩むような感じでいいですなw
— 野良ぐろ (@noraguron) June 19, 2020
すんばらしい！
ホント、POPの人グッジョブです☆
参考にします😁👍— 秋田まるごと市場【公式】4/29~春の大北海道展開催!! (@marugotoitiba) June 19, 2020
もしかすると買う時にドキドキ感を味わってもらいたいというお店側のサービスかもしれませんね。
- 車で人を轢いてしまい警察を呼ぼうとしたら、被害者「大丈夫」と拒否された。ところが、後日…
- 「ドラゴンボールのキャラを演じる日本人声優と 声優の比較をご覧ください・・・」
- 【Xの車窓から】 あの事件から今日で6年が経ちました ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 外国人は「青森県民は金の亡者だ！」と勘違いするらしい…その理由が納得すぎるｗｗｗｗ
- 石破茂「アフリカタウン！(唐突」タンザニア「日本の領土獲得報道！」ナイジェリア「特別ビザ発給！」英BBC「実質移民の受け入れ」木更津市「移民受け入れは事実無根！」→
- 【超速報】 トランプ大統領、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【中国】 黄河で橋のロープ切れ、作業員12人死亡 4人行方不明
- ドイツが30mm砲搭載対空車両を500両程度導入…ウクライナ実戦で有効！
- 【は？】 中国人「日本の新幹線の実際の映像。日本人には品質を重視してほしいと思います。外国人観光客に悪影響を及ぼす」
- ナイジェリア政府公式「日本政府、木更津市をナイジェリア人の「ふるさと」に指定。特別ビザカテゴリーを創設」と報道 木更津市「そんな事実ない。公式に...
- 中国の抗日映画「南京写真館」興行収入500億円を超えた模様
- 【速報】ワイ、ついに三井住友VISAカードを手にする
- 【朗報】 すき家さん、こういうのでいいんだよって海鮮丼発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 住んでるマンションの管理人が、私のことを「愛人さん」呼ばわりしてたと知った。
- 【速報】 アイフル、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 結婚式で新婦が新郎兄に一目惚れ。場所もわきまえず猛アタックしだして...
- 【速報】 インドネシア「日本さんマジで助けて！中国製高速鉄道がもうどうにもならない状態なんです・・・」
- 若手が退職しまくることに悩む銀行本部、成績上位10％のエリート課長に問題解決を任せた結果……
- 世界各国の宗教は重要だと考えてる割合 日本はたったの14％
- 日本の「サラリーマンの昼休み」→若手がボコられてんのかと思ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本が正しい！」日本はキャラ趣味でもガラパゴスだったことに海外が大騒ぎ
タイ人の反応
確かに白い粉だね。見れば分かるよ🤣
「これは白い粉だ！」…どこかで聞いたことのあるセリフだなぁ😅
（訳注：麻薬密輸に関わったことが2019年に発覚したタイの官僚が「あれはヘロインではなく白い粉だ」と発言し、問題になりました）
私もそのセリフに聞き覚えがあるよ。フフフ。
これは白い粉！…聞き覚えのあるフレーズだな…。
「これは白い粉だ！」か、ハハハ。
「白い粉」だって。ハハハ。
タイの官僚のあの人、いつの間に日本にまで活動の輪を広げたんだろう。
タマナット氏（訳注：麻薬密輸に関わったとされる官僚です）は絶対にこの記事に「いいね！」しないだろうね。
きっと何度も警察の捜査が入ったんだろうな。ハハハ。
きゃー！捕まっちゃうー！！
以前、白い粉の販売に関わっていた時のことを思い出したよ…洗濯用洗剤を売っていたんだ。
見れば分かるよね。ハハハ。
タイにある甘い粉と同じかな？ パイナップルに付けて食べるあの甘い粉だよ。
たしかに白い粉だ！
うん、確かに白い粉だね。大笑いしちゃった。ハハハ。
ハハハハハハ…笑いが止まらなくなっちゃった。
面白い記事をありがとう！笑
一瞬、僕の大好きな味の素に見えたよ。ハハハ。
白い粉（味の素）を手に入れたら…あと必要なのはナンプラーだね。
砂糖だよね。面白いポップだなぁ。ハハハ。
甘い粉だ！！
コメント
にしても高いな・・・
十和田みたいな僻地なら安い方だろ。
K-POP嫌い
下品なノリでセンスないと思う
キレキレでも何でもない
ヘンリー(ハリー)王子が来日したら：
全ての記事で
役職は 上記ポップみたいに伏せ字にされてしまうんやろな
(つ∀｀)
ネットのノリ、そのまんまリアルに持ち込んじゃうと痛い見本。
後頭部をよく叩かたと主張する某国
それ狙ってるよね＾＾
後頭部のくだり的に海外の反応民やろww
砂糖か白い粉…
その通りやけど
うーん…しゃれ？ブラックユーモアか？
ドンキホーテのポップの方が良いと思うw
やりすぎると寒くなるね
これ定価っぽい（高い）から、POPでごましてるだけじゃね？
定価の商品を売る努力というか
POPひとつで高い商品が売れるなら良いことじゃないか。
店が儲けることの何がいけないんだい？
そこを利用している常連客が買う気になるかというのは別問題でしょ
店に来ない遠方の人にいくらネタとして受けても意味はないわけで
実際に買い物客が手に取りたくなるようなPOPとは方向性が違うと思うぞ
しもネタは止めとけよ
こんなPOPで買う気にはならんわ
ネットの悪ふざけそのままの文言を誰も止めないのかね
隣の市だ…
見に行こうかな。
いや、このご時世だしやめとこ。
こんなことすらも ぶっ叩くのは 完全に逝かれてるか
精神的に余裕がないかわいそうな人たち
叩いてる奴は 学校ならモンペ 店ではクレーマー または立派な予備軍だわ
わざわざ見に来て文句を言って帰って行くって現実だとかなり滑稽だよな
ちん〇 よくやるわ全く (笑)
いや、一部ちょっとダメだろ
メーカーから怒られてもおかしくない
でもまあこういうのって程度問題だから線引き難しいけどな
豆腐の角に頭をぶつけて死んだほうが良い人たちが湧いていますね
下ネタ、ネットミームは邪道。
そっち系狙いのスーパーならいいけどね。
王道とは、陛下がご覧になっても失礼のない様なものだよ
「防御力」と言うより、食中毒の「免疫力」の間違えでは。