日本のTwitterで話題になっていた「歌手の米津玄師さんが、学校が一斉休校になったことを知らずに間違えて学校に来てしまったときの写真」が台湾でも紹介されていました。米津玄師さんの面白い写真シリーズの最新作を楽しむ台湾人の反応をまとめました。
- 「もし日本がプレミア12で優勝したらもう日本が世界最強じゃないか？WBC、プレミア12優勝なんだが・・・」→「認めなければならない」「日本が野球では世界最強だ」
- 本気すぎてひくわあ・・・。ヴェロキラプトルのモノマネをする女の子。海外の反応
- 海外「日本に行くなら桜の時期と紅葉の時期のどっちがいい？」世界的な人気となった日本の桜と紅葉に対する海外の反応
- 海外「なんてこった！」日本がゲーム業界でも西洋を完全に駆逐して海外が大騒ぎ
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 日本の飲食店、究極の格差社会へ突入！【タイ人の反応】
- 海外「美しい！」日本の再び現れたあの超親日歌姫に海外がびっくり仰天
- 海外「日本人の顔は多様だ！」とある日本人家族が美し過ぎるとして再生数7000万回を突破
- 海外「皆さん、これが日本です」 外国人が『日本こそ文明の頂点』と感じた光景が話題に
- 野球 プレミア12 2次リーグ 日本がアメリカに快勝 海外の反応
- 【動画】ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本、小川航基の先制ゴール・・・」→「」【実況スレ W杯アジア最終予選・中国戦】
- 「佐渡金山追悼式」24日、日本で開催…強制動員被害者遺族出席＝
- 「日本 vs 中国戦、中国観客の最悪なマナー（乱入＆レーザー）をご覧ください」→「乱入+ 人タックル+レーザー」「未開な観客マナー・・・」...
- 「日本、米国相手に9-1で圧勝・・・」→「米国相手に16奪三振ｗｗｗ」「米国が日本にボコられるよ 相手にならないね（ガクブル）」「日本を破...
- 阪神・大山決断「自分の口から報告します」 FA行使後初めて胸中語る 23日ファン感参加も明言
- 海外「日本の漫画の英訳版は最終ページに警告が書かれている」綴じが逆になる多国語訳の漫画に対する工夫を見た海外の反応
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 外国人「インバウンド諦めたら？」観光客の男を器物損壊の疑いで逮捕【明治神宮】
- 夫の実家に帰省した時に出て来たご飯が『桜エビのかき揚げとはんぺんフライ』だった。嫁になった途端この扱いかと衝撃を受けていたら...
- 「プロ野球は意外とムフフな女だらけの天国だった」
- 【急募】序盤面白いのに、恐ろしいくらい失速していく漫画おしえてくれ、好きなんだ
- 【艦これ】やほー提督ー♪ 他
- 外国人「いいぞ日本！！」官房長官「凶悪犯には死刑もやむを得ない」
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- バブルの頃の話。無理難題を押し付けて来るときの課長の口癖「何か問題あるんか？これやったら誰かタヒぬんか？」…誰も言い返せなかった→結果ｗｗｗ
- 「日本９－１アメリカ、攻守共に圧倒的な強さで日本画が快勝！」→「日本エグ過ぎ」「アジアの誇り…（ブルブル」＝
- 氏のうと思ってスーパーで練炭を買った。ついでに安かったからサンマも買った結果...
