日本のセブンイレブンにタイ料理が多数登場!→タイ人の評価は…!?【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
タイ料理、タイランド 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=459719

日本のセブンイレブンの「世界のセブンイレブン〝グルメフェア〟」キャンペーンで販売されているタイ料理がタイでも紹介されていました。日本のセブンイレブンで販売されているタイ料理について語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本のセブンイレブンにタイ料理が登場!

日本のセブンイレブンに「カオマンガイおむすび」「冷製トムヤムヌードル」「ガパオライス」が登場しました。

現在、日本のセブンイレブンでは「世界のセブンイレブン〝グルメフェア〟」が開催されており、タイ、中国、韓国、ハワイの代表的な料理が商品化されています。

その中にタイ料理は3つあるのですが…なんだかちょっと変な感じにアレンジされているのです😅(訳注:原文で紹介されていたのは3種類ですが、今回のグルメフェアのタイ料理は6種類です。他にも「パッタイ タイ風焼そば」「たっぷりパクチーのヤムウンセン タイ風ピリ辛春雨サラダ」「マンゴー&ココナッツミルクゼリー」があります)

「タイ料理」に関する海外の反応

日本人がタイ米を旨すぎると絶賛!「湯取り法」なら天国レベルの美味しさ!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「タイ米がうますぎる」と話題になっていたことがタイでも紹介されていました。日本米とタイ米のどちらが好きか、どんな料理に合うかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本人「タイ人はまだ気付いてないけどガパオライスにマヨネーズを入れるとめちゃくちゃ美味い」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterの「ガパオライスにマヨネーズを入れるとめちゃくちゃ美味しい」という投稿がタイでも話題になっていました。ガパオライスにマヨネーズを入れることについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本もランクイン?「世界で最も不味い料理ランキング」12位がタイカレーでタイ人が大ショック!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外のグルメサイトTasteAtlasが発表した「世界で最も不味い料理ランキング」にタイカレーのひとつがランクインしていることがタイでニュースになっていました。いったいどこの店で食べたんだとショックを受けるタイ人の反応をまとめました。

カオマンガイおむすび

おいしいと日本人に評判の「カオマンガイおむすび」は、ご飯と鶏肉の間にタレも入っており、かなりの再現度です。

このおむすびを2つ買ってパクチーを乗せればカオマンガイが一皿完成ですね。

価格は税込み183.60円です。

冷製トムヤムヌードル

トムヤムヌードルはなぜか冷製になっており、トマト、モヤシ、赤玉ねぎ、サラダ菜などが入っていて、麺料理というよりヤム(訳注:タイ風スパイシーサラダ)のような感じです。

しかし日本人には夏にピッタリでおいしいと好評のようですね。

トムヤムヌードルは辛さ控えめで、価格は税込み594円です。

ガパオライス

ガパオライスはかなり薄い色をしており、牛丼のように見えます。

鶏肉のガパオライスなのですが、ガパオ(バジル)は入っておらず、香りだけがします。

玉ねぎと温泉玉子が入っており、日本人に大好評です。

価格は税込み669.60円です。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

カオニャオ・マムアン(もち米とマンゴーのスイーツ)もあればいいのに。

マンゴーは高いし、熱帯の果物だから輸入しなきゃいけないからね😹
日本人の皆さん、マンゴーが食べたいなら飛行機でタイに来てくださいね。

日本国内ではフリーズドライのマンゴーは売っているのかな?

野菜が苦手な人にピッタリのガパオライスだね。匂いがするだけで、バジルを食べなくていいんだからw

冷やして食べるトムヤムヌードルなんだ😃

日本に住んでいるタイ人にレビューしてほしいなぁ。

日本人は本当に想像力があるなぁ。そんなところが大好きだよ。

このカオマンガイはいいね。ガパオの入っていないガパオライスはちょっとビックリするけど、まぁ受け入れられなくもないかな。でも、トムヤムヌードルはかなり違和感があるよ。しかも冷製だなんて…。でも、エビがおいしそうだねw

このガパオライスにはきっとインスタントのガパオの素が使われているんだろうね。

このガパオライスはタイのガパオライスとは別物だよね。

あまり美味しそうに見えないよ…タイに本物を食べに来てください!って言いたくなっちゃう😆😆

日本のセブンイレブンでガパオライスが売られているのを見たことがあるけど、ベトナム料理だと書いてあって困惑しちゃった。ベトナムのガパオライスって何!?

