日本のTwitterで話題になっていた「息子さんが書いたロックすぎる日記」の内容がタイでも紹介されていました。カッコいいけど、もしかすると中二病かもしれないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「プロ野球観戦とか銭湯巡りとか……」買い物、食事、名所巡り以外でお勧めの日本観光に対する海外の反応
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 大谷翔平が投手ランキングで1位から4位になったことにMLBファン騒然！←「防御率0.73だぞ？」（海外の反応）
- 海外「いったいなぜ！」15年ぶりの日本で感じた逆ウラシマ効果に海外がびっくり仰天
- 外国人「日本国籍を含め4重国籍だけど次は何を取得しようかな？」
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 海外「正しい判断！」日本の漫画家が西洋ファンに対して取った行動に海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「世界各国を象徴するポケモンを選んでみた、日本はキュウコンだ」
- 2/2２ちゃんで、俺『嫁がブサイクすぎて辛い』『メシんときは目の前に座らないでほしい』『オシャレもしないガチデブ』おまえら『ウケるわｗｗ』嫁「…」→嫁に逃げられた。助けて。
- 残りの人生でもうこれしか食べられないとしたら、どの日本料理を選ぶ？ 海外の反応
- 日本の「顔文字の進化」を見てタイ人「日本人はクリエイティブだ」【タイ人の反応】
- 「日本の年となった2026アジアサッカーの近況をご覧ください・・・」→「クソッ、マジで羨ましいわ」「日本はワールドカップでも優勝しよう」「...
- 海外「日本料理は高過ぎ！って思ってたのに、最初のひと口を食べた瞬間、その考えが全て吹き飛んだ・・・！」【海外の反応】
- 【朗報】 「これを食べるだけでガンのリスクが減る!?」
- 「え、日本のバイトは暇な時に勉強とか出来ないの？ただ立ってるだけ？」
- 「日本の年となった2026アジアサッカーの近況をご覧ください・・・」→「クソッ、マジで羨ましいわ」「日本はワールドカップでも優勝しよう」「は監督のせいでそうであって実力は日本に負けているとは思わない」
- 【動画】サトウキビジュースの機械に巻き込まれた18歳少女が重傷を負う。
- 海外「日本の大学が従来よりも1000倍高速で発熱量も少ない半導体素子を開発したぞ！」東大が開発した半導体技術に対する海外の反応
- 楽韓さん、本日の動向 - 歴史改変に対抗するには「それは違う」と言い続けなければならない
- 【後編】22ヶ月の海外赴任を終えて帰ってきたら、妻が元キャリア官僚の男と不倫して妊娠6か月だった。娘2人を引き取って離婚の予定が、娘2人が間男に懐柔されていて…→結果
- 山本由伸が7回1失点4勝目の好投にドジャースファン歓喜「ついに援護点が」「被安打7でも要所を抑えたのが全て」（海外の反応MLB）
- ウェブトゥーン、まったく流行の兆しを見せていない……最大手のNAVERの事業を見てみると……え、これやばくない？
- 50万だせばまともな軽の中古車くるか？
- 【海外の反応】船の子猫が漁の獲物から魚を一本かっさらって逃走「これが本物のキャットフィッシュだ」「船には猫が必要なんだ、税金を取られて当然」
- 盆栽作家の 、日本で賞を取った途端「盆栽のルーツは」と言い出す
