日本のTwitterで話題になっていた「歌手の米津玄師さんが、学校が一斉休校になったことを知らずに間違えて学校に来てしまったときの写真」が台湾でも紹介されていました。米津玄師さんの面白い写真シリーズの最新作を楽しむ台湾人の反応をまとめました。
- 海外「マジで傑作」米大物ユーチューバーがあの日本アニメを絶賛
- 「日本のコンビニに アルバイトがいない理由」
- 海外「日本人はなんて寛容なんだ！」 駐日大使の娘の着物姿を見た日本人の反応に世界から感動の声
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 海外「なんてこった！」日本人が痩せてる理由はそもそも西洋人には理解できないことに海外が大騒ぎ
- 、男子フィギュアで自国の選手が日本の選手に負けて銀メダルで終わると、即座に日本を八百長呼ばわり
- 日本のニュース「新宿ダンジョンで迷う外国人続出」→日本人も迷うよｗｗｗ【タイ人の反応】
- ベッセント財務長官、「の国会が貿易協定を可決するまで関税は25%へ引き上げたままだ」……なるほど、これが「との交渉のコツ」か
- 海外「一蘭で間違いなく日本を体験できる」（海外の反応）
- 海外「日本を満喫しまくっているな！」日本旅行中のカナダのスーパースター、ザ・ウィークエンドの様子を見た海外の反応
- 海外「コントかな」日本のロケット打ち上げの失敗理由に海外失笑（海外の反応）
- 「日本が誇る最新の耐震設計技術のクオリティをご覧ください・・・」
- 海外「なぜ日本は植民地化されなかったんだ？中国やインドのような大国は領土を失ったのになぜだ？」
- バイトって「自分今日で辞めますんで」みたいな感じで辞めていいん？
- 【神経わからん】兄は配達日時を指定していてもたとえ再配達だったとしても、事前連絡がないと絶対に出ない。配達員によっては事前連絡なしで持っていくらしく…
- プリ旦那や実家（実家近所にも）はもちろん、プリ子供の学校の学校にも伝わるようにした。結局、両方の家庭が離婚になった…
- 海外「なんてこった！」日本人が痩せてる理由はそもそも西洋人には理解できないことに海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本は文化的な侵略にうんざりしている
- 「中国車が過去最高販売を記録したのに『営業利益率1.8%の過去最悪』に陥った意外な理由」→「想像を絶する…」
- 「中国の日本に対する報復の近況をご覧ください・・・」→「にめっちゃ被害がくるじゃねーか」「あそこはNOJAPANのレベルが違うわｗｗｗ...
- 海外「日本で魚は頭の部分が一番美味しいと知った」人生が変わった日本での食事に対する海外の反応
- 海外の反応【呪術廻戦 (3期)】52話 秤ついに登場！定点カメラの演出良すぎた…
- 海外の反応：米放送局が日本の恥ずかしい点を世界に拡散
- インドネシア技能実習生、水路から高齢女性を救出 帽子や手袋も渡し高齢女性の命救う
- 海外「なんてこった！」日本人が痩せてる理由はそもそも西洋人には理解できないことに海外が大騒ぎ
- 海外「アメリカのこの都市は実は日本食天国なんだよね…」海外コミュで話題の現地で人気の日本食とは・・・？【海外の反応】
- 【決算】コナミ、3Q(4～12月)決算は売上高13％増、営業益17％増で過去最高業績
- 中国「何で日本はイケメンばかりなの…？」 日本の若きサッカー選手が中国で爆発的な人気に
- 【世界】殆どの国が分離国家を認めない理由【ポーランドボール】
- 【海外の反応】鳥肌止まらない…「南の勇者」の重さが さりすぎて情緒崩壊する美人お姉さん【葬送のフリーレン 第2期 第2話】【英語解説】
- 【動画】 蓮舫さん満を持して街頭演説参加も現実知ってしまう
- 【悲報】 Netflix、全てのアニメファンを敵に回すｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ファーストクラスで出されるこれ、食べたことない奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【緊急】 高校ラグビー、ガチでやばいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 今夜旦那に乗っかって一発妊娠したことにします。鬼彼と旦那は血液型に問題ないし、顔も似ています。旦那の子供として産むつもりですが、１年レス...
