日本のTwitterで話題になっていた「歌手の米津玄師さんが、学校が一斉休校になったことを知らずに間違えて学校に来てしまったときの写真」が台湾でも紹介されていました。米津玄師さんの面白い写真シリーズの最新作を楽しむ台湾人の反応をまとめました。
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 李在明支持率48.3％、与党の支持率も40％崩壊＝
- 海外「いったい何が！」日本の夏にビビるウドン外国人に海外が大騒ぎ
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか？今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- 海外「日本は天才の宝庫だなｗ」 日本の最新CMが世界の人々を爆笑の渦に
- 「導入が急がれる日本の技術がこちらです‥」→「一瞬で納得させられる設計がえぐい…（ブルブル」
- 「日本の領土の大きさ」
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 俺「憲法は改正すべきだと思う」彼女「戦争賛成ってこと？最低！」→選挙速報のテレビを見ながら大喧嘩に…
- 外国人「日本では出る杭は打たれるそうだが、どの程度目立つことは許されるんだ？」
- 海外「日本がまた奇跡を起こしたぞ！」 日本発のノーベル賞級の発明が世界的な話題に
- 海外の反応：中国さん、日本の加害を強調する抗日戦争映画が大ヒット
- 外国人「現在の日本の自動車メーカーの勢力図はこんな感じらしい」
- 大谷翔平が46号HR、自己最速の打球速度120マイルの超速弾に全米衝撃（海外の反応）
- 「冷静に考えた時、我が国の市民意識はまだ日本レベルに達してないと思いますか・・・？」
- 、日本で●人事件を起こした の顔と実名を報道したところ「日本が無断でバラした」と逆切れする
- 海外「これはすごい！」日本が発見した世界最強の犬に海外もびっくり仰天
- 「大谷翔平がどれだけ頑張ってもソン・フンミンを超えられない理由がこちら…」→「えっ？？？？？？？？」＝
- 念願のマイホームを建てた数年後、近所に空き巣が入った。自宅の防犯カメラに犯人がバッチリ映ってたけど、報復とかされても嫌だし警察には言わなかった←これって私は悪くないよね？
- 【海外の反応】 井上尚弥がSNSでフルトンの”エール”に反応「英語で返答だと？」
- 私がここ一ヵ月くらいの間に、反抗期の娘から言われた言葉一覧。なんというか…文芸部にでも入って小説でも書けば？と思う。
- 嫁がトイレ後、蓋を開けたまま水を流す。「飛散するから汚い」と言ってるのに改めなくて・・・
- 元フジ・渡邊渚、ランジェリー姿で美ボディ披露！ 『週刊プレイボーイ』に登場
- 日本人にはできないのに外国人労働者だけ「年金を払い戻し」できる抜け穴があった→「お人好しで食い物にされる日本」と話題に【タイ人の反応】
- (ヽ´ん`) 「もてたくて初めてツーブロにしてみたわ」
- 「日本の大谷翔平、スーパールーキーのチャンドラーを教育する弾丸46号ソロ！ ドジャース通算100本塁打達成！！！」→「2年で100本塁打はエグすぎるｗｗｗ」
- MLB：今年のMVPは、大谷翔平とシュワーバーのどっちだと思う？ 【海外の反応】
- ★【ワートリ】なに、チカちゃんの本番はベイルアウトのないネイバーを撃つときやろ
- やめられないとまらない。反応が面白くて妻を驚かすのをやめられないんだけど。海外の反応
- 海外「大谷翔平7戦ぶり46号ホームランにファン騒然」
- 大谷翔平が自己最速の打球速度120マイルの46号HR、辛口のMLB公式SNSコメント欄も大絶賛（海外の反応）
- 【海外の反応】「深夜のコンビニ飯が最高の贅沢」日本のホテルで食べる夜食が“旅行のハイライト”に→「ファミチキとバラエティ番組の組み合わせが神」共感コメントが 到
- 【衝撃】 東京のオッサン同士のケンカがヤバすぎるｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 森山幹事長、自民党の石破おろしに情けないコメントを発表してしまうｗｗｗ
- 5浪して私立医学部に入学した院長一家の息子、12年かけて卒業して5浪して国試合格した後に……
- 【動画】 死亡事故。18歳が運転する車がノーブレーキでトラックに突っ込んでしまう。
- 【速報】 気象庁、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーー！！
- 【画像】 北海高校チア、可愛いクセにノリノリで太ももを見せてくれる
- 外国人「狂ってる」中村敬斗、ビジャレアルからの31億円オファーをSランスが拒否！海外ファンが騒然！【海外の反応】
- 2025年 F1 第15戦 オランダGP 決勝結果“ドラマが”