日本人は何に対しても研究熱心だよね。まさかタイ料理をこんな風にアレンジしてしまうなんて!

このガパオライス、食べたことがあるよ。温泉玉子は美味しかったけど、鶏肉は一度茹でてから炒めたようなにおいだったなぁ、ハハハ…。

辛さ控えめのトムヤムヌードルって!?

ガパオライスはタイのソフトパワーだね😁

日本のアレンジ料理を悪く言っちゃダメだよ。タイだって日本の寿司を無茶苦茶にアレンジして売っているんだからw

日本人にとって美味しいならそれが一番じゃないか。

私は地方都市に住んでいるから、近所のセブンイレブンではまだ売られていないんだよね。食べたいから待っているんだけどw

タイでパプリカ入りのガパオライスなんて見たら絶叫しちゃうよwww

カオマンガイをおむすびにするなんて…タイのアングリーバード寿司をくらえ!!

このガパオライス、香りや味はタイ人の好みに合うのかな? カオマンガイの方はぜひ食べてみたい!w

後輩が食べてみたらしいけど、イマイチだったみたいだよ。

いったい誰がおいしいと言っているんだろうね。僕が知っている日本人もおいしくないと言っていたよ…。ガパオの入っていないガパオライスなんておいしいわけないよね。カオマンガイはタレが少なすぎるよ!!

ちょっと変わったカオマンガイだねw

これを考えた人を訴えたくなっちゃうよ。タイの有名料理がかわいそうじゃないかw

同意! 食べて思わず「なんじゃこりゃー!!」と叫びそうになったからね🤣🤣🤣🤣

きっと日本人好みの味なんだろうね。

ガパオライスは塩辛すぎたよ。カオマンガイはまだ試していないけどね。

タイ料理恋しさを少しでも紛らわすことができるのかなぁ。

カオマンガイおむすび、食べてみたい!

ぜひ食べて感想を聞かせてね。

เมนูใหม่ 7-11 ที่ญี่ปุ่น ข้าวปั้นโอนิกิริข้าวมันไก่ ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ และข้าวกะเพรา

コメント

  1. タイフェアは歓迎だ。

  2. >でも、トムヤムヌードルはかなり違和感があるよ。しかも冷製だなんて…

    先日別のとこでも、日本の冷製パスタに驚いてる記事見たな
    実際食べてみた評価は高かったが

  3. 海外のアレンジ日本食を日本人があれこれ言うのと同じやね

  4. ナンプラーの風味が苦手なのはナンプラーをちゃんと炒めてない料理を食ったからやな
    ちゃんと火を通すと香ばしくなって臭み消える。なんで炒めないナンプラーが入っている料理は基本避けよう

  5. カオニャオ・マムアン現地で食って美味かったからあると嬉しいけど生物だから難しいのかもな

  6. タイとカンボジアはなんか日本と韓国みたいな関係なんですかね

  7. カオマンガイはタレだけ買って、自分で作るのがベスト
    安いし美味いよ

  8. タイ人は周辺国を嫌っているけど、一神教の国の人と付き合えばカンボジア人もミャンマー人もラオス人も「自分たちと近い」と分かると思うよ。

  9. カオマンガイは炊飯器で作るの売ってる
    本場のは食べた事ない

  10. ガパオライスだけまだ出会えてない
    他2つは食べることができた

  11. タイのメシは美味いのだ(笑)

  12. タイ料理久々に食べたい。
    タイ人のコメントは和むわ。気候のせいか知らんけど、タイ、フィリピン、台湾辺りの人はホント意地悪さがなくて好きだわ。東アジアは、、、日本だけ浮いてるからね(>_<)

  13. コンビニ飯はコストと販売価格の微妙な均衡で成立してるものなんで、それっぽいなにかが誕生してる場合が普通では。

  14. タイ料理嫌いとか言ってる残念な人がいるけど、タイ料理が嫌いなら他の国の料理も食えない物多いだろうな。

    • カメムシソウ入れないなら大丈夫だけど
      入れたら絶対食べない

  15. タイのタイ料理は美味しいけど
    日本国内のタイ料理は微妙な場合があるから仕方ないだろ

  16. タイのタイ料理は俺には辛すぎる。日本の店でいい店があるからそっちがいいよ。味は好きなんだよ、ただとにかく辛い。メキシコは辛くても緩和する物があるけどタイには米くらいしかないのがキツい。

ads