日本のTwitterで「広告の概念を壊しはじめている」と話題になっていた駅の看板広告がタイでも紹介されていました。一見するとやりたい放題やっているようにしか見えないのですが、意外と工夫をこらしている日本の看板広告を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本は楽しすぎるんだよ…」 世界でも日本に来た時のみ外国人の夫に起きる謎現象に共感の声
- 日本のバレーボール選手が見せた別次元の謝罪に世界が騒然！←「AIかな」「日本文化は最高だ」（海外の反応）
- 海外「通常営業！」日本人は発見した西洋ローカライズに海外が大騒ぎ
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 海外「意味が違うし！」日本語の世界共通語化の波に怯えた海外が大騒ぎ
- 「日本が深海レアアースのテスト採掘に成功！」埋蔵量は驚愕の700年分？日本のEEZに眠る巨大資源と世界初の技術に世界が驚愕！」
- ほとんどの人が気づいていない一瞬で命を奪う危険なものは何？海外の反応まとめ
- 【モンベル】春夏の新商品が出てるぞ！
- 海外「日本に行ったら工具箱を買え」日本で買える一生モノの製品に対する海外の反応
- 海外の反応：スバルが日本でのイベントで外国籍の住民の参加を拒否
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 海外の反応：自衛隊員vs米海兵隊員
- ヤニ上司「いい年した男が煙草も酒もやらないで人生何が楽しいんだ？」天然新入社員「」周囲「あははｗｗｗ」ヤニ上司「（もごもご）うるさい！うるさい！うるさい！（真っ赤）」
- 【バイオ9】同発マルチタイトルの予約、PS5版はSwitch2版の5倍の模様！PS5は凄いと業界人も大絶賛
- 【海外】BABYMETALは深夜（午前3時）にも関わらず、キタニタツヤのラジオ番組に出演した
- 「を日本なんかと間違えるなんてドイツ人は本当に低能みたいです」
- 双子女児の名前を『緑(みどり)、紫(ゆかり)』にしようと思うって言ったら義母が何かモジモジ。「文句が有るならはっきり言って下さい！」と言うと…
- 2/3不倫しちゃって多分離婚を言い渡されます。そこで相談なのですが、慰謝料どのくらいもらえますか？→えっ、私は女なのに慰謝料請求されて追い出されるんですか？酷くないですか？
- 娘に「お母さんは私のすることにいつもダメとしか言わなかった」と言われたんだけど、「全く記憶にない」と伝えたら泣かれた。本当に記憶にないので娘の作り話だと思うんだけど…
- 【空振り】 「お台場で試乗会やったのに日本人が全然来なくて草…」
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 「なぜレアアースは事実上、中国の独占状態なのか？日本や米国が手を出せなかった絶望的な理由がこちらです‥」→「ガチで闇が深い（ブルブル」
- 海外で大人気の日本の調味料！日本の売り場の様子に世界が騒然！←「値段も成分も違うらしいぞ！」（海外の反応）
- WWEが日本市場進出を画策していることに世界が騒然！←「日本に参入するのは難しいぞ」（海外の反応）
- ハロプロの敵って実はモーニング娘。と娘至上主義の事務所なのそろそろ気づけよ
- 【花騎士】青髪ででっっぇっかくて恵体なカンパニュラへの反応！！！
- 海外の反応：スバルが日本でのイベントで外国籍の住民の参加を拒否
- 海外「意味が違うし！」日本語の世界共通語化の波に怯えた海外が大騒ぎ
- 海外「理想的な”こういうのでいいんだよ”が感じられる日本料理といえば、やっぱりこの料理なんだよね・・・」【海外の反応】
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 日本人職人が木工旋盤で制作した木製シャンパングラスに海外大感動、再生回数3700万回超の人気動画に（海外の反応）
- 【海外の反応】MLBで二刀流の選手を育成するメリットってなんだ？ → 「ロースター枠を1つ増やせるのはでかい」「大谷翔平レベルでなければそこまでメリットはないのでは？」
- 【衝撃】 嫁の携帯をこっそり見てみた→ウワキの証拠は一切なくて一安心。だが、自分の名前が付けられた画像フォルダを発見！なんとその中身は大量...