- うどん屋で釜揚げうどん頼んだら、泡が山盛りの器が出されたんだが
- お天気キャスター・今井春花、ノースリーブニット姿でほっそり二の腕際立つ「週刊FLASH」初登場
真面目な米津玄師…ｗ
日本では新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、学校が一斉休校になっています。
しかし、そんなニュースを知らず、間違えて学校に行ってしまった生徒も、もしかしたらいるかもしれません。
日本のツイッターでは、休校になったのに間違えて学校に行ってしまった米津玄師さんの画像が話題になっていました。
いったいどんな画像なのか、皆さんは予想できますか？
「米津玄師」に関する海外の反応
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師 pic.twitter.com/FcMSo7U2b4
— アルニース (@Aruniesu) March 4, 2020
ツイッター民「アルニース (@Aruniesu) 」さんが投稿したのは、休みなのに間違えて学校に来てしまい教室の片隅で途方に暮れている米津玄師（？）の写真ですｗ
このタイムリーな写真は日本のネット民に大好評で、5万回以上リツイート、34万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
「どうすっかな…」ってなってて笑った
— いたちょこ@板状のチョコ (@pokemon_DB_JOJO) March 4, 2020
このコメ欄が大好き… pic.twitter.com/eKLWcr6QJs
— 雷千_ライチ_🧀 (@JwO0n0fAFYcw1qI) March 4, 2020
これこそ、本物の“LOSER”
— MASA(5/3ﾒﾗﾄﾞ) (@Neo_7Blitz) March 4, 2020
腹いせに全部片付けてて草
— 呂味 (@ry_omi__818) March 4, 2020
座席まで休校を満喫してるのに来てしまったやつ…
— ぴよ☪️:イモラミト乗り (@shinosenretu) March 4, 2020
なんで入れたんwww
窓かwww— さーゆん (@jojo21_matu) March 4, 2020
よねづ「何も机まで片付けなくてもいいじゃないか、、、」
— hassy (@Hassy_hashimo) March 4, 2020
この後ショックで踊りながら歌い出しますwww
— 鈴木 透 (@kuma0728fighte2) March 4, 2020
これあれか、学校が休みになるって先生が言ってくれた日に休んじゃって先生が明日から休みって伝えてもらっていいって言ったけど生徒は伝えなくてこうなったパターンか
— アキはまだ学生「学生」ここ重要 (@aki1211koi) March 4, 2020
- 「日本の大谷翔平、スーパールーキーのチャンドラーを教育する弾丸46号ソロ！ ドジャース通算100本塁打達成！！！」→「2年で100本塁打はエグすぎるｗｗｗ」
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 空気清浄機から出る風が大好きな鳥さん、お腹の羽毛が凄いことにｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 登板車線を爆走して追越しするプリウス ほか
- 俺「憲法は改正すべきだと思う」彼女「戦争賛成ってこと？最低！」→選挙速報のテレビを見ながら大喧嘩に…
- 石破茂「焦る」自民保守派「臨時総裁選！(退陣要求」石破政権「抑え込む！」北村晴男「報道機関の石破左翼政権の応援批判！」謎の勢力「石破辞めろデモ動画消す！」→
- 【富山】 中国籍の公務員ら２人を逮捕 車庫飛ばしの疑い 孫肖容疑者(46)は多文化共生推進室国際課の会計年度任用職員
- 【画像】 もうすぐ発表の「iPhone17 Pro」、ええんか・・・
- 元フジ・渡邊渚、ランジェリー姿で美ボディ披露！ 『週刊プレイボーイ』に登場
- サルの脳を模倣したコンピューター「悟空」を中国の研究チームが開発！
- 【富山】中国籍の公務員ら２人を逮捕 車庫飛ばしの疑い 孫肖容疑者(46)は多文化共生推進室国際課の会計年度任用職員
- 【現場猫】ホームセンターで脚立から降りようとして高さ1.7mから転落か、派遣社員の男性が死亡
- （ ´_ゝ`）野田聖子さん、政治の世界で直面してきたセクハラを告白「男の人から触ってくるし、パンツ見せろとか」 辻元清美さん「私はなかった」
- 【速報】 参政党、深刻な分裂発生ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- Nintendo Switch 2はなぜ失敗に終わったのか？