- 海外「ズルすぎる！」日本の刑務所の食事がレストラン級と海外で話題に
- 対馬から盗まれた仏像、返還前に100日法要を「返還確約の書類」を交わすことで容認へ……これ、本当に帰ってくる？
- 海外「作るなら今」石破首相が掲げるアジア版NATO、必要性を求める声も
- 【北欧】北欧料理【ポーランドボール】
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【悲報】 安倍晋三の腕組み画像が大炎上中ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 食用コオロギ会社、破産
- 「完全に滅ぼす気じゃねーか」とロシアの『ウクライナ分割和平案』に周囲絶句、一番左のところですらやばすぎるぜ……
- 読売テレビ高岡さん「立花さんが扇動したとは思わない。考えてみませんかときっかけを与えた」→ 立民 杉尾議員「この解説委員は大丈夫ですか」
- 【動画】 ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 小室眞子さん、帰国で宮内庁困り果てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- お前ら、カツ丼は好きか？
- 橋本環奈「風呂上がり生配信」何も着けていなかった!? ほろ酔いでチラ見えも…
- 友人たちとレストランで食事しているとボーイが全員にワイングラスを配り始めた。誰もワインを注文してないのでキョトンとしていたらボーイが…
- 女子にモテる男子の特徴第1位→顔じゃなくて『コレ』だと判明ｗｗｗｗｗｗｗ
真面目な米津玄師…ｗ
日本では新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、学校が一斉休校になっています。
しかし、そんなニュースを知らず、間違えて学校に行ってしまった生徒も、もしかしたらいるかもしれません。
日本のツイッターでは、休校になったのに間違えて学校に行ってしまった米津玄師さんの画像が話題になっていました。
いったいどんな画像なのか、皆さんは予想できますか？
「米津玄師」に関する海外の反応
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師 pic.twitter.com/FcMSo7U2b4
— アルニース (@Aruniesu) March 4, 2020
ツイッター民「アルニース (@Aruniesu) 」さんが投稿したのは、休みなのに間違えて学校に来てしまい教室の片隅で途方に暮れている米津玄師（？）の写真ですｗ
このタイムリーな写真は日本のネット民に大好評で、5万回以上リツイート、34万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
「どうすっかな…」ってなってて笑った
— いたちょこ@板状のチョコ (@pokemon_DB_JOJO) March 4, 2020
このコメ欄が大好き… pic.twitter.com/eKLWcr6QJs
— 雷千_ライチ_🧀 (@JwO0n0fAFYcw1qI) March 4, 2020
これこそ、本物の“LOSER”
— MASA(5/3ﾒﾗﾄﾞ) (@Neo_7Blitz) March 4, 2020
腹いせに全部片付けてて草
— 呂味 (@ry_omi__818) March 4, 2020
座席まで休校を満喫してるのに来てしまったやつ…
— ぴよ☪️:イモラミト乗り (@shinosenretu) March 4, 2020
なんで入れたんwww
窓かwww— さーゆん (@jojo21_matu) March 4, 2020
よねづ「何も机まで片付けなくてもいいじゃないか、、、」
— hassy (@Hassy_hashimo) March 4, 2020
この後ショックで踊りながら歌い出しますwww
— 鈴木 透 (@kuma0728fighte2) March 4, 2020
これあれか、学校が休みになるって先生が言ってくれた日に休んじゃって先生が明日から休みって伝えてもらっていいって言ったけど生徒は伝えなくてこうなったパターンか
— アキはまだ学生「学生」ここ重要 (@aki1211koi) March 4, 2020
- 【総裁選】 石破茂「首相に就任した際は『金融所得課税強化』実行したい」
- 【Xの車窓から】 LUUP二人乗りっていいんですか？ ほか
- 【サッカーW杯予選 日本 vs 中国】 サムライブルーのジャージを着た人が中国のファンに包囲され 「裏切り者、裏切り者、裏切り者（汉奸）」と罵られる
- 大谷翔平、MLB史上初の「50/50クラブ」達成 ― 歴史的快挙を成し遂げる
- 【速報】 斉藤知事「全国知事会で百条委員会出れない」→過去の全国知事会の多くを欠席していたことが判明
- 香港の商業施設に「ガンダム基地」登場…機動戦士ガンダム45周年を記念！
- 兵庫県知事選、稲村和美氏後援会のＳＮＳアカウント凍結で刑事告訴へ
- 【動画】ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【大阪】動物園でエサ盗んだ疑い、飼育員を書類送検 「上等な野菜、果物」
- 【終わりの始まり】ロシア経済、ガチ崩壊＼(^o^)／想像の5~10倍崩壊 さらにプー失踪、ICBM発射…カオスで草
- 【悲報】 斎藤元彦陣営のネット広報担当会社が投稿したnoteで騒然となる！！！！！！！
- 「K-ウェブトゥーンが完全にオワコン化してしまった理由がこちら・・・」
- 夫の実家に帰省した時に出て来たご飯が『桜エビのかき揚げとはんぺんフライ』だった。嫁になった途端この扱いかと衝撃を受けていたら...