- 【動画】 れいわ大石氏「デッドボール当ててきます発言はデマです！騙されないで！」証拠動画が拡散されてもう収拾がつかないｗｗｗ
- 【え】 「外国人・資本への土地取得規制強化」について 中道改革連合、共産・れいわより酷かったｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「足を組むんじゃない」と先生から注意されて…… 礼儀の話かと思いきや、背筋がゾッとする怖い話だった
- 【悲報】 モームリの社長と妻逮捕WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【歓喜】 中国人観光客、ガチでいなくなるｗｗｗｗｗｗｗ
- 英メディア「現時点での2026F1マシンのリバリーランキング作ったで」
- DB.スターマン、やはり「たぬき」だった！指の数：前足5本・後ろ足4本（ハムスターは前足4本・後ろ足5本）
- 【画像】 元日向坂46メンバーさん、1st写真集でほぼ脱がされるｗｗｗｗｗ
- オランダ人「正気じゃない」佐野航大にプレミアから37億円オファーもNECが拒否！残留でW杯出場遠のく!?現地サポが騒然！【海外の反応】
化粧品会社の広告なのですが…
これはどういうマーケティング方法なのでしょうか？
日本のネット民が駅で見かけた看板広告が「広告の概念を壊しはじめている」と話題になっています。
いったいどんな広告なのでしょうか？
「広告」に関する海外の反応
人が少ないのをいいことに化粧品屋が駅広告の概念を壊しはじめてていい
人が少ないのをいいことに化粧品屋が駅広告の概念を壊しはじめてていい
「大好き」ってなんだ。どうした pic.twitter.com/dO9FOHSEAd
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) July 27, 2020
ツイッター民「もにゃゐずみ (@Monyaizumi) 」さんが投稿したのは、化粧品会社「727（セブンツーセブン）」の駅広告です。
可愛いオコジョの写真の横に宣伝文句らしき長い文章が書かれており、一見しただけでは、それほどおかしな広告には見えませんよね。
しかし、実はこのオコジョの横に書かれている文章が、会社や商品とは全く関係のない内容になっているのです。
ほとんどの方はおそらく看板広告なんてご覧にならないと思いますので、好きなことを書いても問題がないということに気付いてしまいました。好きな動物はオコジョです。あの小さくて細身なボディに絶妙な毛並み感。大好き。飼いたい気持ちをぐっとこらえ、ネット検索の画像を見るだけでも幸せな気分になれる派の化粧品会社・株式会社セブンツーセブン
この看板広告は「駅広告の概念を壊しはじめている」と話題になり、なんと6万回以上リツイート、27万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
いいですね、これ。
— センチネルブルー (@sentinel_plesix) July 27, 2020
いいね 心和みイコール
うちからもキレイになる
あるいみ心に化粧水や— まさブース (@masabu_su828) July 28, 2020
オコジョ、可愛いです😍 小さい頃、父親に「オコジョを買って欲しい！」とごねたら「野生だから臭いよ」と言われ、泣く泣く諦めたのを覚えています。
— むー (@mutsumi0909) July 27, 2020
そうか・・・・・・凄いな・・・・・・
画像を見るだけで、使った気になれる化粧品なんだ❣️
— ユキタロウ (@yukitarowww) July 27, 2020
もう買ってくれ感が強い広告に疲弊してるので いいな
— t-go-go (@iwhogogo) July 27, 2020
だって可愛いんだもん(*´ｪ`*)
— Aya❤︎ (@Aya_PinkHeart) July 27, 2020
可愛いよね〜オコジョ❣️
モフりたい😄— u-too (@ut_snowsurf_8) July 27, 2020
オコジョ、可愛いですね！(◎ω◎)♪
— 釈昶空(ねこにゃん) (@nekonyan_nippon) July 28, 2020
新幹線だけでなく、ついに地下鉄まで…でも、こういう広告嫌いではない。(^-^)/
— くますけぽん (@kumasukepon) July 28, 2020
商品がどうの、とかは置いといて
とりあえず宣伝としては成功しちゃったワケよね。オコジョの宣伝みたいだけど…