- 中革連、１００議席に届かない可能性・・・ いいのかお前ら・・・※解散前の衆院：公明24 立憲148
- 【首都直下】 千葉県で地震が相次ぐ「震度4と震度3」震源地は千葉県南部
- 【耐えたら負け】 笑える画像と神画像貼ってけ
- 【朗報】 女の子「男の子ってこういうのが好きなんでしょ？チラッｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 【悲報】 俺、既婚者（44）に『一目惚れ』してしまった結果→こうなったｗｗｗ
真面目な米津玄師…ｗ
日本では新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、学校が一斉休校になっています。
しかし、そんなニュースを知らず、間違えて学校に行ってしまった生徒も、もしかしたらいるかもしれません。
日本のツイッターでは、休校になったのに間違えて学校に行ってしまった米津玄師さんの画像が話題になっていました。
いったいどんな画像なのか、皆さんは予想できますか？
「米津玄師」に関する海外の反応
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師 pic.twitter.com/FcMSo7U2b4
— アルニース (@Aruniesu) March 4, 2020
ツイッター民「アルニース (@Aruniesu) 」さんが投稿したのは、休みなのに間違えて学校に来てしまい教室の片隅で途方に暮れている米津玄師（？）の写真ですｗ
このタイムリーな写真は日本のネット民に大好評で、5万回以上リツイート、34万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
「どうすっかな…」ってなってて笑った
— いたちょこ@板状のチョコ (@pokemon_DB_JOJO) March 4, 2020
このコメ欄が大好き… pic.twitter.com/eKLWcr6QJs
— 雷千_ライチ_🧀 (@JwO0n0fAFYcw1qI) March 4, 2020
これこそ、本物の“LOSER”
— MASA(5/3ﾒﾗﾄﾞ) (@Neo_7Blitz) March 4, 2020
腹いせに全部片付けてて草
— 呂味 (@ry_omi__818) March 4, 2020
座席まで休校を満喫してるのに来てしまったやつ…
— ぴよ☪️:イモラミト乗り (@shinosenretu) March 4, 2020
なんで入れたんwww
窓かwww— さーゆん (@jojo21_matu) March 4, 2020
よねづ「何も机まで片付けなくてもいいじゃないか、、、」
— hassy (@Hassy_hashimo) March 4, 2020
この後ショックで踊りながら歌い出しますwww
— 鈴木 透 (@kuma0728fighte2) March 4, 2020
これあれか、学校が休みになるって先生が言ってくれた日に休んじゃって先生が明日から休みって伝えてもらっていいって言ったけど生徒は伝えなくてこうなったパターンか
— アキはまだ学生「学生」ここ重要 (@aki1211koi) March 4, 2020
- 名古屋大学がレアメタルなしで「鉄と光」による有用天然物の合成に成功！
- 【速報】 『なんでも鑑定団』でまさかの事態が発生してしまう・・・・・
- 小野田紀美氏がXで「現実的な外国人政策」を訴えた結果、一部の保守層が激しい反発「失望しました」 移民受け入れのデマ投稿を拡散される
- うじきつよし「自民に入れるな」→比例先まで指定して賛否両論ｗｗｗ
- 【衝撃】 ホリエモンAIの議席予測がこちらｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- ベッセント財務長官、「の国会が貿易協定を可決するまで関税は25%へ引き上げたままだ」……なるほど、これが「との交渉のコツ」か
- 【何故】 あるスーパーの「抹茶コーナー」で嫌すぎるトラップが目撃されるｗｗｗｗ
- 【朗報】27歳新人タクシードライバーワイ、今月の給料72万とかになったｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】中国人留学生、私有地でタバコを吸い地面にポイ捨て「はい？中国ではみんな捨てているんですけど？」
- 【速報】中国籍の男(38)を逮捕 夜行バス車内で就寝中の24歳女性に“わいせつ” 「わざとした覚えない」などと容疑を否認 島根県立大学の研究生
- 海外「なんてこった！」日本人が痩せてる理由はそもそも西洋人には理解できないことに海外が大騒ぎ
- バイトって「自分今日で辞めますんで」みたいな感じで辞めていいん？