- 【ネット騒然】 大相撲の九州場所中継、あの上級国民が映り込むｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 カメラマン「めっちゃ泣ける写真撮れた！w」パシャパシャ → 死亡
- バブルの頃の話。無理難題を押し付けて来るときの課長の口癖「何か問題あるんか？これやったら誰かタヒぬんか？」…誰も言い返せなかった→結果ｗｗｗ
- 【動画】 原付おばちゃん、やりたい放題ｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」日本を聖地として崇める外国人続出に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 大谷翔平と共にMVP候補のフランシスコ・リンドーアの成績
台湾人の反応
マスクしてないじゃん…
周りから仲間外れにされて、連絡をもらえなかったんだよ！
つらすぎる…
このネタ、また持ち出されて笑われてるｗｗｗ
これはどう見ても隔離されてるとこでしょｗｗｗ
玄米弁護士！
（訳注：中国語で弁護士は「律師」と書くので、「米津玄師」の漢字と似ていることから）
私も最初は本当に玄米弁護士だと思って読んでた
米津法師
学校が休校になっても連絡をもらえないモブ生徒…
なんて悲しい話なんだ…
これ何のミュージックビデオ？ｗｗｗ
LOSERだよ
大沢木小鉄かな？
つまり彼は教室を貸し切って踊ったってこと？
なるほど、誰もいなくてつまらないから、ダンスを踊り始めたんだなｗ
LOSERな陰キャ
「I am a loser ずっと前から聞こえてた」
クラスメート全員が休校を知ってたのに、米津玄師だけは知らなかったｗｗｗ
休校になったが、先生に忘れられていた上、連絡をくれる友達もいない米津玄師くん
米津法師は法師なんだから、行かなきゃいけないのは寺じゃないのか？（違う）
教室に入ってきた先生「君みたいにマスクを付けない不良生徒は、この後すぐに職員室に来なさい！」
小鉄も毎日学校に通い続けてるぞ
この後、教室で怪しい踊りを踊るんだろ
#でも曲はめっちゃいい
マスクをつけて来ないから、クラスメートが全員机と椅子を持って逃げ出した
しょうがないから、教室でエキセントリックなダンスを踊り始めたんだね
彼は新しく赴任してきた米津先生だろ。
（訳注：「先生」は中国語で「老師」です）
完全に仲間外れにされてるｗｗｗ
連絡が来なかったんだな…
この人、もう学生じゃないだろ
やっぱり米津さんだ！ｗｗｗ
くっそ、なんだこれｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
米津先生
なにこれ超おもしろいｗｗｗ
何だこれｗｗｗ
これぞLOSER
おい、ちょっと待てｗｗｗ
ちょっと風刺的だけど、笑ってしまう…ｗｗｗ
家でおとなしくしてなさい！
「だれもいないのか、じゃあ踊るしかないな」ｗｗｗ
笑ったｗｗｗ
どっちかと言うとこれは隔離されてるだろ
まさにLOSER
このネタ好きｗ
米津ｗｗｗ
私の米津様のミュージックビデオが、いつの間にネタにされてたんだ…！？
じわじわ来るｗｗｗ
これ、まったくもって今日の俺と同じ状況じゃないか、クソッｗｗｗ
休校の知らせが来なかった生徒
おいｗｗｗ
LOSERはいったい何回ネタにされるんだ？ｗｗｗ
このネタめっちゃあるもんねｗ
どうしてこうなった？ｗｗｗ
洪水の避難勧告を聞いていなかった米津バージョンもあるよ
自分だけが登校するならマスクはいらないねｗｗｗ
アイアムアルーザー…
なにこれ！！めっちゃおもしろいじゃん！笑いが止まらん！
うちらの米津はかわいいなぁ（米津オタク）
コメント
机とか無いじゃん。
間違えて来た訳じゃないのでは？
えぇ。。。
一発目のコメントで日本の終わりを感じる
ええええええええ…
意味がわからない
PV（米津の「LOSER」って曲）のとあるワンシーンに
「コロナで学校が休みなのに間違って登校してきた米津」ってキャプション付けた
→ウケた。
boketeに近いノリなので、ああいうの好みじゃない人には刺さらないネタである。
机とかないから「古びた思い出の埃を払う（lemon）」（自主清掃）
漢語圏だと律師（弁護士）とか老師（先生）とか面白さの広がりが凄いわ。
台湾も、「○師」って偉い職業みたいっていうのが伝わる言語だよね
小学校の頃だけど終業式の時に机を全部、廊下にだしたことが何度かあったな
ワックスかけるためとかで教室に全く机がない時は実際にあった
で始業式に皆で机を戻して一ヶ月後ぐらいに廊下のワックスがけとかだった
ワックスがけの時は机を全部どかして
生徒が長期間来ない時にやってるから
これは本当に夏休みとか春休みによくある光景だった
学生なの？
ハチｐ時代に風俗大好き大学生してたんやで
玄米法師ＶＳ蒼井老師で戦ってほしい
余熱玄師
帥（すい）ではない。