— Mamoru Tsukada (@tsuka27xlh883) July 28, 2020
しかし、ネットでこれだけ話題になったのですから、広告としては大成功と言えるかもしれませんね。
- ドイツ「自国で違法なものを食べた経験ある？」⇒「日本でクジラを食べてしまった」
- 習近平「粛清(穏健派排除」胡錦濤「文化大革命を生き延びた劉少奇の息子を後継者指名」劉少奇息子「張又侠の釈放要求」中国共産党と中国軍「権力闘争(主導権争い」→
- 国際ジャーナリスト・落合信彦氏(84)が死去…国際情勢を独自の視点から鋭く分析！
- 結婚式のご祝儀“1万円”の衝撃「かなりのマイナスです…」
- 奈良公園でシカを蹴ろうとした観光客→シカが即カウンターキック
- 【エプスタイン事件】 伊藤穰一氏、エプスタイン氏にメール…「日本の犬を準備する（Japan/dogs）」「いつ『島』に行けるか検討」
- 【モンベル】春夏の新商品が出てるぞ！
- 【悲報】 食べログ全国1位の蕎麦屋に行ってみた結果ｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【衝撃】 aiko、ついに『暴露』してしまう・・・・・・
- 高市首相を揶揄して予想外に炎上してしまった某経営者、慌ててポストを削除するも既に事態は……
- 【悲報】中道、電話作戦開始へ「このままだと中道は敗北です」 あの党の十八番を発動！
- 消費税12%はデマです
- ヤニ上司「いい年した男が煙草も酒もやらないで人生何が楽しいんだ？」天然新入社員「」周囲「あははｗｗｗ」ヤニ上司「（もごもご）うるさい！うるさい！うるさい！（真っ赤）」
- 【動画】 JKのエレベーター、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【命題】 3年間で400店舗展開した“鰻の成瀬”が急速に閉店している理由
- 双子女児の名前を『緑(みどり)、紫(ゆかり)』にしようと思うって言ったら義母が何かモジモジ。「文句が有るならはっきり言って下さい！」と言うと…
- 「３歳子供が“半分こ”してくれたドーナツと寿司がコレ…」→子育ては大変だわと話題に????
- 【自民党】 岩屋穀さん、地元での街頭演説がまるで「一人カラオケ」状態だと話題に
- 「石破が公明党に対し、異常なまでに頭が低かった原因がコレか…」と世論調査の結果に他県民騒然、裏事情込みだと見え方が変わるわ
- 海外の反応：スバルが日本でのイベントで外国籍の住民の参加を拒否
- 海外「意味が違うし！」日本語の世界共通語化の波に怯えた海外が大騒ぎ
- 海外「理想的な”こういうのでいいんだよ”が感じられる日本料理といえば、やっぱりこの料理なんだよね・・・」【海外の反応】
タイ人の反応
わたしだったらコーギーの写真にする。
gettyのマークが残ってる。ハハハ。
素晴らしいアイデアだね。
超笑った。ハハハ。
やっぱりオコジョちゃんが可愛いから、これだけみんなの興味を引きつけることができたんだね。本当にオコジョちゃん可愛すぎる。
自由にやりすぎでしょ、ハハハ。
ほんとに日本は奇妙な出来事がいっぱいだよね 😂
『魔法先生ネギま！』の主人公と一緒にいるアレかな？
かわいすぎる〜
でも実はオコジョはすごく凶暴で肉食なんでしょ？
すごく日本らしいね 😆
どれだけ想像を超えるようなことをしても、こうして支持してくれる人がいる。だから、ユニークなことがたびたび話題になるんだね。
これで化粧品の売れ行きが良くなったら会社も困惑するだろうね 😂
権利をちゃんと取得しないウォーターマーク（透かし）がついてるのも好き。
変なのや他と違うもの、おバカなものじゃないと見た人の記憶に残らないもんね。
オコジョは確かに可愛いよね
ハハハ、好き。
オコジョに代わりに化粧品を売ってもらったほうがいいかもね。ただ、可愛いのは外見だけで、性格は獰猛だけど。
これは最初からネットでバズることを狙ってやった広告でしょ。ハハハ。
gettyimages の写真をウォーターマーク（透かし）消さずに使ってるところも適当な感じでいいよね。ハハハ。
この透かしが入ってるのは、gettyimagesが権利を持ってますっていう意味なんだよ。無料じゃないんだ。
訴えられちゃうよね。
ちゃんと権利を買った上で、あえて透かしを入れてるならいいんだけど。
この写真、gettyimagesのサイトで見ると15,000バーツ（約5万円）だよ。無料なわけないよね。
しかも商用利用だしね。
わたしも気になったけど、きっと権利を買って、ウォーターマークを残してるんじゃないかな。文章の内容と合わせるためにね。