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 【庶民VS富裕層】 れいわ代表の演説、対立構図が露骨すぎると話題にｗｗｗｗｗｗ
- 【大拡散希望！】 うじきつよし「絶対に『自民党』に投票しないで下さい」と呼びかけへ
- 【速報】 某党「財源はあります。自衛隊を解体し軍事設備や装備を全て売り払うのです」
- 【速報】 『れいわ、保守党、社民党は議席獲得が難しい情勢！』 → 日テレ世論調査 ………
- 【悲報】 岩屋前外務大臣、落選の危機ｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：米放送局が日本の恥ずかしい点を世界に拡散
- 海外「アメリカのこの都市は実は日本食天国なんだよね…」海外コミュで話題の現地で人気の日本食とは・・・？【海外の反応】
- 中国「何で日本はイケメンばかりなの…？」 日本の若きサッカー選手が中国で爆発的な人気に
台湾人の反応
マスクしてないじゃん…
周りから仲間外れにされて、連絡をもらえなかったんだよ！
つらすぎる…
このネタ、また持ち出されて笑われてるｗｗｗ
これはどう見ても隔離されてるとこでしょｗｗｗ
玄米弁護士！
（訳注：中国語で弁護士は「律師」と書くので、「米津玄師」の漢字と似ていることから）
私も最初は本当に玄米弁護士だと思って読んでた
米津法師
学校が休校になっても連絡をもらえないモブ生徒…
なんて悲しい話なんだ…
これ何のミュージックビデオ？ｗｗｗ
LOSERだよ
大沢木小鉄かな？
つまり彼は教室を貸し切って踊ったってこと？
なるほど、誰もいなくてつまらないから、ダンスを踊り始めたんだなｗ
LOSERな陰キャ
「I am a loser ずっと前から聞こえてた」
クラスメート全員が休校を知ってたのに、米津玄師だけは知らなかったｗｗｗ
休校になったが、先生に忘れられていた上、連絡をくれる友達もいない米津玄師くん
米津法師は法師なんだから、行かなきゃいけないのは寺じゃないのか？（違う）
教室に入ってきた先生「君みたいにマスクを付けない不良生徒は、この後すぐに職員室に来なさい！」
小鉄も毎日学校に通い続けてるぞ
この後、教室で怪しい踊りを踊るんだろ
#でも曲はめっちゃいい
マスクをつけて来ないから、クラスメートが全員机と椅子を持って逃げ出した
しょうがないから、教室でエキセントリックなダンスを踊り始めたんだね
彼は新しく赴任してきた米津先生だろ。
（訳注：「先生」は中国語で「老師」です）
完全に仲間外れにされてるｗｗｗ
連絡が来なかったんだな…
この人、もう学生じゃないだろ
やっぱり米津さんだ！ｗｗｗ
くっそ、なんだこれｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
米津先生
なにこれ超おもしろいｗｗｗ
何だこれｗｗｗ
これぞLOSER
おい、ちょっと待てｗｗｗ
ちょっと風刺的だけど、笑ってしまう…ｗｗｗ
家でおとなしくしてなさい！
「だれもいないのか、じゃあ踊るしかないな」ｗｗｗ
笑ったｗｗｗ
どっちかと言うとこれは隔離されてるだろ
まさにLOSER
このネタ好きｗ
米津ｗｗｗ
私の米津様のミュージックビデオが、いつの間にネタにされてたんだ…！？
じわじわ来るｗｗｗ
これ、まったくもって今日の俺と同じ状況じゃないか、クソッｗｗｗ
休校の知らせが来なかった生徒
おいｗｗｗ
LOSERはいったい何回ネタにされるんだ？ｗｗｗ
このネタめっちゃあるもんねｗ
どうしてこうなった？ｗｗｗ
洪水の避難勧告を聞いていなかった米津バージョンもあるよ
自分だけが登校するならマスクはいらないねｗｗｗ
アイアムアルーザー…
なにこれ！！めっちゃおもしろいじゃん！笑いが止まらん！
うちらの米津はかわいいなぁ（米津オタク）
コメント
机とか無いじゃん。
間違えて来た訳じゃないのでは？
えぇ。。。
一発目のコメントで日本の終わりを感じる
ええええええええ…
意味がわからない
PV（米津の「LOSER」って曲）のとあるワンシーンに
「コロナで学校が休みなのに間違って登校してきた米津」ってキャプション付けた
→ウケた。
boketeに近いノリなので、ああいうの好みじゃない人には刺さらないネタである。
机とかないから「古びた思い出の埃を払う（lemon）」（自主清掃）
漢語圏だと律師（弁護士）とか老師（先生）とか面白さの広がりが凄いわ。
台湾も、「○師」って偉い職業みたいっていうのが伝わる言語だよね
小学校の頃だけど終業式の時に机を全部、廊下にだしたことが何度かあったな
ワックスかけるためとかで教室に全く机がない時は実際にあった
で始業式に皆で机を戻して一ヶ月後ぐらいに廊下のワックスがけとかだった
ワックスがけの時は机を全部どかして
生徒が長期間来ない時にやってるから
これは本当に夏休みとか春休みによくある光景だった
学生なの？
ハチｐ時代に風俗大好き大学生してたんやで
玄米法師ＶＳ蒼井老師で戦ってほしい
余熱玄師
帥（すい）ではない。