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 豚の餌のようだと評される日本の伝統的なラーメンだ←「これだけは絶対に無理だ」（海外の反応）
- 海外「日本旅行最終日に素晴らしい体験をした！日本人には心から感謝してる…」→「こんなの日本だけだ…！」【海外の反応】
- 「日本が世界初の快挙達成！遂に一般販売も開始！」→「何とかこの技術を真似できないだろうか…？（ブルブル」＝
- 海外「やっぱり日本の最高のお菓子といえば”コレ”なんだよ！」外国人が大絶賛する日本のお菓子とは・・・？【海外の反応】
- 「え、日本のバイトは暇な時に勉強とか出来ないの？ただ立ってるだけ？」
- 【メタ】コメ欄がロックされる前に【ポーランドボール】
- 海外「これはガチ！」日本で米五輪選手が発見した日本の効率性に海外が大騒ぎ
- 『ワンパンマン』作画・村田雄介先生、ガチのライン超え投稿で世界中で大炎上
- 【画像】 FC2四天王決まるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 【動画】 新任の美人教師さん、生徒との距離が近すぎると話題になるｗｗｗｗｗ
- ラーメン二郎「高校生の集団が並び中に道路に飛び出したり何度も注意しても直らずなのでお帰りいただきました。次は学校へ連絡します」
- 【闇深】 強盗殺人16歳少年の兄「弟は良い奴でバカで天然で愛されキャラ。善悪の区別がつかないだけなんです」
- 【復讐】 義弟嫁から、別荘使わせてよ、と連絡があった
- 楽しみにしていた息子の誕生日会。ところが姪の行動でケーキが悲惨な状態になってしまい…
- 私が嫌がって５年間レスだった。去年まで我慢してくれてたのに、私がキモイなんて夫を責めて浮気された。いなくなって初めて大好きだった事に気付くのですね。後悔しています...
- コトメが次兄嫁に「暮れの掃除とお節を教えてやるから義実家に来い」と電話した。しかし「掃除はプロに頼んであります」と笑われて…
今週の自分を振り返る日記がカッコいい
先日、日本のツイッターで学校の宿題で書いたと思われる日記の内容が話題になっていました。
「今週の自分を振り返って日記を書く」という内容だったのですが、それを見た父親が「ロックだ」と驚いていたのです。
いったいどんな日記だったのでしょうか？
「宿題」に関する海外の反応
息子の日記がロックだった件
息子の日記がロックだった件 pic.twitter.com/BAaRhEbhRZ
— マギー (@momoharurin) May 22, 2017
ツイッター民「マギー (@momoharurin) 」さんが投稿したのは、息子さんが書いた日記の写真です。
「今週の自分を振り返って日記を書け」という指示を見た息子さんは以下のような簡潔な日記を書きました。
おれは、ふりかえらない。
前に進すむだけだ。
このとてもロックな日記は、なんと10万回以上リツイート、20万回近くいいねされ、大きな話題になっていました。
日本のネット民のコメント
この後普通に先生に怒られたのが目に浮かびます😂
— 王大人(叫我ポん) 🀄️🀄️🀄️永远在我心中侬 (@kingofActorsRno) May 23, 2017
素晴らしい息子さんじゃないですかっ！将来が楽しみです！
— ちぇるし－ (@ashekak6) May 23, 2017
ヽ( ;ﾟ;ж;ﾟ;)ﾉﾌﾞｯ😂最高😃⤴⤴👏👏👏👏👏👏👏👍💯
— hero (@8034c9646afa493) May 23, 2017
中二病ですか?