小さくて見えないけど、透かしの下のところにちゃんと権利を取得してるって書いてあるんじゃないかな。
見てきたけど、「gettyimagesにてライセンスを取得し、再度ウォーターマークを付与したものです」って書いてあったよ。面白くするために、あえてこうしてるのかな。
なんで…？ pic.twitter.com/SUnwsCmSwo
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) July 27, 2020
わたしの予想ではリツイートした人の大半が内容を読んでなくて、オコジョが可愛いからリツイートしたんだと思う。
写真も文章も伝えたいことも売りたいものも、なにひとつ関係がなくて笑った。
最も秀逸な宣伝は、何も宣伝しないことなんだよ 🤣
ふ、深い〜（？）
とにかくオコジョが可愛い。
斬新なメタマーケティング
ぜんぜん関係ない内容なのに気になっちゃうね！
こんなにかわいい写真があったら内容なんて読まないよね。
日本らしくて大好き。
やりたい放題だね。誰が考えたの〜？笑
オコジョかわいい😍
ライセンスを取得したのに、またウォーターマークを付けてるのが面白すぎ🤣🤣
結局、最後まで読んじゃった。ハハハ。
これだけリツイートされたら、きっとセブンツーセブンがどんな化粧品を売ってるか調べてみた人もいるだろうしね（それともみんなただリツイートするだけかな）素晴らしいアイデアだね🤣
もし化粧品のことが書いてあったら誰も読まないし興味も持たないもんね。
でも、オコジョの写真を使えばこうしてみんなの興味を引くことができる。可愛い😘
コメント
オコジョの次は
オコゼで
お願いします。
大阪の会社だからなあ
前にも新聞広告にWikipediaの自社の項目スクショで載せたりしてたし
オコジョはいいぞ
自分も好きなのでぬいぐるみをいっぱい持ってる
でも見た目とは裏腹に狩りの時は狂暴なんだぜ…
暇は無味無臭の劇薬
りんちゃんにお仕置きを頼んどかないとな。
727って普通の広告看板だしてんの？
新幹線沿線の看板をオコジョにしてくれ
違和感感じて、今より宣伝効果あるぞ
気取ってない、押し付けてない、意識高い系じゃない、素直で飾ってない
そこがいい
でも何で化粧品の広告でこれ？と気になる
ヒント:大阪にある化粧品会社
そもそもオコジョって何？？？
白いのがオコジョ？？
オコジョ、イタチの仲間、優秀なハンター。
夏は茶色くなるよ。
可愛さでいうならエゾモモンガもありだ。
破壊力はオコジョをも上回る。
しかし、こういう動物ってどうして可愛いんだろう？
自然界において可愛く生まれることのメリットがあるとは思えないのに。
パンダなんかもそうだが、実は人に向けてアピールする生存戦略なんじゃないかと思えてくる今日このごろ。
何処かと思ったらもともと謎看板で有名な727じゃん
どこまでも明確な宣伝はしないのが徹底してていいね
この記事を見て今からまんまとセブンツーセブンという会社をググります。
広告の概念を壊しはじめてるって
お門違いじゃね
どんなかたちでも広告って人の記憶に残れば勝ちだろ
化粧品会社「727（セブンツーセブン）」なんて知らなかったｗ
興味を持たせただけでも成功と言えるんじゃないか？
ネガティブマーケティングの一種
エスエストラスト×アパマンショップの看板のほうがやりたい放題だと思うがなあ
でも次の広告も二番煎じじゃ話題に掛からないし、買ってと押し出せなくもなってしまった。
次の人のセンスが問われる広告だ。
あぁ、ライターが必ず感じるジレンマだよね。
どんなにいいコピーを書いても、写真のインパクトに負ける。
まず写真が目を引いて、それから文字を読んで貰えるんだわ。
これはそれに対して開き直った広告。話題になったら成功だ。
尻尾をたてろぉ～！ ゥホホホォ ホッホッホー あほうどりが ついてゆく～♪
そう言えば久しくりんちゃんにセクハラしに行ってないなぁ
あとで行ってみるか（・∀・）!
でも727って業務用でしょ。
社名の由来は社長の誕生日
広告はいかに民衆の注目を浴びるかなんでこの広告は勝ちだな
？？？「ようこそ、薄汚いネズミどもよ」
ノロイ！！
担当が私物化しとるやんけw
でもこのコピーライターは半分職務を投げ出してる気がする。
こうして注目を集めた点は成功、でも肝心な商品や会社についてはほぼ情報がない。
途中でいいキャッチコピーを出すのを諦めて逃げた感じ。
超一流なら、ほんのコンマ数秒で眼を止めさせ、記憶に残るキャッチを書く。
会社や商品の情報は一切出さずに社名だけを訴求していくのが
会社創立以来70年以上も続いてきた広告に対するこの
会社の基本方針だからこの会社の広告としてはオーソドックスだと思う。