日本のTwitterで話題になっていた「歌手の米津玄師さんが、学校が一斉休校になったことを知らずに間違えて学校に来てしまったときの写真」が台湾でも紹介されていました。米津玄師さんの面白い写真シリーズの最新作を楽しむ台湾人の反応をまとめました。
- 「AIにフンミンがW杯で優勝した時の姿をジブリ風に描いてくれと頼んだ結果・・・」→「泣」
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 「仁川空港免税店の類似品の近況」
- 海外「日本でタクシーにたくさん乗ってきたからその様子を紹介しよう」日本のタクシー事情に対する海外の反応
- 海外「日本は今日も平和だｗ」 日本の警察官による柴犬の救出劇に世界がほっこり
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 海外「日本ほどの大国がここまで…」 国賓の大統領が大感激した日本での出来事が話題に
- 尹錫悦元大統領、弾劾認容後、最初のメッセージ「期待に応えられず申し訳ありません」＝
- 「トランプ就任後に蒸発した時価総額の規模をご覧ください」→「単位が違うｗ」「借金して米国株行った奴らはどうなるんだ？ｗ」「事実は米国が健康になっているということ このような調整は絶対に必要だ」
- 【衝撃】 「100年間、日本人が恐れ続けた がついに判明！」
- 「U-17代表チームのインドネシア戦衝撃的敗北に対する日本ネットユーザーの反応」
- 「実はひっそりと日本から姿を消したものがこちら…」→「消えないでほしかった」「マジで…？（ブルブル」＝
- 海外「4月になった途端に日本の通勤列車が混みだしたんだけど何事？」4月の日本の通勤通学風景に対する海外の反応
- 畑で日本と書かれた謎の物体を見つけた←「磁石か？」「部品かな？」（海外の反応）
- 【イベント】お前らお先www 上で待ってるぜwww
- 海外「アメリカ分裂？カリフォルニア州が外国と独自に貿易交渉をすると発言」
- 日本人「ミャンマーの地震でバンコクの倒壊した建物の鉄筋は、中国製の手抜き鉄筋でした」【タイ人の反応】
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- プラットホームのベンチで、隣の姉妹の会話に笑ってしまった。姉「昔、体操服はブルマーだったんだよね。でもね…」→ ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 任天堂、Switch 2の名称で「Super Nintendo Switch」の案も
- ブラジル人「本屋に行ったら半分がマンガだった、お前らの国でも同じか？」
- 小学生の時「大人になったらまた皆でここに集まろう！」と日時を決めた。あの日の約束を信じて集まった場所に、いたのは・・・
- 同僚のバッグを汚しただけで、信じられない額を請求された。私「ごめん！購入金額で買い取る」同僚「それじゃ納得できない」私「え？」
- まるで大きな犬のような落ち着きようと愛らしさ。野良カピバラがいたので撫でてみた。海外の反応
- 家にある海苔をラーメン屋に持ち込んでトッピングして食べていたら、ある日店主が鬼のような顔で・・・
- 海外「本みりんや麺つゆがお勧めだ！」お土産に買ってきてほしい日本のスーパーで売ってる商品に対する海外の反応
- 外国人「日本人が初めて食べるアメリカのお菓子が初々しいｗｗｗ」
- 佐々木朗希が5回途中1失点の好投、大変貌に地元ファン大喜び、大谷の“決めポーズ”が流行、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 初めてのワンオクに大絶叫するアメリカ監督ニキONE OK ROCK reaction「Take What You Want」海外の反応 日本語字幕
- 【画像】 アメリカで日本のポテチの扱い、ガチでやばいｗｗｗｗｗ
- 松本人志さん、テレビから永久追放が確定ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 石破首相、急に有能になる！！！！！
- 【画像】 俺が大開脚画像をひたすら貼るｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 機動戦士Ｚガンダムで1番の名シーン、ついに決定する
- 【未回転寿司】 回らない寿司屋に来たったｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 幽霊が出る家、深夜に現れる「お爺さんと男の子」…その正体が判明した時、震えが止まらない
- 【悲報】 西武グループ、極寒のベルドで入社式
- 【ミニマリスト旦那】 「物がないこともいいもんだと実感してほしかった」私「自分の物はいい！でも二度と私の物に触らないで！仕事部屋に鍵付ける」旦那「家庭内別居するつもりか！」