- 念願のマイホームを建てた数年後、近所に空き巣が入った。自宅の防犯カメラに犯人がバッチリ映ってたけど、報復とかされても嫌だし警察には言わなかった←これって私は悪くないよね？
- 【証拠画像】 江戸時代、捏造だったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私がここ一ヵ月くらいの間に、反抗期の娘から言われた言葉一覧。なんというか…文芸部にでも入って小説でも書けば？と思う。
- 【速報】 木村昴さん、ガチで『ヤバイ物』を買ってしまうｗｗｗｗｗｗ
- 大谷翔平の自己最速46号ホームランに全米騒然！←「あんな打球見たことないぞ！」（海外の反応）
- 海外「大谷翔平7戦ぶり46号ホームランにファン騒然」
- 大谷翔平が自己最速の打球速度120マイルの46号HR、辛口のMLB公式SNSコメント欄も大絶賛（海外の反応）
台湾人の反応
マスクしてないじゃん…
周りから仲間外れにされて、連絡をもらえなかったんだよ！
つらすぎる…
このネタ、また持ち出されて笑われてるｗｗｗ
これはどう見ても隔離されてるとこでしょｗｗｗ
玄米弁護士！
（訳注：中国語で弁護士は「律師」と書くので、「米津玄師」の漢字と似ていることから）
私も最初は本当に玄米弁護士だと思って読んでた
米津法師
学校が休校になっても連絡をもらえないモブ生徒…
なんて悲しい話なんだ…
これ何のミュージックビデオ？ｗｗｗ
LOSERだよ
大沢木小鉄かな？
つまり彼は教室を貸し切って踊ったってこと？
なるほど、誰もいなくてつまらないから、ダンスを踊り始めたんだなｗ
LOSERな陰キャ
「I am a loser ずっと前から聞こえてた」
クラスメート全員が休校を知ってたのに、米津玄師だけは知らなかったｗｗｗ
休校になったが、先生に忘れられていた上、連絡をくれる友達もいない米津玄師くん
米津法師は法師なんだから、行かなきゃいけないのは寺じゃないのか？（違う）
教室に入ってきた先生「君みたいにマスクを付けない不良生徒は、この後すぐに職員室に来なさい！」
小鉄も毎日学校に通い続けてるぞ
この後、教室で怪しい踊りを踊るんだろ
#でも曲はめっちゃいい
マスクをつけて来ないから、クラスメートが全員机と椅子を持って逃げ出した
しょうがないから、教室でエキセントリックなダンスを踊り始めたんだね
彼は新しく赴任してきた米津先生だろ。
（訳注：「先生」は中国語で「老師」です）
完全に仲間外れにされてるｗｗｗ
連絡が来なかったんだな…
この人、もう学生じゃないだろ
やっぱり米津さんだ！ｗｗｗ
くっそ、なんだこれｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
米津先生
なにこれ超おもしろいｗｗｗ
何だこれｗｗｗ
これぞLOSER
おい、ちょっと待てｗｗｗ
ちょっと風刺的だけど、笑ってしまう…ｗｗｗ
家でおとなしくしてなさい！
「だれもいないのか、じゃあ踊るしかないな」ｗｗｗ
笑ったｗｗｗ
どっちかと言うとこれは隔離されてるだろ
まさにLOSER
このネタ好きｗ
米津ｗｗｗ
私の米津様のミュージックビデオが、いつの間にネタにされてたんだ…！？
じわじわ来るｗｗｗ
これ、まったくもって今日の俺と同じ状況じゃないか、クソッｗｗｗ
休校の知らせが来なかった生徒
おいｗｗｗ
LOSERはいったい何回ネタにされるんだ？ｗｗｗ
このネタめっちゃあるもんねｗ
どうしてこうなった？ｗｗｗ
洪水の避難勧告を聞いていなかった米津バージョンもあるよ
自分だけが登校するならマスクはいらないねｗｗｗ
アイアムアルーザー…
なにこれ！！めっちゃおもしろいじゃん！笑いが止まらん！
うちらの米津はかわいいなぁ（米津オタク）
コメント
机とか無いじゃん。
間違えて来た訳じゃないのでは？
えぇ。。。
一発目のコメントで日本の終わりを感じる
ええええええええ…
意味がわからない
PV（米津の「LOSER」って曲）のとあるワンシーンに
「コロナで学校が休みなのに間違って登校してきた米津」ってキャプション付けた
→ウケた。
boketeに近いノリなので、ああいうの好みじゃない人には刺さらないネタである。
机とかないから「古びた思い出の埃を払う（lemon）」（自主清掃）
漢語圏だと律師（弁護士）とか老師（先生）とか面白さの広がりが凄いわ。
台湾も、「○師」って偉い職業みたいっていうのが伝わる言語だよね
小学校の頃だけど終業式の時に机を全部、廊下にだしたことが何度かあったな
ワックスかけるためとかで教室に全く机がない時は実際にあった
で始業式に皆で机を戻して一ヶ月後ぐらいに廊下のワックスがけとかだった
ワックスがけの時は机を全部どかして
生徒が長期間来ない時にやってるから
これは本当に夏休みとか春休みによくある光景だった
学生なの？
ハチｐ時代に風俗大好き大学生してたんやで
玄米法師ＶＳ蒼井老師で戦ってほしい
余熱玄師
帥（すい）ではない。