— ぐろおちゃん@猫歩き♬ (@guroochiyan) May 23, 2017
カッコ良すぎ(๑•̀ㅂ•́)و✧
— マー (@BOOWY_ENBU) May 24, 2017
えっまじかwwwwwww
かなりのロック…
ていうか、これで学校に提出したという勇気がすごいわ〜w— まみず。@垢移行しました (@himura_yuyu) May 23, 2017
爆笑してしまいました😂😂
めっちゃ可愛い息子さんですね！
その言葉をぜひ忘れないでいて欲しい、、、笑笑笑笑— ほわ♪ (@hhoowwaa7) May 23, 2017
すげえ…と言うか…予想を超えた領域だ
— ウルトジマンオサフネ (@ero_ero_0482) May 23, 2017
神ってます~(≧▽≦)♪♪♪めっちゃ！格好良いわー！
— 秀艶★hien (@belzebuth_love) May 23, 2017
将来どんな大物に育つのか、今から楽しみな息子さんですな！！
— 愛媛育ちの摩耶 (@juujun01) May 23, 2017
[before-hanno]
センセー「これは0点。もう一度、やり直し」
もしかしたら、彼は宿題をするのを忘れてたのかもしれないね。
しかも、朝イチで提出しなきゃいけなかったから急いで書いたのかも…😬
それで、何かの作品に出てきそうなセリフになったんだね。
外出自粛中だもんね。
コロナで一週間ずっと外出できてないから、わたしでもこういう内容の日記になっちゃうと思う。
先生「…」
たぶん先生にやり直しって言われちゃうよ。
宿題で「オレ」なんて使っていいの？
わたしのセンセーだったら、きっと怒られるよ。
点数が何点だったのか知りたいな。
きっと宿題が間に合わなくて急いでやったんだよ。ハハハ。
わたしも過去のことなんかぜんぶ忘れちゃいたい。
ただ宿題がめんどくさくて適当に書いただけじゃないの？
別にめんどくさかったわけじゃなくて、わざとふざけたんじゃないかな。ハハハ。
こういう作文を書く生徒、学年に一人はいたよね。
つまり先週のことを覚えてないってことでしょ？笑
もし私がこういうレポートを書いたら、どうなるだろう？
先生はきっと泣いちゃうと思うよ。特にサカイ先生。ハハハ。
息子さんはきっと中二病だね🤣
面白すぎる〜、ハハハ。
カッコいいね、「オレ」って言ってるし。
まるで少年漫画のセリフみたい。
素晴らしい、カッコいい息子さんだね 😂😂😂
おばあちゃんが言っていた
超カッコいい。少年漫画っぽい。ハハハ
息子さん🤣
この息子さんには将来性がありそうだね。今年は落第しそうだけど。ハハハ。
コラー！！（訳注：日本語コメント）
良い着眼点だね。
これは完全に中二病だね。ハハハ。
カッコよすぎ
センセーはきっと「何だこの日記は？」って驚いちゃうよ😆😆😆
息子さんは中学2年生かな？
[amazonjs asin=”B07BLJLKH7″ locale=”JP” title=”中二病でも恋がしたい! コンパクト・コレクション Blu-ray”]
การบ้าน จงเขียนไดอารี่ในหัวข้อ “ย้อนกลับไปมองตัวเองในอาทิตย์นี้”
コメント
で「進む」の送り仮名間違ってるのもマイナスされると。
♪この支配からの卒業
心が汚れているので投稿主がバズるために左手かなんかで書いたんじゃね？と思ってしまうわ
自分をふり返るというのは、過去をふり返るという意味ではないがな
意味を理解せず、場違いなところで笑い取って得意になってるようでは将来性などない
無責任な大人たちが面白がるのはかまわないが、
こういうとき一人まじめに教え諭すのが親の役目ではないのか
ネットで公開して得意になってるようでは大した人間ではないし、子の将来もその程度だろう
君には余裕が必要だ
若さってなんだ
これはケイスケホンダやな。
「オレ」のニュアンス分かるのかタイの人
オレも寝違えた時は振り返れない。
これは未完だな
「おれは進むけどよ…。オマエラは止まるんじゃねぇぞ」
先生「俺も未来しか見ない。だから未来のない生徒も見ない」
まあ、そういう年ごろなんだろうな
早すぎる中二病
反抗期かｗ
句点と送り仮名で-1ずつされて「な」か「け」の字で-1点されるかされないかってとこだな
「バックはしない、前進あるのみ」 ,,, たまにするがW
これは、拡大コピーして、教室の後ろに貼り出しとくべき案件
小椋佳の『さらば青春』のセンもあるな
この前向きでポジティブな日記のどの辺がロックなの？
もしかして、哲学者のジョン・ロックのことを言ってるのかな？
哲学者のロックのことは知らないけどｗ