- 【警告】 発達障害者の『この話し方』、ガチでお前らそっくり…
真面目な米津玄師…ｗ
日本では新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、学校が一斉休校になっています。
しかし、そんなニュースを知らず、間違えて学校に行ってしまった生徒も、もしかしたらいるかもしれません。
日本のツイッターでは、休校になったのに間違えて学校に行ってしまった米津玄師さんの画像が話題になっていました。
いったいどんな画像なのか、皆さんは予想できますか？
「米津玄師」に関する海外の反応
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師 pic.twitter.com/FcMSo7U2b4
— アルニース (@Aruniesu) March 4, 2020
ツイッター民「アルニース (@Aruniesu) 」さんが投稿したのは、休みなのに間違えて学校に来てしまい教室の片隅で途方に暮れている米津玄師（？）の写真ですｗ
このタイムリーな写真は日本のネット民に大好評で、5万回以上リツイート、34万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
「どうすっかな…」ってなってて笑った
— いたちょこ@板状のチョコ (@pokemon_DB_JOJO) March 4, 2020
このコメ欄が大好き… pic.twitter.com/eKLWcr6QJs
— 雷千_ライチ_🧀 (@JwO0n0fAFYcw1qI) March 4, 2020
これこそ、本物の“LOSER”
— MASA(5/3ﾒﾗﾄﾞ) (@Neo_7Blitz) March 4, 2020
腹いせに全部片付けてて草
— 呂味 (@ry_omi__818) March 4, 2020
座席まで休校を満喫してるのに来てしまったやつ…
— ぴよ☪️:イモラミト乗り (@shinosenretu) March 4, 2020
なんで入れたんwww
窓かwww— さーゆん (@jojo21_matu) March 4, 2020
よねづ「何も机まで片付けなくてもいいじゃないか、、、」
— hassy (@Hassy_hashimo) March 4, 2020
この後ショックで踊りながら歌い出しますwww
— 鈴木 透 (@kuma0728fighte2) March 4, 2020
これあれか、学校が休みになるって先生が言ってくれた日に休んじゃって先生が明日から休みって伝えてもらっていいって言ったけど生徒は伝えなくてこうなったパターンか
— アキはまだ学生「学生」ここ重要 (@aki1211koi) March 4, 2020
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【衝撃】 ダイハツが発売した“9人乗りバン”がまるで「奴隷船」だと話題に????
- 【Xの車窓から】 事故る人が直前に目にする景色 ほか
- 中国「台湾有事！」中国軍「武力侵攻（沖縄含む」中国船「尖閣海域侵入！」海上保安庁「追い払う！」長崎県「ドクターヘリ墜落！」海上保安庁「3人救助！（3人捜索中」→
- 【共同】 在留資格を持たないだけで、犯罪者扱いしていいのだろうか？「不法移民」を「非正規移民」に言い換える動きが世界の主流
- イーロン・マスク「関税ゼロ望ましい」欧州と米国
- 【中国】 トランプ関税当日に中国政府が映像公開「こんな世の中に生きたいか」「不完全な世界に暴力、覇権、強欲、略奪、破壊、監視、排斥、圧迫、挑発、関税などがある」「戦争がなく皆が安全で国家の大きさに関係なく平等で共に利益を享有する国に住みたくはないか」
- 台湾有事想定の住民避難計画は「戦争準備の一環だ」…沖縄の市民団体が反対声明！
- ウクライナのロシア侵略で四肢欠損80万人 女兵士もこんな姿にされてしまう！
- 秋田県知事選、接戦報道にも関わらず鈴木健太氏が８時当確！元副知事（公明・立民・国民・共産・社民支持）敗れる
- 【悲報】明日の日本株式市場、死亡確定・・・・
- 【ネットで話題】 『世界中に関税かけまくったらアメリカの産業がどうなるか、ひと目が分かる画像が』コチラ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- ウクライナのロシア侵略で四肢欠損80万人 女兵士もこんな姿にされてしまう！
- 大谷翔平のデコルテポーズがドジャースに定着して全米騒然！←「雰囲気最高」（海外の反応）
- 【大阪万博】 例の2億円トイレが「めっちゃ可愛い」と写真が投稿されるも、ボコボコにされるｗｗｗ
- 【超速報】 独身の人達に『朗報』キタァアアアアーーーーーーー！！！！
- 159万円で『9人』乗れる！ ダイハツ「斬新バン」がスゴイ！ まさかの「対面シート」採用！ [4/6]
- プラットホームのベンチで、隣の姉妹の会話に笑ってしまった。姉「昔、体操服はブルマーだったんだよね。でもね…」→ ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ブラジル人「本屋に行ったら半分がマンガだった、お前らの国でも同じか？」
- 小学生の時「大人になったらまた皆でここに集まろう！」と日時を決めた。あの日の約束を信じて集まった場所に、いたのは・・・
- 同僚のバッグを汚しただけで、信じられない額を請求された。私「ごめん！購入金額で買い取る」同僚「それじゃ納得できない」私「え？」
- 佐々木朗希が5回途中1失点の好投、大変貌に地元ファン大喜び、大谷の“決めポーズ”が流行、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「これに対し中国は…」日米の防衛連携強化、台湾問題への影響は？報道に関心集まる
台湾人の反応
マスクしてないじゃん…
周りから仲間外れにされて、連絡をもらえなかったんだよ！
つらすぎる…
このネタ、また持ち出されて笑われてるｗｗｗ
これはどう見ても隔離されてるとこでしょｗｗｗ
玄米弁護士！
（訳注：中国語で弁護士は「律師」と書くので、「米津玄師」の漢字と似ていることから）
私も最初は本当に玄米弁護士だと思って読んでた
米津法師
学校が休校になっても連絡をもらえないモブ生徒…
なんて悲しい話なんだ…
これ何のミュージックビデオ？ｗｗｗ
LOSERだよ
大沢木小鉄かな？
つまり彼は教室を貸し切って踊ったってこと？
なるほど、誰もいなくてつまらないから、ダンスを踊り始めたんだなｗ
LOSERな陰キャ
「I am a loser ずっと前から聞こえてた」
クラスメート全員が休校を知ってたのに、米津玄師だけは知らなかったｗｗｗ
休校になったが、先生に忘れられていた上、連絡をくれる友達もいない米津玄師くん
米津法師は法師なんだから、行かなきゃいけないのは寺じゃないのか？（違う）
教室に入ってきた先生「君みたいにマスクを付けない不良生徒は、この後すぐに職員室に来なさい！」
小鉄も毎日学校に通い続けてるぞ
この後、教室で怪しい踊りを踊るんだろ
#でも曲はめっちゃいい
マスクをつけて来ないから、クラスメートが全員机と椅子を持って逃げ出した
しょうがないから、教室でエキセントリックなダンスを踊り始めたんだね
彼は新しく赴任してきた米津先生だろ。
（訳注：「先生」は中国語で「老師」です）
完全に仲間外れにされてるｗｗｗ
連絡が来なかったんだな…
この人、もう学生じゃないだろ
やっぱり米津さんだ！ｗｗｗ
くっそ、なんだこれｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
米津先生
なにこれ超おもしろいｗｗｗ
何だこれｗｗｗ
これぞLOSER
おい、ちょっと待てｗｗｗ
ちょっと風刺的だけど、笑ってしまう…ｗｗｗ
家でおとなしくしてなさい！
「だれもいないのか、じゃあ踊るしかないな」ｗｗｗ
笑ったｗｗｗ
どっちかと言うとこれは隔離されてるだろ
まさにLOSER
このネタ好きｗ
米津ｗｗｗ
私の米津様のミュージックビデオが、いつの間にネタにされてたんだ…！？
じわじわ来るｗｗｗ
これ、まったくもって今日の俺と同じ状況じゃないか、クソッｗｗｗ
休校の知らせが来なかった生徒
おいｗｗｗ
LOSERはいったい何回ネタにされるんだ？ｗｗｗ
このネタめっちゃあるもんねｗ
どうしてこうなった？ｗｗｗ
洪水の避難勧告を聞いていなかった米津バージョンもあるよ
自分だけが登校するならマスクはいらないねｗｗｗ
アイアムアルーザー…
なにこれ！！めっちゃおもしろいじゃん！笑いが止まらん！
うちらの米津はかわいいなぁ（米津オタク）
コメント
机とか無いじゃん。
間違えて来た訳じゃないのでは？
えぇ。。。
一発目のコメントで日本の終わりを感じる
ええええええええ…
意味がわからない
PV（米津の「LOSER」って曲）のとあるワンシーンに
「コロナで学校が休みなのに間違って登校してきた米津」ってキャプション付けた
→ウケた。
boketeに近いノリなので、ああいうの好みじゃない人には刺さらないネタである。
机とかないから「古びた思い出の埃を払う（lemon）」（自主清掃）
漢語圏だと律師（弁護士）とか老師（先生）とか面白さの広がりが凄いわ。
台湾も、「○師」って偉い職業みたいっていうのが伝わる言語だよね
小学校の頃だけど終業式の時に机を全部、廊下にだしたことが何度かあったな
ワックスかけるためとかで教室に全く机がない時は実際にあった
で始業式に皆で机を戻して一ヶ月後ぐらいに廊下のワックスがけとかだった
ワックスがけの時は机を全部どかして
生徒が長期間来ない時にやってるから
これは本当に夏休みとか春休みによくある光景だった
学生なの？
ハチｐ時代に風俗大好き大学生してたんやで
玄米法師ＶＳ蒼井老師で戦ってほしい
余熱玄師
帥（すい）ではない。